Gaston Lagaffe

[Chernabog]

Syndrome Citel j'ai envie de dire hélas, vivement que des éditeurs plus sérieux reprennent leurs licences (à noter que côté allemand, on trouve des Blu-Ray des trois premiers films Astérix bien plus réussis que les notres !).

[mauser91]

Oui, en allemagne ils sont plus sérieux que Citel. Pour l'anecdote sympa, à l'occasion de la sortie Blu-Ray d'Astérix le Gaulois, ils ont inclus le premier doublage allemand qui n'avais je crois jamais bénéficier d'une sortie vidéo (qui incluais systématiquement un redoublage) ^^
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[veggie 11]

Astérix est l'une des bandes-dessinées françaises les plus appréciées en Allemagne. On peut même en acheter en kiosque à certains endroits et la traduction est très agréable pour ceux que j'ai pu lire. Donc ça ne m'étonne pas que les DVD soient aussi soignés
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[routin]

Il y a même eu un film animé réalisé en Allemagne, à savoir "Astérix et les Indiens", bien qu'il s'agit du moins bon film de la série.

[Chernabog]

Le Coup du Menhir est également une co-production franco-allemande.

[veggie 11]

Ou et de bien meilleure qualité par ailleurs On reproche souvent à ce film d'être très éloigné de l'esprit d'Astérix par son côté sombre et presque effrayant, mais pour ma part c'est l'une des rares histoires où je suis parvenu à m'attacher aux deux protagonistes.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/