Wakfu

[webman]

[mauser91]

Je m'en doutait un peu pour Adeline à la voix déformée, j'avait reconnu des airs, quand le personnage crie.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Xanatos]

Voilà les informations sur le casting du 16e épisode "La Source Maudite":

- Constantin Pappas: Boredegann

- Camille Donda: Alia

- Jean Jacques Nervest: Louca

- Gwenaelle Jegou: gamin Iop

- Malvina Germain: Clarette

- Gérard Surugue: Client 1

- Arnaud Laurent: Client 2

A noter que contrairement à l'épisode "L'île de Moon" ou sa voix était trafiquée quand il interprétait le Chaman machiavélique, là, c'est la voix naturelle de Constantin Pappas que nous entendons dans le rôle de Bordegann.

Au fait, j'ai oublié d'en parler dans mes précédents messages, le 14e épisode s'intitule "Le voleur de voix".

[Xanatos]

Voilà le casting du 17e épisode:

- Représentant Feca 1: Damien Da Silva

- Représentant Feca 2: Gwenaelle Jeoug

- Représentant Xelor, Représentant Sacrieur: Gérard Surugue

- Représentant Ecalfip: Constantin Pappas

- Représentant Osamodas: Jean Jacques Nervest

- Représentant Iop: Loic Houdré

- Représentante Pandawa: Malvina Germain

- Représentante Eniripsa: Claire Barada

- Représentant Sram, Chef Crâ, garde: Patrick Noerie

- Représentant Enutrof: Martin Brieuc

- Représentant Brâkmar: Rémi Caillebot

- Matriarche Crâ: Dorothée Jemma

[mauser91]

Dorothée Jemma ? Ca va de surprise en surprise ! Plus que Philippe Peythieu, Luq Hamet, Gérard Hernandez et autres !
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Mr Hawk]

Nous parlons de la série qui a compté pas moins que Richard Darbois parmi ses premiers guests, nul doute qu'elle n'a pas fini d'engager des voix illustres.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[mauser91]

Vous allez rire, mais j'avait pensé que le perso doublé par D. Jemma était en fait doublé par Geneviève Doang
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Xanatos]

Voici le casting du 18e épisode "Cléophée":

- Cléophée: Maryne Bertheaux

- Léon Zitrool: Martin Brieuc

- Garde 1: Mathias Kozlwoski

- Garde 2: David Kruger

Voix additionnelles: Azad Lusbaronian, Nicolas Detrain, Amaury Orozco Malfait,Miguel Da Rocha Wilfried Pain, Paolo Feduzi,Benedetta Pontiroli, Pauline Guillemant, Emilia Sibilla, Vincent Huon, Olivier Thulliez, Benoît Jacquet, Farhad Chams, Laurent Leleu

Maryne Bertheaux fait un travail époustouflant, non seulement son interprétation de Cléophée est excellente, mais sa voix est étonnamment proche de Geneviève Doang, à tel point que je croyais que c'était cette dernière qui doublait également Cléophée!

[webman]

Moi aussi j'ai cru ça un moment.
Sinon, ça va, c'était une bonne parodie sur l'"industrie" du catch

[mauser91]

J'avait cru à Camille Donda pour Cléophée, à certains moments.

Que du lourd dans cet épisode
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[mauser91]

Pour l'épisode d'aujourd'hui :

Claire Baradat : Elaine
Martin Brieuc : Encre Noir
Jean-Jacques Nervest : Brisetibia
Thomas Guitard : Perroquet
Loic Houdré : Felinor
Patrick Noérie : Aubergiste
Erik Colin : Molosse, Second
Cédric Dumond : Roublard des Mers, Lamefine
Rémi Caillebot : Trésorier
Malvina Germain : Ombrage
Arnaud Laurent : Joueur 1
Philippe Dumond : Joueur 2
Damien Da Silva : Passant

Rubilax n'est plus doublé par Gérard Surugue d'après le générique mais par Jean-Pierre Michael.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[mauser91]

Episode 20 "Zinit" :

Antoine Tomé : Anathor
David Kruger : Shushu 1 (je croyait que c'était Gérard Surugue)
Mathias Kozlowski : Shushu 2
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[webman]

Sur le générique, il est écrit "Anathar" et non "Anathor"

Et aussi, il s'avère que le nom de la comédienne qui double Cléophée s'écrit en fait Maryne Bertieaux.

[mauser91]

L'Ile des Bellaphones (épisodes 21) :

Anouck Hautbois : Les Bellaphones
Ambiances sonores : Vincent Bonduau, Gavin Christensen, Nicolas Detrain, Paolo Feduzi, Olivier Lebrun, Azad Luzbaronian, Pierre Marteel, Amaury Orozco Malfait et Olivier Thulliez

Gérard Surugue de nouveau sur Rubilax.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Xanatos]

"Le silence des anneaux" (épisode 22 saison 2)

Arnaud Arbessier: Sho

Claire Baradat: Melo

Martial Leminoux: Cassis

Michel Vigné: Garde

Personnellement, j'ai trouvé que la voix employée par Martial Leminoux pour interpréter Cassis était prodigieusement énervante, même si ça collait avec le caractère insupportable et agaçant du méchant de l'histoire.

Je n'ai pas beaucoup aimé cet épisode que j'ai trouvé lourd, malgré quelques bons moments.
Je le considère comme l'un des plus faibles de la saison 2.
Et face au fantastique 22e épisode de la saison 1 "Rubilax" il souffre énormément de la comparaison.

J'espère que le quadruple épisode final offrira vraiment un dénouement digne de ce nom à cette série qui le mérite!

[mauser91]

Je l'ai trouvé assez bon pour ma part. La "mort" de Ruel j'y ai presque cru
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Xanatos]

Quand j'avais vu le trailer de France 3, j'avoue que j'étais inquiet pour notre Enutrof, mais quand j'ai vu le trailer d'Ankama, je n'y ai plus cru du tout, il avait des expressions trop exagérées et cartoonesques pour être crédible une seule seconde.

[Xanatos]

Episode 23 saison 2: "Les griffes pourpres"

Jean Barney: Phaeris

Alexandre Gillet: Prince Adal

Déborah Perret: Générale

Claire Baradat: opératrice

Jennifer Fauveau: opératrice

David Kruger: steamer 1

Damien Da Siva: steamer 2

Fahrad Chams, Vincent Huon, Vincent Lamassonne, Olivier Lebrun, Pierre Martel, Olivier Thuliez: ambiance sonore

A noter aussi que Bruno Choel reprend le rôle de Goultard.
Ce 23e épisode est excellent, il entame la dernière ligne droite de l'épopée de Yugo et ses ami(e)s et on assiste à une belle "mise en bouche" du combat final.

Je remets aussi l'info qu'avait donné Webman dans son dernier message (qui a sauté durant la migration): Thomas Guitard a déclaré sur sa page Facebook que le 26e et dernier épisode de la deuxième saison (et vraisemblablement de la série, hélas) a été doublé le lundi 13 février.

[Xanatos]

Bon exceptionnellement je n'ai pas d'infos à donner sur le doublage, vu qu'il n'y a pas de nouvelles voix indiquée dans le générique de fin de cet épisode intitulé "Phaéris le puissant".

Néanmoins quelque chose m'intrigue:

Dans le flash back de Qibly

[mauser91]

Episode 25 "La Dimension Blanche" :

Benoit Allemane : Le narratur (non-crédité au générique)
Thomas Guitard : Tristecoeur

Peut-être Claire Baradat sur des Eliatropes.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Xanatos]

Episode 26: "le peuple Eliatrope"

Lisa Dewaele, Louca Garcia Brossette, Maeva Girardet, Nael Kerzhane, Gaetan Loubert dit "Gajol", Florent Roux, Héléna Roux, Hugo Roux, Lily Roux: enfants Eliatrope

Gérard Surugue: Balthazar

A noter que ce sont de véritables enfants qui doublent les enfants Eliatropes!
En tout cas, on peut dire qu'ils se sont donnés à fond!

Adeline Chetail aura réussi à me faire verser quelques larmes à la fin de l'épisode tant sa prestation y est touchante, Amalia restera définitivement un de ses rôles majeurs.

Quoi qu'il en soit, je dis un grand bravo à Thomas Guitard pour avoir dirigé et réalisé un doublage fantastique et digne de ce nom faisant honneur à cette formidable série animée française qu'est Wakfu.

[mauser91]

Le doublage de cette série est juste légendaire. J'utilise un bien grand mot, mais un doublage avec autant de comédiens (70 si mes souvenirs sont bons), avec des guests de poids (Edgar Givry, Christophe Lemoine...), des jeunes talents très talentueux, et une volontée évidente de rendre justice à la série de la part de tout ces comédiens, font que je n'hésite pas à utiliser un grand mot omme légendaire. Ah mais, je peux tout à fait utiliser des mot commes "épique", "Mystique", etc...

J'espère que cette aventure perdurera
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[mauser91]

Pour la voix de Shinonomé, la soeur de Qilby, je pensait à Dotohée Pousséo.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[guidalo58]

Bonjour à tous!!!

je voudrais vous poser une question concernant les épisodes où l'on voit les présentateurs du boufbowl. malgré le générique de fin je suis sceptique concernant les doubleurs de ces 2 personnages tant les voix ressemblent à d'autres comédiens.
la voix de Tendynite ressemble à celle de Bernard Alane et celle de Jactance est plus proche de celle de Michel Mella. ce n'est qu'une remarque perso mais dites moi ce que vous en pensez

[mauser91]

Pour moi, ils s'agit bien des comédiens Nessym Guetat et Cédric Dumond, tu n'as peut-être pas l'habitude de les entendres avec ces voix là
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.