| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
 Posté le: 31 Déc 2004 16:42 Sujet du message: Les animes de Baston |
 |
|
Est-ce que quelqu'un aurait le cast complet VF de Street Fighter II V, Street Fighter Alpha, la trilogie de Fatal Fury, Samurai Shodown et Art of Fighting.
Voici les surs:
SF II V:
- Ryu: Jean Marc Delhausse
- Ken Masters: Benoit Grimiaux
- Guile: Alain Louis
- Chun Li: Naïké Chauveaux
- Cammy White: Catherine Conet
SNK:
- Krauser: Jean Marc Delhausse
- Sulia, Nakoruru: Catherini Conet
Street Fighter Alpha:
- Ken Masters: Yann Pichon
Street Fighter Alpha Generations:
- Ryu: Christophe Hespel
- Ken Masters: Tony Beck
- Gouki: Martin Spinhayer
- Sayaka , Fuka: Claire Tefnin
- Goutetsu: Daniel Dury
- Vieux Maitre: Jean-Daniel Nicodème
- Sakura Kasugano: Marielle Ostrowski
- Gouken: Mathieu Moreau
Toshinden:
Eiji Shinjo: Emmanuel Curtil
Kain Amoh: Emmanuel Karsen
Duke: Bernard Bollet
Runge: Bertrand Métraux
Elise: Dorothée Pousseo
Sho Shinjo: Eric Legrand
Tracy: Laura Préjean
Uranus: Laurence Crouzet
Kaos: Marc François
Gaia: Michel Vigné
Sophia: Valérie Siclay
enfant: Christophe Lemoine
Mondo: Jean-Louis Faure
journaliste: Jean-Marc Cuignet
La plupart, ce sont des inconnus.
Dernière édition par Gao Kyo le 26 Déc 2012 19:05; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 31 Déc 2004 20:31 Sujet du message: Re: Les animes de Baston |
|
|
| Gao Kyo a écrit: | - Chun Li: Naïké Chauveaux
|
Fauveau tu veux dire?
Sinon ce sont les initiales de quel titre SNK?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 31 Déc 2004 23:40 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Fauveau tu veux dire? |
Oui je me suis trompé, désolé.
| Citation: | | Sinon ce sont les initiales de quel titre SNK? |
SNK est une firme de jeu de vidéo qui a cré les Fatal Fury, Samurai Shodown, Art of Fighting, King of Fighter et des Cross Over comme Capcom VS SNK(cross over façon Capcom) et SNK VS Capcom(cross Over façon SNK). Donc SNK n'est pas un titre de jeu ou de dessin animé.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 03 Avr 2006 19:26 Sujet du message: |
|
|
| Gao Kyo a écrit: | | Donc SNK n'est pas un titre de jeu ou de dessin animé. |
Alors de quel DA parle-tu?
Je me souviens d'Aurélien Righeleim pour le petit garçon du 2ème film de "Fatal Fury" et de Catherine Conet pour une fille du 3ème film.
EDIT:
Sabrina Leurquin pour Mai Shiranui dans "Fatal Fury"?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Dernière édition par Arachnée le 16 Sep 2006 0:45; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 03 Avr 2006 20:25 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Gao Kyo a écrit: | | Donc SNK n'est pas un titre de jeu ou de dessin animé. |
Alors de quel DA parle-tu?
Je me souviens d'Aurélien Righeleim pour le petit garçon du 2ème film de "Fatal Fury" et de Catherine Conet pour une fille du 3ème film. |
Pour Fatal Fury II, je m'en rappelle plus mais Conet double Sulia dans le 3ème film mais aussi Nakoruru et Amakuza dans Samurai Shodown et King dans Art Of Fighting.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 18 Sep 2006 17:51 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: |
Je me souviens d'Aurélien Ringheleim pour le petit garçon du 2ème film de "Fatal Fury" |
Rectification, il double Terry Bogart, le héros des films.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 18 Sep 2006 20:24 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Arachnée a écrit: |
Je me souviens d'Aurélien Ringheleim pour le petit garçon du 2ème film de "Fatal Fury" |
Rectification, il double Terry Bogart, le héros des films. |
Ca alors je ne l'avais pas reconnu et je sais qu'il double aussi Tenchi, le héros de Tenchi Muyo.
Mais Ringelheim doublé Terry, ca m'impréssionne.
Aux dernieres nouvelles, Aurélien semble être plus affilié avec Chinkel comme Sabrina Leurquin.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 18 Sep 2006 21:16 Sujet du message: |
|
|
Oui, il a quitté la Belgique comme elle. 
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hika
Justicier Masqué
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 588
|
| Posté le: 19 Sep 2006 15:37 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Oui, il a quitté la Belgique comme elle. |
ça explique pourquoi sa présence dans le casting de Hunter x Hunter! 
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 19 Sep 2006 17:13 Sujet du message: |
|
|
C'est qu'on est bien mieux payé en France! 
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 26 Sep 2006 8:48 Sujet du message: |
|
|
| Gao Kyo a écrit: |
SNK:
- Krauser: Jean Marc Delhausse
- |
Non ça n'est pas lui, même si la voix ressemble.
Par contre il fait des personnages secondaires dans "Samurai Shodown" (de même qu'Aurélien Ringelheim).
Voilà d'ailleurs ma fiche pour "Samuraï Shodown":
Amakusa Shiro Tokisada, Nakoruru, la mère de Goro, une vieille femme?.Catherine Conet
Haohmaru Christophe Hespel ??
Galford ?
Wan Fu ?
Tam Tam ?
Charlotte, la mère d?Haohmaru???????.Véronique Biefnot
Hanzo Hattori ?
Yagyu Jubei, Yoshimune???????.Jean-Marc Delhausse
Kyoshiro Senrio, Gen-An Shiranui , Moichiro??????Aurélien Ringelheim
Earthquake ?
Goro ?
Le soldat Yushin ?
Voix d?enfants???????.Guylaine Gibert
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 08 Oct 2006 10:46 Sujet du message: |
|
|
J'ai fait écouter quelques extraits à un comédien belge et les voix que j'ai attribuées à Aurélien Ringelheim sont en fait de Sylvain Goldberg.
Il faudrait corriger sur Anime Networks pour "petite bonne femme", "Cendrillon", "Samuraï Shodown" et "Fatal Fury".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 07 Mai 2004
Messages: 416
Localisation: Le miroir opaque de ma conscience
|
| Posté le: 08 Oct 2006 12:36 Sujet du message: |
|
|
Ca y est j'ai corrigé à l'exception de Fatal Fury car ce n'est pas moi qui ai rentré ces infos.
Au fait, sur le forum d'animeencyclopedia, j'ai ouvert un topic regroupant les erreurs que j'avais repertoriées. Alors, je sais pas si ça concerne certains d'entre vous mais jettez-y un coup d'oeil, on ne sait jamais. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 08 Oct 2006 13:15 Sujet du message: |
|
|
| Hyper Nova a écrit: | | sur le forum d'animeencyclopedia |
Tu peux nous donner l'adresse?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 07 Mai 2004
Messages: 416
Localisation: Le miroir opaque de ma conscience
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 08 Oct 2006 13:48 Sujet du message: |
|
|
Ah ok, c'est ça que tu appelles animeencyclopedia!
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 11 Oct 2006 21:38 Sujet du message: |
|
|
Et est-ce que c'est toi aussi qui as rentré les infos pour "Alice"?
Car pour Nicole Fontaine, Marc Bellier et Nicole Fillion, il faudrait préciser Québec entre parenthèses.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 07 Mai 2004
Messages: 416
Localisation: Le miroir opaque de ma conscience
|
| Posté le: 12 Oct 2006 17:16 Sujet du message: |
|
|
| Non, c'est po moi. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 26 Oct 2006 21:48 Sujet du message: |
|
|
| Est-il possible de me confirmer Michel Vigné pour Bison dans Street Fighter 2 V ? Parce que là il prend sa "grosse voix ténébreuse" lol, et j'ai tendance à entendre un peu Marc Alfos, du coup j'ai un doute. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 28 Oct 2006 11:14 Sujet du message: |
|
|
Non c'est bien lui.
EDIT:
Ah mais moi je parlais du film, pas de la série pardon!
C'est du doublage de chez Chinkel (filiale belge) donc pas de Michel Vigné.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 28 Oct 2006 11:22 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | Non c'est bien lui.
EDIT:
Ah mais moi je parlais du film, pas de la série pardon!
C'est du doublage de chez Chinkel (filiale belge) donc pas de Michel Vigné. |
Ben c'est pour ça que je suis surpris, parce que tout le monde a l'air catégorique (et Frédéric avait aussi donné cette info, mais tant tout le monde s'emmèle les pinceaux avec le film...) et moi, je le reconnais pas (d'autant que je pigeais pas trop ce qu'il ferait en Belgique...).
Y'a bien quelque chose mais bon...
J'ai demandé à Darkjul aussi, vais bien voir... |
|
| Revenir en haut |
|
|
ROZANE
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 459
|
| Posté le: 14 Nov 2007 22:20 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | J'ai fait écouter quelques extraits à un comédien belge et les voix que j'ai attribuées à Aurélien Ringelheim sont en fait de Sylvain Goldberg.
Il faudrait corriger sur Anime Networks pour "petite bonne femme", "Cendrillon", "Samuraï Shodown" et "Fatal Fury". |
peux-tu m'envoyer un extrait de fatal fury,juste pour ecouter la voix de Terry Silvain Goldbeirg.
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 14 Nov 2007 23:03 Sujet du message: |
|
|
Je ne les ai plus...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 24 Fév 2008 12:35 Sujet du message: |
|
|
Hormis Catherine Conet pour le rôle de King, est-ce qu'on a d'autres voix pour ART OF FIGHTING ?
svp 
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 01 Mar 2008 13:18 Sujet du message: |
|
|
Il me semble que Jean Pierre Denuit doublait Andy Bogard, faudrait que je retrouve mes vhs pour ça.
Et si AB a engagé des comédiens belges pour petites bonnes femmes et les anime de chez SNK, est-ce dû à cause de la grève du doublage?
Ces animes sont arrivés chez en 95-96, la greve était en 94 et s'est termine en Janvier 95 si mes souvenirs sont bons.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion