| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
asakura
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 524
|
 Posté le: 04 Aoû 2007 23:01 Sujet du message: |
 |
|
Avec Bruno Mulleaner, ca va faire un grand chanhgement, bien qu'il soit très doué  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 05 Aoû 2007 10:59 Sujet du message: |
|
|
| Darkjul a écrit: | | Hika a écrit: | D'où tu tiens ça?
Si c'est le cas, c'est plutôt bizarre  |
Dejà que c'etait pas top niveau VF mais si il change remarque ca peut pas être pire que Baillen sur le coup ! |
C'est clair! C'est grâce à la VF donc surtout Carole Baillien que j'ai aimé le personnage Naruto  donc si c'est la remplacer par Mullenaerts certes que j'aime beaucoup et quand même doué mais j'ai peur que "ça va empirer"!
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Darkjul
Chevalier Jedï
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park
|
| Posté le: 05 Aoû 2007 11:02 Sujet du message: |
|
|
[quote="Hika"] | Darkjul a écrit: |
C'est clair! C'est grâce à la VF donc surtout Carole Baillien que j'ai aimé le personnage Naruto donc si c'est la remplacer par Mullenaerts certes que j'aime beaucoup et quand même doué mais j'ai peur que "ça va empirer"! |
T'as pas compris ma phrase dans son entier apparament !
Moi je la deteste cette VF  Dès que j'entends Baillen parler en Naruto j'ai envie de couper le son !
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 05 Aoû 2007 11:14 Sujet du message: |
|
|
Sur le coup j'avais compris le contraire XD
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
asakura
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 524
|
| Posté le: 05 Aoû 2007 18:48 Sujet du message: |
|
|
| Hika tu dois être l'exception car peut de personne trouve la voix de naruto belle ou même bien. Un ami fan a même acheté le premier coffret pour la vf et ne la jamais regardé car il déteste la voix de naruto. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 06 Aoû 2007 13:25 Sujet du message: |
|
|
Je te rassure, j'étais choquée au début! Mais je m'adapte facilement (ça dépend des cas!)
En plus de ça, je dois être la seule qui aime et connaît le doublage comme tout le monde déteste les VF. 
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
asakura
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 524
|
| Posté le: 06 Aoû 2007 15:35 Sujet du message: |
|
|
Pas "les VF" mais "cette VF" et surtout cette voix.
Personnellement moi ce que je déteste dans cette VF est l'horrible Sassssuke à la place de Saske. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Darkjul
Chevalier Jedï
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park
|
| Posté le: 06 Aoû 2007 15:47 Sujet du message: |
|
|
| asakura a écrit: | Pas "les VF" mais "cette VF" et surtout cette voix.
Personnellement moi ce que je déteste dans cette VF est l'horrible Sassssuke à la place de Saske. |
C'est clair, moi qui d'habitude apprécie le travail de Christophe Hespel notamment sur Kindaichi, la pour le coup çà me deçoit le sasssssuuuuukeeeeee est inexpressif au possible.
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 06 Aoû 2007 17:59 Sujet du message: |
|
|
Je connais pas très le fonctionnement du doublage, moi je pensais que c'était pas le comédien qui choisissait la prononciation mais ceux qui l'adaptent!
Je comprends pourquoi d'un côté vous aimez pas : vous avez vu la VO avant la VF alors que c'est l'inverse pour moi.
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Darkjul
Chevalier Jedï
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park
|
| Posté le: 06 Aoû 2007 18:07 Sujet du message: |
|
|
| Hika a écrit: |
Je comprends pourquoi d'un côté vous aimez pas : vous avez vu la VO avant la VF alors que c'est l'inverse pour moi. |
Bah moi aussi c'est comme toi j'ai vu la VF d'abord et mon dieu le choc quand j'ai ecouter la VO !
et tu as raison ce n'est surement pas le comédien qui choisit la prononciation du nom c'est le directeur de plateau je pense
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 06 Aoû 2007 18:21 Sujet du message: |
|
|
A ce que j'ai compris, le comédien ne fait que doubler et suit les instructions des gens de l'adaptation! Le problème c'est qu'ils françisent la pronciations pour certains points comme le "r" qui s'entend plus en japonais comme un "l", eux prononcent à la française! Le "h" se prononce comme en anglais or ici, il est aspiré mais "n'émet" pas de son! Et j'en passe.
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 07 Aoû 2007 10:21 Sujet du message: |
|
|
1)bonjours,normalement Sasuké se preononce Sasuké mais les japonais on leur propre dialect ,chacun prononce les noms comme ils le souhaitent,pour Christophe Hespel il a acommplit un exelent travail au niveau de son jeu d'acteur sa voix les cris et surtout quand il a prononcé l'attaque de la fureur du lion contre Sakon,
2)non je pense que c'est Carole Baillen qui doublera naruto pour le reste des episodes
3)Dans Shippuden j'espere que c'est Bruno Mullenearts qui reprendra le role (vu que le Hero aura 15 ans il sera temps de lui donner une voix d'homme)sa voix est en parfaite adequation avec la personnalité de Naruto ça sera vraiment geniale."dites moi e que vous en penser":
EDIT MODO : MERCI DE NE PAS "INVENTER" DE CORRESPONDANCE ROLES/COMÉDIENS, AFIN DE NE PAS INDUIRE EN ERREUR LES FUTURES MISES À JOUR ET DISCUSSIONS.........
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 07 Aoû 2007 11:56 Sujet du message: |
|
|
Je suis d'accord pour qu'il change dans Shippuden mais je vois mal Bruno Mullenaerts ! 
Normalement, en japonais le "u" entre le s et le k ne se prononce pas! Comme pour la VF d'Evangelion, les comédiens ont prononcé "Aska" et non Asuka.
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 15 Aoû 2007 10:44 Sujet du message: |
|
|
qui double Kurenai
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 15 Aoû 2007 11:37 Sujet du message: |
|
|
Je sais toujours pas. J'ai entendu sa voix dans un téléfilm ou série allemande mais j'ai pas réussi à enregistrer les crédits
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 20 Aoû 2007 0:19 Sujet du message: |
|
|
j'ai fais une erreur je crois que c'est le doubleur de Gay dans Street Fighter 2V qui a doublé Zetsu "Alain Louis"
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
|
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 22 Aoû 2007 18:30 Sujet du message: |
|
|
j'ai fais un tour dans animenoringo et j'ai trouver le Cast VF de Naruto,j'ai trouver ça
Obito:Thomas Catalayud
Vraiment tres bizzare et maintenant je ne la retrouve plus.
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
|
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 24 Aoû 2007 15:22 Sujet du message: |
|
|
je m'adresse à celui qui a remplit la fiche de narutoSVP pourrais tu corriger les erreurs dans Gregory Praet et Abderahmen El Asari va au premier message du topic
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 24 Aoû 2007 15:59 Sujet du message: |
|
|
1) Merci de ne pas poster deux fois le même message.
3) Merci de comprendre qu'on ne met en ligne que des infos sûres.
3) Merci de ne pas nous donner des ordres, on éditera la fiche quand on en aura le temps, voire l'envie...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 24 Aoû 2007 21:21 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | 1) Merci de ne pas poster deux fois le même message.
3) Merci de comprendre qu'on ne met en ligne que des infos sûres.
3) Merci de ne pas nous donner des ordres, on éditera la fiche quand on en aura le temps, voire l'envie... |
1)relax pas la peine de t'enerver
2)Dans animenewsnertwork ils ont ecrit que c'est Jennifer Barré qui a doubler Tsunade
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 24 Aoû 2007 21:26 Sujet du message: |
|
|
| ROZANE a écrit: | | 2)Dans animenewsnertwork ils ont ecrit que c'est Jennifer Barré qui a doubler Tsunade |
ça doit être un membre qui s'est trompé
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 24 Aoû 2007 21:36 Sujet du message: |
|
|
| ROZANE a écrit: | | Arachnée a écrit: | 1) Merci de ne pas poster deux fois le même message.
3) Merci de comprendre qu'on ne met en ligne que des infos sûres.
3) Merci de ne pas nous donner des ordres, on éditera la fiche quand on en aura le temps, voire l'envie... |
1)relax pas la peine de t'enerver
2)Dans animenewsnertwork ils ont ecrit que c'est Jennifer Barré qui a doubler Tsunade |
J'ai bien pris note de ton petit manège.
Ça fait 3 fois que je supprime ton post HS, et ça fait 3 fois que tu me le reposte. Ça plus le reste, ça fait beaucoup, la coupe déborde et j'ai autre chose à faire de mon temps que te rappeler à l'ordre et les règles de bonne conduite. Et surtout, je n'aime que très moyennement qu'on se paie ma tête.
A dégager, on verra ultérieurement entre nous si tu peux revenir.
Non mais oh !  |
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 03 Sep 2007 15:03 Sujet du message: |
|
|
Hika t'est sur que ne t'est pas gouré pour les voix de Kidomaro:Abrahman El Asiri,t'as repeter 2 foix son nom,
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 03 Sep 2007 19:05 Sujet du message: |
|
|
Pardon, je comprends pas. 
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 03 Sep 2007 19:09 Sujet du message: |
|
|
| Hika a écrit: | | Pardon, je comprends pas. |
Eh bien, dans ton premier message du topic, tu as écrit "Abderahman El Asri El Asri", est-ce que son nom s'écrit réellement de cette façon ou bien as-tu répété "El Asri" deux fois par erreur ?
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion