GOLDORAK chez Imavision

[Oliviersoko]

Pour le générique, quelqu'un sur FB disait que c'était "Accours vers nous"...
Donc les génériques d'Enrique de la première diffusion ?
Ce serait pas mal je trouve.

Par contre, pour les écrans titre... bof, bof -_-

[Kahlone]

Si la VF est bien intégrale, ça reste un achat à faire malgré un prix un peu élevé. Mais j'attends de savoir s'il y a des censures par rapport à la première diff. A ce qu'on lit ici et là on peut être optimiste, mais l'éditeur n'a vraiment pas l'air de savoir ce qu'il sort au vu des messages donc attendons les retours clients.

[ultramag]

Bonjour à tous!!

Comme je suis du Québec, je tiens à rectifier certaines informations conernant la diffusion de notre robot cornu sur notre territoire:

La série «Goldorak» a été diffusée au complet à l'origine au Québec et les génériques que nous avons eus ont été: celui de Noam, soit DÉBUT: GOLDORAK / FIN : LE RETOUR DE GOLDORAK (inédit chez vous) et DÉBUT: LA LÉGENDE D'ACTARUS / FIN: LE PRINCE DE L'ESPACE

Pour le coffret DVD, les seuls génériques présents sont: La légende d'Actarus et Le prince de l'espace. Les images des génériques sont beaucoup plus pâles que les épisodes et le son est décalé par rapport aux images. En effet, ces dernières sont en avance sur le son. Le générique de fin est accéléré, la voix de Jean-Pierre Savelli est déformée. C'est bien dommage, car les génériques sont aussi importants que les épisodes pour une série culte comme celle-là.

Les épisodes ne sont pas censurés, toutes les scènes supprimées par AB au fil des rediffusions en France semblent être bien présentes sur le DVD. Le son est très clair pour une série de cet âge. Par contre, les images sont foncées un peu, mais on voit bien que le son et l'image ont été remastérisés. Par contre, on s'aperçoit vite que le cadrage n'est pas parfait, car dans le générique de début à la fin quand on voit Goldorak au complet devant le Centre, il en manque un petit bout de la tête. De plus, des crédits ont été ajoutés aux génériques.

L'image de l'écran-titre où on entend Michel Gatineau nommer le titre de l'épisode a été changé. C'est une image refaite par l'éditeur. Je trouve ça dommage, ils auraient dû, tant qu'à la refaire, laisser l'image de l'écran-titre japonais au lieu d'une image refabriquée.

Voilà, j'espère que ça vous aidera à faire un choix sur l'acquisition de ce coffret.

[Kahlone]

Les censures les plus énormes étaient sur l'épisode avec Aphélie non ? C'est sur cet épisode-là qu'il faut sans doute se baser pour évaluer la faiblesse de la censure

[lyric]

[moonboy]

pour ma part je suis rassuré du choix du generique, je prefere la version des goldies plus dynamique et un chouille moins vieillotte...

je suis bien decu du remplacement de l'ecran titre, punaise je me vois faire une capture de l'episode 41 et de la redessiner par dessus avec photoshop si il faut!!

m'enfin ca a l'air pas mal au final...a part le cd livré avec qui ne sert a rien quoi.
_________________
http://moonxels.blogspot.com/

[Kahlone]

Il sert à rien, mais tout comme le livret (aux nombreux spoilers à ce que j'ai vu) c'est le petit plus qui fait quand même plaisir.
Franchement, s'il n'a pas de censure, ce coffret vaut bien les quelques défauts. Par pur attrait vintage, je déplore le remplacement de l'écran titre mais bon, une intégrale dans un seul box, même moche, ça reste cool.
On aura peut-être la même chose en France un jour.

[ultramag]

Les écrans-titres ont tous été placés en début d'épisode. Par contre, tout y est: s'il y avait quelques secondes où l'épisode était amorcé avant l'écran-titre, il y est mais collé sur le début de l'épisode et ça ne paraît pas.

Pour ce qui est de l'écran-titre, dès que j'entends la voix de Michel Gatineau qui annonce le titre, c'est l'ancienne image que je revois dans ma tête.

Mais malgré tout cela, la série a le mérite maintenant d'être disponible en DVD avec l'accord des ayants droit. Difficile de demander la perfection sachant que la série date de plus de 30 ans maintenant.

Il faut se considérer chanceux, quand on sait que plusieurs séries animées des années 60 à 80 ne sont plus utilisables pour diffusion ou sortie DVD car la version française a été perdue pour plusieurs épisodes ou que les bandes ont été mal conservées pour diverses raisons au fil des années. Heureusement, pour la série du grand cornu, l'intégrale de la version française d'origine est encore disponible et ce, pour notre plus grand bonheur.

[lyric]

[moonboy]

[Kahlone]

Toei Europe est complètement à la ramasse donc bon...

[pambou]

d'un autre coté ebay n'est pas etre pas la meilleure solution pour acheter le coffret a un prix raisonnable.
le mieux je pense est directement amazon.ca

j'ai payé 98,44 €euros avec livraison en france (livraison indiquée en 1 a 2 semaines mais en fait ca arrive au bout de 3 jours)
par contre il faut rajouter les 19 % de TVA à la reception.

en rechanche si comme moi vous n'etes pas present au moment de la livraison par DHL , ca risque de ce compliquer pour la suite...

[Viracocha]

Le choix des génériques se comprend : c'est probablement les seuls conformes aux originaux et dont les sources sont disponibles. Ceux d'Enriqué semblent perdus puisqu'il avait du les rechanter pour une sortie en single chez Loga-Rythme, en 2001.

C'est tout de même dommage de ne pas avoir tous les génériques en version TV car elles diffèrent souvent des versions 45 tours qui ont elles, toutes été éditées sur CD, sauf Enriqué bien sûr.

Pour l'écran titre, c'est vraiment pas malin, c'est pourtant pas compliqué à refaire, avec un peu de bonne volonté et de patience. Enfin, si quelqu'un entend parler d'une VF en projet, j'ai l'écran titre tout fait depuis longtemps, ainsi que l'écran PICTURAL FILMS qui était au début du générique. A bon entendeur...

Attention, ce sont des DVD zone 1, donc pas lisibles en France, a priori...
_________________
Viracocha - Les Enfants du Soleil - Le Livre de Soleil

[Mr Green]

[Steph600]

C'est vrai qu'au niveau des bonus, Imavision ne s'est pas trop foulé...

Le livret reste peut-être le seul attrait au niveau des suppléments. Le CD n'a effectivement que très peu d'importance. Par contre, le coup des trois épisodes proposés en VO pure, je trouve ça vraiment limite... Ca donne vraiment l'impression que l'éditeur nous prend pour des pigeons, genre : "On va essayer de mettre quelque chose". Et les sous-titres, on les fait nous-mêmes ? Franchement, il y'en a beaucoup des fans de Goldo qui maîtrisent la langue japonaise ?

Personnellement, je ne débourserai pas le moindre centime pour cette nouvelle édition, aussi légale soit-elle et quand bien même la VF fut-elle proposée en intégrale. Pas question de lâcher le moindre euro tant que l'on n'aura pas entre les mains une Edition Collector digne de ce nom.

Même si pour l'instant, cela peut paraître un voeu pieux, on peut tout de même espérer que les choses finiront bien par s'arranger un jour par chez nous.

Il faut juste continuer à y croire... Très fort

[pambou]

les chansons d'Enriqué n'ont jamais été utilisé en generique au canada
(ni ceux de Minet (les chanceux ))

[Xanatos]

[Xanatos]

Donc voici ma première critique sur Goldorak.

J'ai redécouvert de nombreux classiques ayant bercé mon enfance ces 15 dernières années et si j'ai éprouvé un grand plaisir à revoir certains d'entre eux (Cobra, Lady Oscar, Albator 84, Sherlock Holmes, Les Cités d'Or), il y en a d'autres ou la déception fut au rendez vous (La Bataille des Planètes, Wingman, GI Joe, les Tortues Ninja).

Heureusement, Goldorak fait à mes yeux partie des séries animées qui ont merveilleusement bien vieillies, et la plupart des épisodes que j'ai revu m'ont enthousiasmé.

Goldorak fut le dessin animé fondateur de ma passion pour l'animation, le tout premier DA que j'ai vu de ma vie et c'est un vrai bonheur de voir qu'il est resté aussi captivant qu'au premier jour.

Certes, l'animation a un peu vieillie, toutefois, je trouve que la réalisation technique est d'une qualité admirable pour l'époque et l'animation s'avère être beaucoup plus fluide que sur d'autres productions animées de la Toei Animation des années 70 tels que Albator 78 et Capitaine Flam.

Le character design est inégal, sur certains épisodes, les personnages ont des silhouettes fines et élancées, alors que sur d'autres, ils ont des morphologies plus tassées et trapues.
Mais globalement, le style graphique est très plaisant et il y a plusieurs très beaux épisodes (l'épisode "les Amoureux d'Euphor" dessiné et animé par Shingo Araki est magnifique).


L'histoire quant à elle est restée aussi passionnante qu'au premier jour.
Contrairement à ce que je craignais, la série n'est pas aussi répétitive qu'il n'y paraît. Certes nous avons des éléments que nous retrouvons dans chaque épisode (Actarus qui pilote Goldorak et élimine le Golgoth et l'Antérak à la fin de l'épisode), néanmoins, cela n'empêche pour autant une véritable variété des scénarios qui sont pour la plupart bien ficelées.

Certains d'entre eux contiennent de belles trouvailles tel que celui ou Minos/Minas a recours à une éclipse solaire pour paralyser Goldorak.

Quelques uns d'entre eux sont assez cocasses (le 14e épisode avec Boss Borot est loufoque et amusant), tandis que d'autres sont réellement poignants et déchirants (le 9e avec Eurydie, le 12e avec la petite orpheline, le 15e avec Oeudix, le 21e avec la jument Tara et évidemment le 25e épisode avec Aphélie).

Il y en avait même quelques uns qui avaient une ambiance oppressante comme le 18e épisode avec les soldats de Vega qui possèdent les corps d'humains: son atmosphère pesante et paranoïaque fait penser à des films d'horreur comme l'invasion des profanateurs de sépulture.

De plus, le scénario sait très bien ménager les rebondissements: le coup de théâtre du 25e épisode a du en estomaquer plus d'un à juste titre.

J'apprécie aussi que l'intrigue traite de thèmes intéressants tels que la recherche d'énergies renouvelables et de matières premières abordé et traité dans le 26e épisode.

Et puis contrairement à ce que certains détracteurs clamaient, l'oeuvre n'est pas uniquement portée sur les combats et il y a de nombreux moments axés sur le quotidien de nos héros et qui développent leur vies privées.

Et puis on assiste à une évolution des personnages. Au début Actarus et Alcor ont des relations assez conflictuelles en raison de leurs caractères opposés (Actarus est posé et réfléchi tandis que Alcor est fougueux et impulsif) qui font qu'ils en viennent parfois aux mains (et aux poings ! ).
Cependant, on assiste au fur et à mesure à un raffermissement des liens qui les unissent, et ils deviennent vraiment solidaires l'un de l'autre.

On peut en dire autant de Vénusia qui tombe petit à petit amoureuse de Actarus, trouve certaines excuses de l'élu de son coeur peu convaincantes, sa découverte de la vérité...
Et puis elle jouera plus tard un rôle beaucoup plus important et intéressant que celui de la demoiselle en détresse.

Il en va de même pour les méchants: Hydargos est fourbe, perfide, brutal et violent...
Toutefois, on sent qu'il déteste que ses supérieurs hiérarchiques le méprise et le prenne de haut, ses plus grands souhaits étant l'anéantissement du prince d'Euphor et aussi la reconnaissance et l'estime de ses pairs.

[OLY]

J'avouerai qu'en ce qui me concerne, je n'ai pas prévu d'acheter les nouveaux coffrets Goldorak. Mes finances sont dans le rouge alors j'essaie de limiter la casse. Et je me contente des coffrets que j'avais achetés en 2005. Ils font bien l'affaire.
_________________
Nostalgique des mangas animés de mon enfance.

[lyric]

[archangel]

les rumeurs circulent sur une sortie dvd Vf par AB ,c'est ce dernier point qui fait peur ^^

[Kahlone]

J'ai entendu les mêmes lol.
Ils peuvent faire bien. C'est point de vue packaging qu'il faudra s'inquiéter mais pour le reste, s'ils obtiennent la VF intégrale, le boulot peut être chouette.
M'enfin on en est pas là.
J'imagine que la venue de Nagai à Monaco précisera certaines choses sur une sortie éventuelle.

[Viracocha]

[kaktus]

Voici qques photos de la "bête":










_________________
ciao
Lars

[Xanatos]