| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
mauser91
Prince en exil
Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent
|
 Posté le: 02 Mai 2010 15:52 Sujet du message: |
 |
|
| Citation: | ben non le principe est le même que ce soit une voix de comédien ou de perso de DA!
surtout que sur les animé c'est encore pire vu qu'il garde rarement la voix sur l'intégralité de la série surtout chez la S.O.F.I ou les remplacement était légion! |
Je n'ai jamais dit le contraire, autant pour certain acteurs ça passe, mais pour les DA, aie aie aie...
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
asakura
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 524
|
| Posté le: 02 Mai 2010 22:54 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Ce temps n'est pas si "ancien". Il même plutôt présent chez KAZE qui n'a aucun respect pour les doublages et n'hésite pas à changer les voix pour faire des économies (ex avec "Initial D" dont les premières saisons ont pourtant été doublées chez eux!) |
Comme je le disais, il y a des exceptions. |
|
| Revenir en haut |
|
|
archangel
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 667
Localisation: Clermont ferrand
|
| Posté le: 03 Mai 2010 13:17 Sujet du message: |
|
|
| et detective conan dont les voix des film sont différente et angel heart qui risque de se faire sans ropion! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dracula
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 24 Fév 2007
Messages: 145
Localisation: Clichy-sous-Bois
|
| Posté le: 03 Mai 2010 14:18 Sujet du message: |
|
|
| Et n'oublions pas non plus le cas "Saint Seiya Hadès" ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
mauser91
Prince en exil
Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent
|
| Posté le: 03 Mai 2010 17:28 Sujet du message: |
|
|
Pour moi c'est surtout avec Futurama que ça dégénère avec les dernières saisons (films y compris).
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés. |
|
| Revenir en haut |
|
|
caramel898
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 01 Mai 2005
Messages: 125
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: 13 Mai 2010 15:38 Sujet du message: |
|
|
si jamais on aborde le chapitre du re-doublage, il y a le magnifique film "shenandoha" - "les prairies de l'honneur" - où avec entre autre le changement de voix de James Stewart, il y a l'adaptation des dialogues qui ôte toute force à la version VF d'origine
idem avec la version longue du "robin des bois" avec Kevin Costner
_________________
sur Facebook cherchez Capitaine Albatorette |
|
| Revenir en haut |
|
|
lyric
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 22 Nov 2009
Messages: 283
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion