Babel II (Babel Nisei)

[Kami]

1: Le terme "Character Design" n'était pas utilisé au Japon en 1973. Le terme exact est "Chara sekkei" (Conception des personnages).

2: Le nom de famille, Kamiya, de Kôichi dans la Série TV de 2001, fait référence à Kamiya Akira qui fait sa voix dans la Série TV de 1973.

[Arachnée]

J'ai ajouté le 2ème point. Pour le 1er c'est factuellement vrai mais je trouve que c'est un détail. Même si ce terme n'existait pas à l'époque, rétrospectivement ça correspond bien à la même tâche.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Kami]

Pas de problème car c'était seulement pour préciser.

Je pense que l'erreur du Ken'ichi vient du fait de la renommée du prénom de Sonoda Ken'ichi...