Dragon Ball Saga

[Teebo]

A propos du doublage aussi (dans le cast étendu), Yajirobé est un nom japonnais. Dans la série, ce personnage s'appelle Balance.

[HULK]

[Ptitpimousse Cassis]

Je vais encore rajouter mon petit grain de sel mais par hasard Pierre Trabaud qui fait Tortue Géniale ne ferait-il pas également, dans la saga Boo, Kibito (désolée j'ai pas d'orthographe pr ce nom là) et le Doyen des Dieux ?
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[Arachnée]

Si. Je vais les rajouter.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Ptitpimousse Cassis]

De rien à vot' service...
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[Gao Kyo]

Petit remontage de topic pour ajouter les titres manquants pour la vidéographie:


2008: Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !! OAV pour les 40ans de Jump.
2010: Le remake de l'OAV Dr Raichi sorti avec le jeu vidéo Dragon Ball Raging Bast 2 (l'original n'était pas sorti hors du Japon)
2011: Episode of Bardock, adaptation d'un manga spin off se situant après le premier téléfilm.
2013: le film Dragon Ball Z: Battle of Gods
2013: Téléfilm Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Kuwabara]

[Gao Kyo]

Quand Arachnée a mit à jour, la fiche de Sailor Moon en parlant du Telebikko, je me suis souvenu qui l'en existait un aussi pour DBZ.
Et pour rester dans la saga Dragon Ball mais la première série celle où tout a commencé, il existe 2 TV Spéciaux éducatifs:
- Goku et la sécurité routière (Gokū no kōtsū ansen)
- Goku le pompier (Gokū no Shōbōtai)
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Arachnée]

[Gao Kyo]

Le titre c'est Atsumare!! Gokū World (qui signifie Réunissez-vous!! Le monde de Gokû) sorti en 1992.

edit: voici la jaquette (trouvé sur Fullpowerdbz)


_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Arachnée]

C'est rajouté, merci!
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Kuwabara]

Je crois qu'il y a quelques soucis sur la vidéographie de la fiche DBZ.

1993- OAV 2: Gaiden Saiyajin Zetsumetsu Keikaku : cet OAV n'est jamais , à ma connaissance, sorti du Japon.
Par contre un remake à été fait en 2010 (dont la durée est réduite par rapport au précédent) est bien sorti en 2010 sur le jeu "Dragon Ball: Raging Blast 2" .

2011- Special 2 diffusé pendant le festival Jump Festa: Episode of Bardock
Celui-ci n'est apparemment disponible sur aucun support physique il me semble et n'est donc pas disponible sur le jeu "Dragon Ball Z for Kinect" sorti en France en 2012.

[Arachnée]

Ce n'est pourtant pas ce que j'ai lu sur Animeland. Voilà ma source: http://www.animeland.com/news/voir/4182/Le-special-DBZ-BARDOCK-en-France
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Kuwabara]

J'avais pourtant regardé sur 2-3 sites avant de poster mais il semblerait bien que l'Episode of Bardock soit sur le jeu Kinect.

Toutes mes confuses.

[Gao Kyo]

C'est même inscrit sur l'arrière de la jaquette de DBZ Kinect

_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Arachnée]

[Gao Kyo]

En parlant de DBZ Gaiden, il est sorti sur Famicom (Nes Japonaise) et non la Super Famicom et il est même sorti sur Playdia (console jamais sortie chez nous) en deux parties (Terre et Espace) mais c'est plus un jeu où on peut changer l'histoire originel avec des scènes alternatives
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Gao Kyo]

Petit remontage de topic pour signaler l'erreur sur la fiche de Battle of Gods.
Pour le titre japonais, les kanjis se lisent kami to kami et non shin to kami (même si les kanjis de shin et kami sont les mêmes)
Bande annonce japonaise
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Arachnée]

OK, j'ai corrigé.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Gao Kyo]

Je ne sais pas si on peut rajouter certaines infos:

Pour DB Kai: la partie Boo a été légèrement remanié à l’extérieur du Japon (générique différents et un épisode en plus)

Pour Battle Of Gods: le design du Super Saiyan God qui est bien celui de Toriyama est une forme retravaillé puisque dans les premiers dessins, il devait avoir une chevelure entre le niveau 3 et 4 et devait porter une cape.

Pour DBGT: difficile de le placer dans la continuité officielle puisque les derniers films et la nouvelle série (Dragon Ball Super prévu pour Juillet) ont du le supplanter de même qu' Akira Toriyama lui même semble avoir considéré cette suite comme une suite alternative.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[veggie 11]

Je ne crois pas qu'il faille insérer les films/séries/OAV et autres dans la chronologie, le manga est la seule oeuvre ''canon''.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Gao Kyo]

[Gao Kyo]

Quand le cast de DB Kai sera mis à jour, il faudrait corriger le nombre d'épisodes de la série qui comporte bien 167 pour la version internationale et 159 pour la version japonaise.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me