Auteur |
Message |
Sujet: La bande à Picsou (Reboot 2017) |
Esstéka
Réponses: 60
Vus: 80632
|
Forum: Forum Général Posté le: 17 Nov 2017 19:14 Sujet: La bande à Picsou (Reboot 2017) |
Et voici le générique français : https://www.youtube.com/watch?v=Z28CNdgUu_0
Les paroles sont les mêmes que pour le générique français de la première série, sauf qu'ils ont remplacé
"On ne ... |
Sujet: La Bande à Picsou (2017) |
Esstéka
Réponses: 52
Vus: 88537
|
Forum: Doublages Posté le: 24 Oct 2017 18:50 Sujet: La Bande à Picsou (2017) |
Un court-métrage d'une minute en lien avec la série est disponible sur la chaîne YouTube de Disney XD FR : https://www.youtube.com/watch?v=bdcwwDCkQ0s
Studio d'enregistrement : Dubbing Brothers
Di ... |
Sujet: Décès de Victor Désy |
Esstéka
Réponses: 7
Vus: 10408
|
Forum: Doublages Posté le: 23 Sep 2017 8:52 Sujet: Décès de Victor Désy |
J'ignorais qu'il était décédé. C'est bien triste à apprendre...
J'vais être honnête et dire que Inspecteur Gadget n'est pas vraiment ce que j'appellerais une des meilleurs séries animés de tous les ... |
Sujet: Les voix des DA de la Warner ? |
Esstéka
Réponses: 54
Vus: 66257
|
Forum: Doublages Posté le: 17 Aoû 2017 20:30 Sujet: Les voix des DA de la Warner ? |
Non, j'ai jamais vu ce film sur VHS, mais seulement à la télé. Depuis la fin des années 90, "Les 1001 Contes de Bugs Bunny" est régulièrement diffusé sur Télétoon au Québec, tout comme " ... |
Sujet: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout) |
Esstéka
Réponses: 1267
Vus: 1627728
|
Forum: Doublages Posté le: 15 Avr 2017 21:25 Sujet: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout) |
Le film sera encore axé sur Batman, voici le casting de Batman & Harley Quinn dont le graphisme rappelle la série animée de 1922.
1922? Bob Kane et Bill Finger n'avaient pas encore créé Batman ... |
Sujet: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...) |
Esstéka
Réponses: 1393
Vus: 1608644
|
Forum: Fiches de Séries - Infos & Corrections Posté le: 08 Avr 2017 21:18 Sujet: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...) |
Concernant la fiche de Les Personnages Préférés Animés à la Rescousse, il y a quelques corrections à faire.
Tout d'abord, dans la liste des personnages mentionnés sous la phrase "Sont présents ... |
Sujet: Ames sensibles, schtoumpftenir... |
Esstéka
Réponses: 80
Vus: 93977
|
Forum: Forum Général Posté le: 05 Avr 2017 20:38 Sujet: Ames sensibles, schtoumpftenir... |
C'est d'autant plus débile qu'apparemment en VO la Schtroumpfette est doublée par Julia Roberts !!
Euh, non. En réalité, c'est Demi Lovato qui fait la voix de la Schtroumpfette. Julia Roberts prête ... |
Sujet: Les Simpson |
Esstéka
Réponses: 167
Vus: 195247
|
Forum: Doublages Posté le: 18 Mai 2016 16:17 Sujet: Les Simpson |
pitimieux a écrit Pour info, Simpsorama sera diffusé pour la première fois en VF sur le 4 Juin. Je pense soudainement à un truc: Simpsorama a été doublé en VQ. Mais j'aimerais savoir qui double qui au ... |
Sujet: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...) |
Esstéka
Réponses: 1393
Vus: 1608644
|
Forum: Fiches de Séries - Infos & Corrections Posté le: 06 Avr 2016 22:00 Sujet: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...) |
Chernabog a écrit: Je me demande qui a donc été entendu au cinéma et si le Québec (qui n'a pas son propre doublage) a lui aussi les deux versions en alternance selon le support...
Étant québécois m ... |
Sujet: Ligue des super vilains |
Esstéka
Réponses: 8
Vus: 9404
|
Forum: Doublages Posté le: 26 Jan 2015 23:43 Sujet: Ligue des super vilains |
Ayant regardé la bande-annonce et ayant reconnu les voix de Benoît Éthier et de Patrick Chouinard, je peux confirmer qu'il s'agit de la version doublée au Québec. |
Sujet: Sonic Boom |
Esstéka
Réponses: 30
Vus: 39273
|
Forum: Doublages Posté le: 16 Déc 2014 17:08 Sujet: Sonic Boom |
killoa a écrit:
Et croyez vous qu'on verras Shadow, Silver et Rouge dans ce spin off ?
Shadow est apparu dans "Rise of Lyric" et "Shattered Crystal", donc il y a des chances po ... |
Sujet: Mucha Lucha |
Esstéka
Réponses: 9
Vus: 14830
|
Forum: Doublages Posté le: 08 Déc 2014 18:37 Sujet: Mucha Lucha |
Non, j'ai jamais eu envie de l'enregistrer. Mucha Lucha était le genre de série que j'écoutais seulement lorsqu'il n'y avait rien d'autre à la télé et que je n'avais rien de mieux à faire. |
Sujet: Mucha Lucha |
Esstéka
Réponses: 9
Vus: 14830
|
Forum: Doublages Posté le: 08 Déc 2014 16:21 Sujet: Mucha Lucha |
Honnêtement, je n'ai aucune idée si c'était cet entraîneur ou si c'était un autre personnage qu'il doublait.
Effectivement, c'était diffusé à Télétoon au Québec. |
Sujet: Mucha Lucha |
Esstéka
Réponses: 9
Vus: 14830
|
Forum: Doublages Posté le: 08 Déc 2014 4:47 Sujet: Mucha Lucha |
Cela fait plus d'une décennie que je n'ai pas vu ce dessin animé. D'après mes souvenirs, Hervé Rey prêtait sa voix à Ricochet, tandis que Kelly Marot prêtait la sienne à Buena Bimba. Pascal Renwick av ... |
Sujet: Avengers : L'équipe des super-héros |
Esstéka
Réponses: 26
Vus: 35867
|
Forum: Doublages Posté le: 08 Sep 2012 2:29 Sujet: Avengers : L'équipe des super-héros |
Je viens de voir le premier épisode de la saison 2 en français (The Private War of Doctor Doom). Voici les voix que j'ai pu reconnaître.
Tony Beck: Mr. Fantastique
Robert Dubois: Dr. Fatalis
J' ... |
Sujet: Décès de Pierre TORNADE |
Esstéka
Réponses: 26
Vus: 32874
|
Forum: Forum Général Posté le: 07 Mar 2012 23:25 Sujet: Décès de Pierre TORNADE |
D'abord Gérard Rinaldi, maintenant Pierre Tornade?!? Mais bon sang!
Pierre Tornade va énormément me manquer. Pour moi, c'était la voix d'Obélix. J'avais toujours préféré sa prestation à celle de so ... |
Sujet: Message de Eric Metayer à propos de Rinaldi |
Esstéka
Réponses: 45
Vus: 51254
|
Forum: Forum Général Posté le: 02 Mar 2012 22:04 Sujet: Message de Eric Metayer à propos de Rinaldi |
Quelle affreuse nouvelle. J'adorais Gérard Rinaldi. Je n'ai jamais vu aucun des films auquels il a tenu la vedette, mais j'ai vu plusieurs séries et films où il a prêté sa voix dans le doublage.
C' ... |
Sujet: Patrick Guillemin est mort |
Esstéka
Réponses: 29
Vus: 35188
|
Forum: Doublages Posté le: 23 Aoû 2011 22:51 Sujet: Patrick Guillemin est mort |
Oh, non... Pitié... Ne me dites pas que Patrick Guillemin est mort... À 60 ans seulement en plus... Quelle horrible nouvelle!
C'était également un de mes comédiens de doublage préférés. ... |
Sujet: Lucky Luke SERIE TV (1991) |
Esstéka
Réponses: 19
Vus: 32731
|
Forum: Fiches de Séries - Infos & Corrections Posté le: 03 Nov 2009 1:05 Sujet: Lucky Luke SERIE TV (1991) |
J'ai vu une référence à la clope, mais pas dans cette série non plus.
Je me souviens d'un épisode des Nouvelles Aventures de Lucky Luke où Lucky Luke se faisait examiner par une femme médecin. En l ... |
Sujet: Les aventures de Sonic |
Esstéka
Réponses: 11
Vus: 15949
|
Forum: Fiches de Séries - Infos & Corrections Posté le: 22 Aoû 2009 15:11 Sujet: Les aventures de Sonic |
Effectivement, Marc Brétonnière prêta sa voix au Père Noel dans cet épisode. Cependant, le petit garçon avait plutôt la voix de Patricia Legrand. |
Sujet: Shiryu est mort |
Esstéka
Réponses: 30
Vus: 32961
|
Forum: Doublages Posté le: 18 Aoû 2009 22:38 Sujet: Shiryu est mort |
Quelle triste nouvelle. Personellement, je me souviendrais toujours de lui comme étant la voix de Rick Moranis dans les films de S.O.S Fantômes.
Mes condoléances à sa famille... |
Sujet: Duck Dodgers |
Esstéka
Réponses: 8
Vus: 11214
|
Forum: Doublages Posté le: 19 Juil 2009 19:57 Sujet: Duck Dodgers |
Deux autres comédien à ajouter...
Bernard Métraux: Star Johnson
Sébastien Desjours: Voix additionnelles. |
Sujet: Titi et Grosminet: Le Tour du Monde en 80 Chats |
Esstéka
Réponses: 2
Vus: 6475
|
Forum: Doublages Posté le: 08 Mai 2009 23:01 Sujet: Titi et Grosminet: Le Tour du Monde en 80 Chats |
Effectivement, ce long-métrage animé n'était pas d'assez bonne qualité à mon goût. La seule chose que j'ai vraiment apprécié étaient certains des caméos des autres Looney Tunes, mon préféré étant celu ... |
Sujet: Le début de la fin pour le doublage en France? |
Esstéka
Réponses: 9
Vus: 12842
|
Forum: Doublages Posté le: 16 Nov 2008 22:25 Sujet: Le début de la fin pour le doublage en France? |
Concernant Billy et Mandy, j'ai récemment vu un épisode spécial en français intitulé "Les KND, Aventuriers de l'au-delà" qui est un crossover avec la série "Nom de Code: KND". J'ai ... |
Sujet: Décès d'Henri Djanik |
Esstéka
Réponses: 39
Vus: 43914
|
Forum: Doublages Posté le: 19 Aoû 2008 20:22 Sujet: Décès d'Henri Djanik |
Boubou... Bourriquet... Maître Hibou... Ils sont morts... MORTS! Enfin, pas tout à fait. Il s'agit de leur comédien commun qui est mort... MORT!
Reposez bien en paix, Mr. Djanik. |
|