Superman - La Ligue des Justiciers

kevin · Chasseur de Fantômes Inscrit le: 07 Sep 2007 Messages: 251

Je dois écrire combiens de posts, pour que vous preniez en compt la voix de Joël Martineau pour Jonathan Kent, Steel, et Jax-Ur. Vous pouvez demander à Renka 1/2, (que je connais mieux sous le pseudo de Superman), il vous dira que c'est vrai.
_________________
M HANNACHI

Kahlone

J'a ajouté les denriers noms donnés...
Oouuuuuhh !!!!! Désolé de pas le faire à la minute !!
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

kevin · Posté le: 08 Sep 2008 13:48 Sujet du message:

Voila des voix suplémentaires:

-Bernard Metraux: Kurt Bowman, Flash, Ra's Al Ghul
-Celine Monsarrat: Mala
-Patrick Osmond: Le Sergent Corey Miles
-Vincent Violette: Metallo (ep 036)
-Mario Santini: Perry White (voix 2), Bruno Mannheim (voix 1)
-Christian Pelissier: Bruno Mannheim (voix 2), Le Professeur Hamilton (ep 038, 039)

et deux rôles en plus pour Igor De Savitch : Le Professeur Hamilton (voix principal), Kanto

et un autre pour Michel Muller : Inspecteur Dan Turpin (il a doublé ce perso plus souvent que Perry White. Michel Muller c'est la voix 1 de Perry White).
_________________
M HANNACHI

Kahlone · Posté le: 08 Sep 2008 13:50 Sujet du message:

On s'y perd avec toutes ces séries dans le même sujet....
C'est des ajouts pour quelle série, ça, Kevin ?
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

kevin · Posté le: 08 Sep 2008 13:52 Sujet du message:

Kahlone · Posté le: 08 Sep 2008 13:55 Sujet du message:

Ok, je verrai ça ce soir; merci Sourire

_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

kevin · Posté le: 10 Jan 2009 21:34 Sujet du message:

Une erreur a corriger sur la fiche de Superman. La première voix de Metallo n'est pas assuré par Igor de Savitch, mais par Jean-Louis Faure en réalité. Cette info a été donné sur le topic du doublage de la série sur LTDH. Voila les véritable rôles de Igor de Savitch:

Le Professeur Emil Hamilton (voix principal), Kanto
_________________
M HANNACHI

kevin · Posté le: 11 Jan 2009 13:53 Sujet du message:

Voila page qui prouve que je disais la vérité quand je disais que la première voix de Metallo était assuré par Jean-Louis Faure et non par Igor de Savitch dont les vrais rôles sont:

Professeur Hamilton (voix principal), Kanto

http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=4&p=95137#p95137

C'est le 13ème poste en partant du haut (c'est un poste de Mr Hawk)
_________________
M HANNACHI

Mr Hawk

Une erreur à corriger sur la fiche de Superman : Cosmic Boy n'est pas doublé par Yann Le Madic mais par Charles Pestel.

Mr Hawk · Posté le: 23 Nov 2010 2:12 Sujet du message:

Il est temps de corriger quelques erreurs sur la fiche de la Ligue des Justiciers, certaines étant (mea culpa !) de mon fait.

Grodd s'écrit avec 2 d.

Roland Timsit n'a pas doublé le Docteur Destinée.

Laurence Crouzet n'a pas doublé Huntress et Aresia, il s'agit en fait de la comédienne Caroline Maillard (voix de Niki dans Heroes). Crouzet n'a doublé que la princesse Audrey.

Tanguy Goasdoué n'a pas doublé Red Tornado.

J'ai assez bêtement notifié un des rôles de Pierre Dourlens comme major Flagg, au lieu de Colonel Rick Flag.

Maurice Sarfati n'a jamais participé au doublage de cette série (eh non, il ne se cache pas derrière toutes les VF médiocres Mort de rire

). Il a été en l'occurrence confondu avec Jean-Louis Rugarli (une voix de Vigilant parmi d'autres).

J'ai par ailleurs quelques noms supplémentaires :

Jean-Louis Rugarli : Brainiac, Capitaine Atome (voix principale), Shadow Thief
Dominique Westberg : Black Canary
Nicolas Marié : Hawkman (voix 2)
Patrick Larzille : Vandal Savage
Michel Clainchy : Général Eiling, Hadès (voix 1)
Delphine Benko : Roulette
Josiane Pinson : Star Sapphire
Véronique Augereau : Tala (voix principale)
Jean-François Aupied : Sergent Rock, Captain Cold
Mathieu Buscatto : Brainiac (voix 1)

Mieux vaudrait préciser que François Siener est la deuxième voix de Hadès.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Kahlone · Posté le: 24 Nov 2010 16:49 Sujet du message:

C'est corrigé merci !
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

Mr Hawk

Après concertation sur La Tour des Héros, nous sommes arrivés à la conclusion qu'Elastic Man n'a pas été doublé par Benjamin Pascal et que ce comédien n'a jamais participé au doublage de La Ligue des Justiciers.

Par ailleurs, le personnage doublé par Boris Rehlinger est toujours appelé J'onn J'onzz et jamais Martian Manhunter.

Et Grodd (voir Marc Alfos et Philippe Ogouz) s'écrit avec 2 d.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Captain Jack · Corsaire de l'Espace Inscrit le: 18 Jan 2004 Messages: 2608

C'est corrigé !

Mr Hawk · Posté le: 09 Jan 2012 19:01 Sujet du message:

Appelez-moi obstination car jamais je ne renonce (au passage, merci pour les corrections sur le feuilleton Batman).

Superman (1996)

Emmanuèle Bondeville doublait un autre rôle récurrent : Mercy Graves (la garde du corps de Luthor). Elle aurait d'ailleurs bien plus sa place sur la page principale que Philippe Peythieu.

Le personnage doublé par Patrick Osmond s'appelle Corey Mills (et non pas Miles). On peut éventuellement lui rajouter le rôle d'Unité.

J'ajoute que la VF a été faite au Studio d'Auteuil (source : crédits VF).

La Ligue des Justiciers

Aresia n'est pas doublée par Caroline Maillard mais par Virginie Ogouz (confirmé par Arachnée).

Par ailleurs, je vois que Boris Rehlinger est placé un peu bas dans le casting, s'il était possible de le déplacer au moins 2 rangs plus haut (au-dessus de Roland Timsit), J'onn étant un des 7 fondateurs de la Ligue.

Et tant qu'à faire, William Coryn, Mathias Casartelli, Laurence Crouzet et Bertrand Liebert n'ayant doublé que des guests, ils n'ont guère leur place sur la page principale (de meilleurs candidats pour cet honneur seraient je pense Caroline Maillard, Dominique Westberg, Patrick Larzille et Michel Clainchy).

En passant, j'ajoute un dernier rôle pour Gérard Dessalles : Gentleman Ghost.

+ ce qui devraient être les derniers comédiens ajoutés,

Emmanuel Beckermann : Grundy
Charles Germain : Kragger, Devil Ray
Jérôme Frossard : Arès, Dove, Wildcat, Atomic Skull
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Mr Hawk

J'ignore pourquoi ces derniers temps, les mises à jour se font très rares mais je retente malgré tout.

Mr Hawk

Superman (1996)
Gérard Surugue : Mère-Grand (voix 2)
Michel Vigné : Général Hardcastle (voix 2)
Pascal Renwick : Lobo
Marc Alfos : Kalibak
Olivier Proust : Mère-Grand (voix 1)
Jean-Michel Farcy : Général Hardcastle (voix 1)
Sybille Tureau : Saturn Girl, Darci Mason

La Ligue des Justiciers
Pierre Hatet : le Joker (voix principale)
Damien Boisseau : Steve Trevor
Régine Teyssot : Amanda Waller (voix de remplacement)
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Arachnée

Tu comptes me faire bosser comme ça tout l'été? Mort de rire

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Mr Hawk

Oui j'avoue, c'est honteux, j'en profite à mort pour demander des ajouts que j'aurais remis indéfiniment sinon. Et ma reconnaissance est donc éternelle.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Xanatos · Posté le: 04 Sep 2012 10:44 Sujet du message:

Je suis actuellement en train de me revoir l'excellente série animée de Superman et j'apporte un petit complément d'information à la fiche. Sourire

Jackie Berger: Bobby (épisode 21 "Renaissance").

Le personnage qu'elle interprète est un petit garçon qui n'apparaît que dans cet épisode (lui et sa soeur deviennent les amis d'un Metallo amnésique).

Xanatos · Posté le: 12 Sep 2012 21:24 Sujet du message:

Evelyne Grandjean a participé au doublage d'un épisode de Superman, c'est le 16e intitulé "Le Prométhéon".
Elle y interprète une vacancière et une scientifique.

On peut néanmoins la considérer comme une voix additionnelle car elle n'a doublé aucun personnage secondaire important de la série.

Mr Hawk · Posté le: 15 Oct 2012 18:58 Sujet du message:

My bad. Pour La Ligue, j'avais attribué Mr Miracle à Olivier Cordina mais après réécoute et concertation, ce personnage a été en fait doublé par Philippe Dumond.

Oui, je sais, j'insiste mais je suis allergique à mes bourdes.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Mr Hawk · Posté le: 23 Nov 2012 19:24 Sujet du message:

Après moult délibérations, l'un des derniers récurrents de La Ligue,

Agnès Manoury : Vixen, Zatanna
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Mr Hawk

Dernier ajout pour La Ligue,

Agnès Manoury : Vixen, Morgane, Zatanna
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"