Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Scary Larry

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Bartiméus
Fou du volant


Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 88
Localisation: Villeneuve-La-Garenne

MessagePosté le: 07 Nov 2012 15:23    Sujet du message: Scary Larry Répondre en citant

Directrice de plateau : Dorothée Pousseo

Casting et enregistrement des voix : Standard

Adaptation : Philippe Mestri, Françoise Boublil, Dimitri Delomez.

Larry ( le Loup-Garou ) : Alexis Tomassian
Frank ( la créature de Frankeinstein ) : Christophe Lemoine
Cléo : Céline Ronté
Victoria : Diane Dassigny ?
Carl : Emmanuel Garijo

Autres voix crédités :Pascal Légitimus, Hervé Rey, Barbara Beretta, Paolo Domingo.

Dans l'épisode 25, Jean-Claude Donda double un mafieux squelette et Arthur Pestel double son fils, Coccyx.

Carl ( le Cthulhu miniature ) a une voix nasillarde et un accent mexicain ce qui rend l'identification difficile mais je penche plutôt pour Garijo ( vu qu'il est capable de moduler sa voix assez facilement).

Source : Le générique de fin et reconnaissances personnelles

La série passe sur Canal+ Family.

Édit : Merci MrHawk !


Dernière édition par Bartiméus le 09 Nov 2012 17:43; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 07 Nov 2012 17:27    Sujet du message: Répondre en citant

Céline Ronté : Cléo
Je confirme Garijo sur Carl.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"


Dernière édition par Mr Hawk le 24 Déc 2012 18:07; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bartiméus
Fou du volant


Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 88
Localisation: Villeneuve-La-Garenne

MessagePosté le: 07 Nov 2012 18:28    Sujet du message: Répondre en citant

Episode 23 :

Le cousin de Carl : Emmanuel Garijo ( il lui donne un accent germanique)

Ambiance : Jean-Claude Donda ( je crois qu'il est récurrent sur les personnages secondaires )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Bartiméus
Fou du volant


Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 88
Localisation: Villeneuve-La-Garenne

MessagePosté le: 08 Nov 2012 14:54    Sujet du message: Répondre en citant

Hervé Rey : le " frangin" de Frank
Emmanuel Garijo : Boris l'assistant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Bartiméus
Fou du volant


Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 88
Localisation: Villeneuve-La-Garenne

MessagePosté le: 09 Nov 2012 17:42    Sujet du message: Répondre en citant

mea culpa, le nom de la jeune momie n'est pas "Mummy" mais Cléo.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com