| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe
|
 Posté le: 25 Jan 2011 18:53 Sujet du message: |
 |
|
Moi je ne supporte pas Hervé Caradec dans le rôle de Bender, je le trouve horriblement fade, surtout en comparaison du doublage remarquable de Bernard Tiphaine sur ce rôle (d'ailleurs sa voix est d'après moi indissociable du personnage).
De manière générale, je ne suis pas un fan de ce comédien, il était très terne dans le rôle de Jigen dans les films/téléfilms de Lupin sortis chez Dybex et il fut une voix de remplacement insipide dans le rôle de Double Face dans Batman TAS (surtout par rapport à l'interprétation magistrale d'Hervé Bellon! Heureusement que ce dernier a repris le rôle dans The New Batman Adventures). |
|
| Revenir en haut |
|
 |
mauser91
Prince en exil
Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent
|
| Posté le: 25 Jan 2011 19:08 Sujet du message: |
|
|
Ptipimouss, pour la voix de Fry, c'était les films avec la voix de Laurent Mantel sur Fry que tu as due voir.
Pour Hervé Caradec, il est claire qu'il n'y a aucune comparaison avec l'interpretation de Tiphaine. Autant, je trouve que Melody Dubos se débrouille assez bin pour Leela (mais trop énergique quand même) autant Caradec ne correspond pas du tout au personnage.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 25 Jan 2011 21:27 Sujet du message: |
|
|
Merci ! J'ai mis la fiche à jour.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Hawk
Prince en exil
Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi
|
| Posté le: 26 Jan 2011 0:07 Sujet du message: |
|
|
| mauser91 a écrit: | | (1êre voix) |
Hmm hmm, 1ère voix ! Avec un accent grave, pas un circonflexe. C'est pas sérieux, toutes ces mentions sont à refaire ...
Pour en revenir à Caradec, c'est vrai qu'il a une fâcheuse tendance à remplacer des comédiens aux voix beaucoup plus charismatiques (je garde moi aussi un souvenir douloureux de son Double-Face fadasse). Ceci dit, j'avais plutôt bien aimé son Yoki dans Fullmetal Alchemist.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Spider-Fan
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 21 Sep 2007
Messages: 113
Localisation: Loiret (45)
|
| Posté le: 28 Jan 2011 21:37 Sujet du message: |
|
|
| mauser91 a écrit: | | les épisodes non-doublés de la saisons 3 l'ont étés par Chinkel (les voix des saisons 4 et 5). |
Ça veut dire que le coffret saison 3 que je viens d'acheter a une VF différente d'un épisode à l'autre?!?
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan |
|
| Revenir en haut |
|
|
mauser91
Prince en exil
Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent
|
| Posté le: 28 Jan 2011 22:36 Sujet du message: |
|
|
Dans le foffret DVD, les épisodes ont été laisser en VO, les épisodes non-doubler l'ont été pour la diffusion télé.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 1116
Localisation: Lieusaint 77
|
| Posté le: 29 Jan 2011 22:16 Sujet du message: |
|
|
| mauser91 a écrit: | | Ptipimouss, pour la voix de Fry, c'était les films avec la voix de Laurent Mantel sur Fry que tu as due voir. |
j'avais pas l'impression d'avoir vu un film puisqu'en regardant les info de la chaîne via la télécommande, je n'avais pas l'impression que c'était la durée d'un film mais je ne pourrais pas tel e soutenir à 100 % 
Par contre, je préfère (et de loin) les premiers comédiens qui doublaient respectivement Bender et Leela (à savoir Bernard Tiphaine et Blanche Ravalec). Surtout Bender !!
Ps : j'aime bien le nouveau mot "foffret", je trouve ça marrant 
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille... |
|
| Revenir en haut |
|
|
mauser91
Prince en exil
Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent
|
| Posté le: 30 Jan 2011 10:40 Sujet du message: |
|
|
Les films ont étés découpés en 4 épisodes chacuns pour la diffusion télé.
| Citation: | | Ps : j'aime bien le nouveau mot "foffret", je trouve ça marrant |
Oui, c'est nouveau, ça viens d'sortir 
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 1116
Localisation: Lieusaint 77
|
| Posté le: 30 Jan 2011 16:27 Sujet du message: |
|
|
ah bah ceci explique cela alors. Merci de l'info
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion