Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Santo Bugito

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 18 Fév 2011 15:47    Sujet du message: Santo Bugito Répondre en citant

Série crée par Klasky-Csupo.

Les voix dont je me souvient :

Martine Meiraeghe : Carmen (fourmie serveuse)
Kelvine Dumour : Emma (moustique)
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 18 Fév 2011 18:54    Sujet du message: Répondre en citant

Je me rappelle bien Martine Meirhaeghe sur Carmen. Si mes souvenirs sont bons, Kelvine Dumour double Amelia, la libellule aux lunettes d'aviateur. Et si ma mémoire ne me trompe pas,

Jean-Jacques Nervest : Burt (mouche au chapeau jaune)
Vincent Violette : Eaton (le peintre)
Michel Tugot-Doris : Ralph (la coccinelle)
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 18 Fév 2011 19:02    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, c'était la libellule pour Kelvine Dumour. J'ai de très vagues souvenirs de Pierre-François Pistorio sur l'autre mouche.

Dans la VO, il y'a les voix de Cheech Marin et de George Kennedy.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 30 Nov 2012 22:33    Sujet du message: Répondre en citant

mauser91 a écrit:
J'ai de très vagues souvenirs de Pierre-François Pistorio sur l'autre mouche.

Apparemment, ce serait Luc Boulad.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dkjamz
Schtroumpf Farceur


Inscrit le: 21 Jan 2008
Messages: 16

MessagePosté le: 11 Mai 2016 5:20    Sujet du message: Répondre en citant

mauser91 a écrit:
je me souvient


Mr Hawk a écrit:
Je me rappelle bien


Serait-il possible d'en savoir plus sur la diffusion française ? Quelle chaîne, émission ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 11 Mai 2016 19:16    Sujet du message: Répondre en citant

Gilbert Levy dirigeait le doublage; donc, il s'agit d'un doublage à l'européenne.

Quant à la chaîne de diffusion, serait-elle Canal+ par hasard?
_________________
Toujours à la recherche.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com