| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
gosseboffe
Prince en exil
Inscrit le: 27 Mar 2006
Messages: 998
Localisation: Avignon / Marseille
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
 Posté le: 11 Mar 2008 17:46 Sujet du message: |
 |
|
C'est un bug d'affichage qui est apparu depuis qu'on a revu la base de données le mois passé. Je préfère pas y toucher de peur de déglinger quelque chose dans l'affichage, je laisse Joe voir ça 
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 11 Mar 2008 18:52 Sujet du message: |
|
|
Corrigé 
Pour Kahl' : regénérer la fiche suffisait
Joe
_________________
www.planete-jeunesse.com / http://www.eloughcables.com
Bien qu'une rixe en pleine rue soit chose haïssable, les énergies qui s'y déploient sont intéressantes - John Keats |
|
| Revenir en haut |
|
|
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe
|
| Posté le: 13 Mar 2008 17:01 Sujet du message: |
|
|
Il y a juste une toute petite erreur de date de diffusion dans la fiche "Les Ailes d'Honnéamise":
Le film n'a pas été rediffusé sur Canal + en Janvier 1998, mais en Janvier 1999. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 13 Mar 2008 18:46 Sujet du message: |
|
|
| Xanatos a écrit: | Il y a juste une toute petite erreur de date de diffusion dans la fiche "Les Ailes d'Honnéamise":
Le film n'a pas été rediffusé sur Canal + en Janvier 1998, mais en Janvier 1999. |
Y'a aussi une petite faute de frappe ("mois" à la place de "moins" --> "dont le mental est moins fort") et un anglicisme pas beau ("en charge" au lieu de "chargé de/responsable de" --> "une unité chargée des premiers vols spatiaux")
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 13 Mar 2008 19:12 Sujet du message: |
|
|
Corrections effectuées
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
HULK
Prince en exil
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 820
Localisation: région centre aux milieu des champs
|
| Posté le: 15 Mar 2008 1:05 Sujet du message: |
|
|
Sur cette meme fiche au tout début est marqué pilote de chasseur, pilote de chasse ne serait -il pas mieux ?
_________________
Nostalgie quand tu nous tient
Mon bloq de collection sur les da |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 16 Mar 2008 18:20 Sujet du message: |
|
|
| Pour la fiche concernant l'acteur, vous avez écrit Michel Leroyer, mais l'écriture exacte de son nom est Michel Le Royer. |
|
| Revenir en haut |
|
|
nigthwing
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 14 Sep 2005
Messages: 250
|
| Posté le: 23 Mar 2008 22:48 Sujet du message: |
|
|
Pour Fantomette je confirme pour Chantal Macé et le Masque d'Argent c'est Tony Joudrier qui le double, c'est la meme voix que Fatalis.
_________________
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Hawk
Prince en exil
Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi
|
| Posté le: 23 Mar 2008 23:24 Sujet du message: |
|
|
Dans Fantomette, toujours :
- Roger Carel double surtout le Commissaire Filloire
- Pascale Jacquemont pour Véra Vérabova
- Il me semble que c'est Bernard Bollet pour Söze
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dracula
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 24 Fév 2007
Messages: 145
Localisation: Clichy-sous-Bois
|
| Posté le: 06 Avr 2008 18:24 Sujet du message: |
|
|
| Dans la fiche de Lucky Luke (série d'animation) , vous avez mis que les croques -morts étaient bannis de la premiere série . Hors , ceux ci sont bien présent (au moins dans le Pied Tendre et les Collines Noires) . |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Hawk
Prince en exil
Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi
|
| Posté le: 17 Avr 2008 22:34 Sujet du message: |
|
|
Sur la fiche de Henry Djanik (partie rédaction), il est écrit qu'il était la voix de Bourriquet dans Willy l'ourson.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 18 Avr 2008 5:19 Sujet du message: |
|
|
J'ai corrigé, merci.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 19 Avr 2008 14:21 Sujet du message: |
|
|
Excusez-moi, les fiches que j'ai signalées n'ont toujours pas été corrigées. Comment ça se fait ?? 
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 19 Avr 2008 20:38 Sujet du message: |
|
|
C'est fait ^^
on est parfois longs à la détente lol.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
| Posté le: 19 Avr 2008 21:35 Sujet du message: |
|
|
| Dracula a écrit: | | Dans la fiche de Lucky Luke (série d'animation) , vous avez mis que les croques -morts étaient bannis de la premiere série . Hors , ceux ci sont bien présent (au moins dans le Pied Tendre et les Collines Noires) . |
Oui, mais le terme "bannir" n'est pas usurpé car dans les faits, Morris a lutté auprès des dirigeants de chez Hannah-Barbera pour garder ses croque-morts le plus possible. Et bien que certains ont été gardé au prix d'une certaine insistance de Morris et d'Yvan Delporte, ils demeurent mais en version "light" sans humour noir. Tout le sel humoristique ayant attrait à la mort à été purement gommé. Glenn Leopold et Cliff Roberts , les auteurs de l'écriture des épisodes souhaitant avant tout tourner la série vers un public jeune. Disons que ces croque-morts sont là pour faire "couleur locale", mais ne véhiculent aucun humour noir comme ils le font dans la bd ou dans les deux productions précedentes ("Lucky Luke" (1971), "La ballade des Dalton" (1978)). (Dans les exemples que vous citez, vous pouvez les comparer à la bd et vous verrez ce ne sont plus les mêmes dialogues, l'humour attrait à la mort à mystérieusement disparu au lavage américain). Dans mon propre commentaire sur cette série je les considèrent comme "effacés des histoires de Lucky Luke" tout comme les minorités ethniques... Il faut bien garder à l'esprit, la volonté du lifting opéré sur lucky Luke pour le convertir au jeune public américain et surtout passer la commission de censure pour le tv americaine...
Dernière édition par Mr Green le 20 Mai 2008 13:53; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 20 Avr 2008 14:21 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | C'est fait ^^
on est parfois longs à la détente lol. |
Merci bien ! ^^ Mais pour la fiche de Tintin, t'as oublié d'ajouter l'adjectif "célèbre" dans cette phrase Ce dessin-animé est l'adaptation de la "..." bande dessinée . C'est mieux de le mettre vu la grande popularité de ce héros de BD et c'est plus accrocheur pour la fiche. Merci encore.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 20 Avr 2008 14:25 Sujet du message: |
|
|
"Célèbre" n'est pas un adjectif assez fort pour caractériser la popularité de cette BD donc autant faire sobre et se contenter de "Ce dessin-animé est l'adaptation de la bande dessinée du même nom".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 20 Avr 2008 14:48 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | "Célèbre" n'est pas un adjectif assez fort pour caractériser la popularité de cette BD |
Bah si c'est un adjectif pas assez fort comme tu le dis, alors qu'est-ce que ça coûte de le mettre ?  Ca rend mieux, je trouve, que de dire simplement "la bande dessinée" qui est un peu plat à mon avis surtout quand on connait l'indéniable notoriété de Tintin. C'est quand même une icône de la bd belge.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 21 Avr 2008 19:00 Sujet du message: |
|
|
Kahlone, t'en penses quoi ? Mon idée est-elle vraiment superflue au point de ne pas le mettre 
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 21 Avr 2008 19:17 Sujet du message: |
|
|
| charlie a écrit: | | Arachnée a écrit: | | "Célèbre" n'est pas un adjectif assez fort pour caractériser la popularité de cette BD |
Bah si c'est un adjectif pas assez fort comme tu le dis, alors qu'est-ce que ça coûte de le mettre ? |
La question c'est "puisque ça n'apporte rien, pourquoi le mettre?"
Ton commentaire est très bien comme ça à mon avis.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 21 Avr 2008 19:43 Sujet du message: |
|
|
Si, si !! Ca apporte bien quelque chose ! Entre une personne normale et une personne célèbre, y a quand même une (grosse) différence ! Tu ne dois pas aimer Tintin pour me dire le contraire.  Personnellement, je ne suis pas fan de ce héros de BD mais je sais au moins reconnaitre objectivement ce qu'il représente. D'ailleurs, je suis sûr que les visiteurs qui liront la fiche de cette série n'y verront aucune objection à ce qu'il y ait le mot "célèbre" en plus.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 21 Avr 2008 20:22 Sujet du message: |
|
|
J'aime Tintin, je ne vois pas le rapport. Fin de la discussion, merci.
EDIT: j'ai de toute manière changé une partie du texte.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 21 Avr 2008 21:09 Sujet du message: |
|
|
Ca n'a rien changé au sens de la phrase d'origine de toute façon. Mais bon tant pis.
@++
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion