| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
manganews
Schtroumpf Farceur
Inscrit le: 19 Nov 2014
Messages: 16
|
 Posté le: 23 Mar 2016 10:33 Sujet du message: |
 |
|
dans fiche Full metal panic 2nd raid
Il y a un épisode 0 de 5 mn
00/full metal panic 2nd raid (OAV)(uniquement disponible dans le collector de dybex et uniquement en vostfr)(4minute d'inédit et 1 minute de promo) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 23 Mar 2016 11:31 Sujet du message: |
|
|
Merci bien, j'ai ajouté cette info. 
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kuwabara
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 04 Mar 2008
Messages: 114
Localisation: Usa
|
| Posté le: 25 Mar 2016 19:05 Sujet du message: |
|
|
Très belle fiche Chernabog pour "Dingo aux Jeux Olympiques". J'adorais cette compilation étant gosse.
Voici l'écran-titre de la VHS de location, mon grand-père m'avait fait un stock de cassette de DA grâce à des VHS de location. Ce qui m'a permis de conserver plein de vieux doublages.
Par contre m'a VHS ne fait que 70 minutes, peut-être un soucis lors de ma numérisation.  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 25 Mar 2016 19:45 Sujet du message: |
|
|
Super, merci beaucoup! 
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Chernabog
Prince en exil
Inscrit le: 29 Juil 2010
Messages: 931
|
| Posté le: 26 Mar 2016 21:15 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Par contre m'a VHS ne fait que 70 minutes, peut-être un soucis lors de ma numérisation. |
Pas forcément, la durée de 75 minutes peut aussi inclure d'éventuelles bandes-annonces avant le "film". Il peut y avoir aussi des histoires de vitesses de défilement qui rentrent en compte.
Merci pour les compliments et l'écran-titre.
Du coup, ci-dessous celui de "Dingo aux Jeux Olympiques" proprement dit, que j'avais pas mis sur ma liste d'image n'ayant pas celui de la version avec Donald (les barres noirs sur les côtés sont normales je précise) :
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 26 Mar 2016 21:38 Sujet du message: |
|
|
Ajouté aussi ! Par contre, j'ai quand même viré les bandes noires car sinon ça faisait moche. J'ai aussi enlevé quelques images car il y en avait trop sur la fiche.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kuwabara
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 04 Mar 2008
Messages: 114
Localisation: Usa
|
| Posté le: 27 Mar 2016 12:13 Sujet du message: |
|
|
Une petite correction concernant la fiche de la série TV d'Hellsing.
Apparemment il y eu confusion entre le seyuu Kôji Ishii et le compositeur de musique Yasushi Ishii.
Le premier étant crédité comme le compositeur de la série alors qu'il s'agit bien du second. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 27 Mar 2016 12:52 Sujet du message: |
|
|
Corrigé.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
CodeGawain
Prince en exil
Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948
|
| Posté le: 06 Avr 2016 10:45 Sujet du message: |
|
|
Dans Jojo OAV 1 et Jojo OAV 2 :
Antoine Tomé double des petits rôles dans les 2 séries. Merci de le rajouter.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 06 Avr 2016 11:29 Sujet du message: |
|
|
Tu es sûr? Moi dans mes (vieilles) notes en voix additionnelles j'ai Claudine Grémy, Didier Cherbuy, Eric Etcheverry, Suzanne Sindberg, Véronique Uzureau et Vincent Violette (mais je ne sais pas dans quelle série). Je n'ai pas noté Antoine Tomé. Ou alors ça m'a échappé.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
CodeGawain
Prince en exil
Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948
|
| Posté le: 06 Avr 2016 13:04 Sujet du message: |
|
|
Si ça c'est pas Antoine Tomé https://www.youtube.com/watch?v=IkGEs_rbs3E (à 20 secondes de la vidéo).
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Chernabog
Prince en exil
Inscrit le: 29 Juil 2010
Messages: 931
|
| Posté le: 06 Avr 2016 13:06 Sujet du message: |
|
|
| Vidéo privée... |
|
| Revenir en haut |
|
|
CodeGawain
Prince en exil
Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948
|
| Posté le: 06 Avr 2016 13:38 Sujet du message: |
|
|
Vous savez lire la vidéo maintenant ? https://www.youtube.com/watch?v=IkGEs_rbs3E
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 06 Avr 2016 13:44 Sujet du message: |
|
|
Oui là ça marche. Et je confirme Antoine Tomé.
Est-ce que tu confirmes les autres comédiens cités plus haut? Et si oui, est-ce qu'on les entend dans la première ou la deuxième série?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
CodeGawain
Prince en exil
Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948
|
| Posté le: 06 Avr 2016 14:08 Sujet du message: |
|
|
Je ne connais pas la voix de Claudine Grémy, Didier Cherbuyet Véronique Uzureau. Maintenant que tu le dis j'ai reconnu Eric Etcheverry, Suzanne Sindberg et Vincent Violette, ils doublent dans la 2ème série.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 06 Avr 2016 14:33 Sujet du message: |
|
|
Merci.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Chernabog
Prince en exil
Inscrit le: 29 Juil 2010
Messages: 931
|
| Posté le: 06 Avr 2016 18:15 Sujet du message: |
|
|
| Chernabog a écrit: | | Déjà signalé plusieurs fois, pour "Fourmiz", si Daniel Lafourcade a semble t-il été entendu sur le personnage de Z dans une diffusion sur Canal +, c'est bien Bernard Murat qui est présent sur les VHS et les DVD. |
Ah et bien c'est Lafourcade qu'on entend sur la version du film diffusée sur Netflix !  Vraiment bizarre cette histoire mais en tout cas, ça vaut peut-être le coup d'expliciter cela sur la fiche...
En résumé donc :
Bernard Murat : VHS et DVD
Daniel Lafourcade : TV et Netflix
Je me demande qui a donc été entendu au cinéma et si le Québec (qui n'a pas son propre doublage) a lui aussi les deux versions en alternance selon le support... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Esstéka
Fou du volant
Inscrit le: 24 Mar 2006
Messages: 71
Localisation: Québec
|
| Posté le: 06 Avr 2016 22:00 Sujet du message: |
|
|
Chernabog a écrit: | Citation: | | Je me demande qui a donc été entendu au cinéma et si le Québec (qui n'a pas son propre doublage) a lui aussi les deux versions en alternance selon le support... |
Étant québécois moi-même, je peux commenter sur cela. Je n'ai jamais vu "Fourmiz" au cinéma ou sur vidéo. Par contre, je l'ai vu quelques fois à la télé (plus précisément sur les chaînes Télé-Québec et Télétoon). À chaque fois, c'était tous le temps Daniel Lafourcade dans le rôle de Z. J'étais même étonné de consulter la fiche du film sur Planète-Jeunesse par la suite et de voir le nom de Bernard Murat sur celle-ci.
_________________
Spectateur un jour, spectateur toujours! |
|
| Revenir en haut |
|
|
CodeGawain
Prince en exil
Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948
|
| Posté le: 08 Avr 2016 14:49 Sujet du message: |
|
|
| CodeGawain a écrit: | Pour Final Fantasy Unlimited :
Il manque plusieurs rôles :
Jessie Lambotte : Mère de Lisa
Philippe Roullier : Père d'Ai et Yu
Olivia Dutron : Orchide, Aura
Nathalie Bienaimé : Miles
Vincent De Bouard : Makenshi, Fungo, Pochepocket
Christelle Reboul : Lou Lupus
Emmanuel Fouquet : Fungus, Oscar
Brigitte Guedj : Herba (et non Illusion), Moogle, Chocobaba, Mère d'Ai et Yu
Cyrille Monge : Knave, Pist
Christine Paris : Chocoimo, Somasan
Yann Pichon : Madoushi, Clear
Reconnaissance faite par moi-même. Merci. |
Dans Great Mazinger et Getter Robot G - le Sacrifice Ultime :
On peut entendre Emmanuel Karsen en Voix additionnelles.
Dans La Guerre des Soucoupes Volantes :
On peut entendre Gilbert Lévy et Eric Peter en Voix additionnelles.
Dans Pokémon : Film 2 - Le Pouvoir est en Toi :
Il faudrait ajouter Bernard Faure dans le rôle de Tobias et Benoit Van Dorslaer dans le rôle du Journaliste TV et Voix de Pokémon.
Dans Pokémon : Film 3 - Le Sort des Zarbi :
Il faudrait ajouter Benoit Van Dorslaer dans le rôle Voix de Pokémon.
Dans le commentaire, dans la première ligne :
Avec le succès planétaire de la série animée Pokémon, huit films furent sortis en parallèle. Parmi ceux-ci, Pokémon 3, doté
Il faudrait changer huit films en plusieurs films puisqu'on arrive au 19ème film cette année.
Merci.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 08 Avr 2016 17:14 Sujet du message: |
|
|
Voilà, c'est ajouté.
Pour "Pokémon 3" j'ai mis une phrase plus vague pour ne pas avoir à mettre la fiche à jour à chaque fois que sortira un nouveau film! ^^;
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
CodeGawain
Prince en exil
Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948
|
| Posté le: 11 Avr 2016 20:48 Sujet du message: |
|
|
Merci Arachnée 
Pour le film 3 de Pokémon, il y a encore un ajout à faire :
Bruno Mullenaerts : Jacky
Le personnage y apparaît et y parle. Je n'y avais pas fais attention car vu le personnage je croyais qu'il aurait été ajouté d'office à la fiche mais faut croire que non.
Par contre pour Final Fantasy Unlimited, c'est Gao Kyo qui doit valider mes reconnaissances ?
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 11 Avr 2016 21:01 Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Par contre pour Final Fantasy Unlimited, c'est Gao Kyo qui doit valider mes reconnaissances ? |
Malheureusement je n'ai pas accès à la base des données mais merci d'avoir identifier les voix manquantes et je valide tes reconnaissances
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 11 Avr 2016 21:23 Sujet du message: |
|
|
C'est juste un oubli! Je m'en occupe! ^^
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
CodeGawain
Prince en exil
Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948
|
| Posté le: 12 Avr 2016 14:58 Sujet du message: |
|
|
Merci
Désolé d'être aussi pointilleux mais pour Brigitte Guedj il n'y a aucun changement
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 12 Avr 2016 17:47 Sujet du message: |
|
|
Ah c'est bizarre! Bon enfin là c'est bon normalement.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion