Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Transformers Animated

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 14 Mai 2012 23:20    Sujet du message: Transformers Animated Répondre en citant

Selon RS Doublage, Adeline Chetail double Sari, la jeune fille qui est copine des Autobots.

Qui double Optimus Prime, Bumblebee, Ratchet, Prowl, Megatron, Bulkhead, et les autres?
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 14 Mai 2012 23:37    Sujet du message: Re: Transformers Animated Répondre en citant

ThomWim a écrit:
Selon RS Doublage, Adeline Chetail double Sari, la jeune fille qui est copine des Autobots.


C'est confirmée par la comédienne, elle a cité ce rôle parmi ses rôles majeurs d'héroïnes de séries animées sur son site.

http://adeline-chetail.fr/creations-de-voix-adeline-chetail.htm

Elle avait parlé également de ce rôle dans l'interview qu'elle a accordé à Archangel en 2010.

Pour les autres rôles, je ne peux pas t'aider car je n'ai à ce jour pas encore vu ce DA récent des Transformers... Embarassé
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 14 Mai 2012 23:55    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour l'info.
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 15 Mai 2012 8:37    Sujet du message: Répondre en citant

Adeline avait aussi parlée de Vincent Violette à la direction. C'est tout ce que je sais.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 14 Aoû 2013 18:40    Sujet du message: Répondre en citant

(MSG Suppr)

Dernière édition par killoa le 25 Mai 2016 20:35; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bartiméus
Fou du volant


Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 88
Localisation: Villeneuve-La-Garenne

MessagePosté le: 14 Aoû 2013 19:23    Sujet du message: Répondre en citant

jonah a écrit:
selon les voix des autobauts, je pense que frederic popovic faisait optimus prime, et sylvain lemarié(e) avait sans doute interprété ratchet, je l'ais ais reconnu grace a leur voix.


Effectivement, je ne pense pas que c'était grâce à leurs physiques. Mort de rire Clin d'oeil

Sinon je confirme les personnages que tu as identifié et je permet de rajouter Vincent Violette sur Prowl et Issac Sumdac ainsi que Bruno Magne sur Bumblebee et le Captain Fanzone.

Frédéric Popovic : Optimus Prime
Sylvain Lemarié : Ratchet, Starscream
Vincent Violette : Prowl, Issac Sumdac, Megatron
Bruno Magne : Bumblebee, Captain Fanzone
Frédéric Cerdal : Bulkhead
_________________
"Moi, juste pour info, tu m'effleures j'te dévie la trachée "

Klaus dans Hero-Corp


Dernière édition par Bartiméus le 14 Aoû 2013 20:54; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Bartiméus
Fou du volant


Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 88
Localisation: Villeneuve-La-Garenne

MessagePosté le: 14 Aoû 2013 19:53    Sujet du message: Répondre en citant

Bulkhead est doublé par Frédéric Cerdal et je crois* que Sylvain Lemarié double aussi Starscream.

Edit : *C'est bon je confirme.
_________________
"Moi, juste pour info, tu m'effleures j'te dévie la trachée "

Klaus dans Hero-Corp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 14 Aoû 2013 20:15    Sujet du message: Répondre en citant

Merci l'ami, est aussi c'est bizarre que la voix de Sylvain Lemarié pourrait s'adapter a Stascream je m'y attendais pas a un tel registre Sourire

Dernière édition par killoa le 17 Mar 2015 9:16; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bartiméus
Fou du volant


Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 88
Localisation: Villeneuve-La-Garenne

MessagePosté le: 14 Aoû 2013 20:20    Sujet du message: Répondre en citant

jonah a écrit:
merci pour le reste de la fiche l'ami, est aussi c'est bizarre que la voix de sylvain lemarié pourrait s'adapter sur stascream enfin si c'est moi qui voit ?


C'est vrai que ce n'est pas le premier comédien auquel j'aurais pensé pour ce rôle mais il se débrouille bien, sa voix se fait moins grave et plus déjanté.
_________________
"Moi, juste pour info, tu m'effleures j'te dévie la trachée "

Klaus dans Hero-Corp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 17 Mar 2015 9:23    Sujet du message: Répondre en citant

Rectification de la liste :

Studio : Studio Lincoln (A confirmer)
Directeur Artistique : Vincent Violette

Comédiens :

Adeline Chetail : Sari Sumdac
Fréderic Popovic : Optimus Prime, Ultra Magnus, Henry Masterson, Colossus Rhodes, Master Disaster, Scrapper, Blurr, Strika, Jetfire, Perceptor (2ème voix)
Bruno Magne : Bumblebee, Sentinel Prime, Lugnut, Soundwave, Ironhide (saison 1 & 2), Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 2), Longarm/Shockwave, Hot Shot, Highbrow, Warpath
Frederic Cerdal : Bulkhead (épi.1 à 36), Blizwing (épi.1 à 36), Lockdown, Prometheus Black/Fusion, Jazz (épi.16 à 36), Archer Vengeur, Omega Supreme, Perceptor (1ère voix)
Gérard Rouzier : Bulkhead (épi.37 à 42), Blizwing (épi. 39), Alpha Trion, Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 3), Omega Supreme (épi.42)
Vincent Violette : Megatron, Prowl, Isaac Sumdac, Mixmaster, Wasp (saison 2), Oil Slick, Jetstorm
Sylvain Lemarié : Starscream, Ratchet, Grimlock, Porter C. Powell, Swindle, Sunstorm, Thundercracker, Ramjet, Skywarp, Rodimus Prime, Dirt Boss, Ironhide (saison 3), Yoketron, Cliffjumper, Wasp/Waspinator (saison 3)
Anne Plumet : Blackarachnia/Elita-One, Arcee, Slo-Mo, Professeur Princesse, Slipstream



Merci à CodeGawain & Arachnée pour cette complétion. Sourire


Dernière édition par killoa le 31 Mai 2016 18:17; édité 6 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 25 Mai 2016 20:31    Sujet du message: Répondre en citant

Venant de terminer la série je me permets, killoa, de refaire un résumé :

Studio : ?????
Directeur Artistique : Vincent Violette

Adeline Chetail : Sari Sumdac
Fréderic Popovic : Optimus Prime, Ultra Magnus, Henry Masterson, Colossus Rhodes, Master Disaster, Scrapper, Blurr, Strika, Jetfire, Perceptor (2ème voix)
Bruno Magne : Bumblebee, Sentinel Prime, Lugnut, Soundwave, Ironhide (saison 1 & 2), Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 2), Longarm/Shockwave, Hot Shot, Highbrow, Warpath
Frederic Cerdal : Bulkhead (épi.1 à 36), Blizwing (épi.1 à 36), Lockdown, Prometheus Black/Fusion, Jazz (épi.16 à 36), Archer Vengeur, Omega Supreme, Perceptor (1ère voix)
? : Bulkhead (épi.37 à 42), Blizwing (épi.37 à 42), Alpha Trion, Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 3), Omega Supreme (épi.42)
Vincent Violette : Megatron, Prowl, Isaac Sumdac, Mixmaster, Wasp (saison 2), Oil Slick, Jetstorm
Sylvain Lemarié : Starscream, Ratchet, Grimlock, Porter C. Powell, Swindle, Sunstorm, Thundercracker, Ramjet, Skywarp, Rodimus Prime, Dirt Boss, Ironhide (saison 3), Yoketron, Cliffjumper, Wasp/Waspinator (saison 3)
? : Blackarachnia/Elita-One, Arcee, Slo-Mo, Professeur Princesse, Slipstream

Il manque 2 comédiens dont voici des extrais pour les reconnaître :
Blackarachnia (pour voir à quoi ressemble le personnage : http://tfwiki.net/wiki/Blackarachnia_(Animated) : https://www.youtube.com/watch?v=tn6OcFjpGts&ab_channel=CodeGawain
Bulkhead ( pour voir à quoi ressemble le personnage : http://tfwiki.net/wiki/Bulkhead_(Animated) : https://www.youtube.com/watch?v=xi1dReuOz74&ab_channel=CodeGawain
Et comme je ne connais pas ce comédien je ne suis pas sur qu'il double aussi ce personnage : Jazz (pour voir à quoi ressemble le personnage : http://tfwiki.net/wiki/Jazz_(Animated) : https://www.youtube.com/watch?v=nkcPh9kNWoE&ab_channel=CodeGawain
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 25 Mai 2016 20:46    Sujet du message: Répondre en citant

Ah ! T'as sorti le paquet Tr?s content ! Bien joué et je vais rajouter tes infos pour le coup. ^^



PS : Pour Bulkhead & Jazz, chou blanc, excepté Blackarachnia dont sa voix me fait parler un peu, pourtant je l'ai déjà entendu mais je l'ai sur le bout de la langue...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 25 Mai 2016 20:48    Sujet du message: Répondre en citant

Blackarachnia c'est Anne Plumet.

Bulkhead et Jazz c'est Gérard Rouzier.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 25 Mai 2016 20:50    Sujet du message: Répondre en citant

1000 merci Tr?s content ! Aller MAJ du post.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 25 Mai 2016 21:07    Sujet du message: Répondre en citant

Effectivement 1000 merci, Arachnée Sourire
La voix de Gérard Rouzier me disait bien quelque chose mais j'ai pas été capable de le reconnaître sur le coup.
C'est le casting complet, il n'y a pas plus de 8 comédiens sur la série.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 26 Mai 2016 2:25    Sujet du message: Répondre en citant

Il est plutôt possible que le studio de doublage soit Lincoln(?), étant données les fiches des comédiens.
_________________
Toujours à la recherche.


Dernière édition par mooney le 26 Mai 2016 17:46; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 26 Mai 2016 11:05    Sujet du message: Répondre en citant

mooney a écrit:
Le studio, c'est Lincoln. Clin d'oeil

Source?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 26 Mai 2016 15:37    Sujet du message: Répondre en citant

Je crois qu'il s'agit d'un doublage Lincoln pour les suivantes raisons:

1. Vincent Violette y était directeur artistique ("Amy, "Kaleido Star").
2. Le casting principal y doublait assez souvent. Adeline Chetail ("Last Exile", "NieA_7"); Fred Popovic ("Chobits", "Fruits Basket"…), Frédéric Cerdal ("Star Trek: La nouvelle génération)…
_________________
Toujours à la recherche.


Dernière édition par mooney le 26 Mai 2016 17:46; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 26 Mai 2016 16:44    Sujet du message: Répondre en citant

Tu n'as pas proposé, tu as présenté ça comme si tu avais eu une info officielle. Quand tu n'es pas sûr, merci de mettre un point d'interrogation. Clin d'oeil
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com