Aladin et la Lampe Merveilleuse (1969)

Fiche technique
Nom originalAladin et la Lampe Merveilleuse
OrigineFrance
Année de production1969
ProductionFilms Jean Image
Durée1h05
AuteurFrance Image, Jean Image
RéalisationJean Image
AnimationDenis Boutin, Guy Lehideux, Marcel Breuil, Christiane Clerfeuille, Janine Clerfeuille, Bernard Guillot, J.P. Nantis, Alberto Ruiz, Jean-Pierre Sornin, Sante Vilani, José Xavier
TextesFrance Image
DécorsEnrique Gonzalez, Denis Wuarnier
MusiquesFred Freed, Christian Sarrel (Musiques des chansons)
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)Janvier 1970
1ère diffusion hertzienne21 janvier 1973 (ORTF)
1ère diffusion francophone9 octobre 1973 (Télé Luxembourg)
Rediffusions27 déc. 1975 (1ère partie) et 3 janv. 1976 (2ème partie) (Antenne 2)
29 mai 1982 (TF1)
Editions
Sortie en VHS1979 (VIP)
1991 (Pathé Vidéo)
Sortie en DVD2005 (Sony)
7 décembre 2011 (Carlotta Films)
Synopsis

Quelque part en Egypte vit un magicien, puissant et célèbre pour ses sorcelleries, avec son hibou Hou-Hou. Celui qu'on appelle simplement le "magicien d'Afrique" n'a qu'une envie : trouver la lampe magique qui ferait de lui l'homme le plus puissant du monde. C'est ainsi qu'il fait appel au Maître des ténèbres par sa boule magique. Celui-ci lui indique que la fameuse lampe est cachée en Orient et que seule la main innocente d'un enfant doit toucher en premier la lampe sinon la mort l'attendrait.
Parti en Orient, il fait la connaissance dans un village d'un jeune enfant, Aladin qui vit seul et pauvrement avec sa mère, Rebecca, et un perroquet, Can-Can. Profitant de la situation qui lui est donné d'avoir une main innocente, le magicien se fait passer pour l'oncle paternel d'Aladin. Il propose par la suite à la mère d'Aladin de prendre le garçon sous son aile afin de le faire voyager ; proposition qu'elle accepte avec joie.
Pendant le voyage, le magicien trouve enfin le passage mystérieux menant à un trésor et à la lampe. Il donne à Aladin une bague magique qui ouvre toutes les portes et l'envoie dans la grotte où il devra faire face à quelques pièges. Une fois la lampe trouvée, il va la ramener au magicien mais celui-ci veut l'enfermer dans la grotte et s'emparer de la lampe. Le pouvoir de la lampe repousse le magicien mais enferme tout de même Aladin dans le passage souterrain. Heureusement pour notre héros, de la bague sort un génie qui le ramène aussitôt avec la lampe auprès de sa mère. Les années passent et si Aladin est devenu riche et tombé amoureux de la Princesse Bradroulboudour, le magicien d'Afrique a toujours espoir de récupérer la lampe merveilleuse...

Commentaires

Sélection au festival du film pour enfants à Gijon (Espagne), à Téhéran (Iran) et au festival d’animation de Mamaia (Roumanie), Aladin et la Lampe Merveilleuse est un long métrage réalisé en dix mois pour respecter le délai de livraison (sortie Cinéma Pâques 1970) promis au distributeur. Le film a remporté un vif succès, ce qui s'explique d'une part par un univers magique, des dessins superbes et une animation réussie et d'autre part des musiques et chansons très plaisantes et interprétées par Lucie Dolène, Pascal Duffar, René Hiéronimus, Henri Virlojeux, Christian Legrand et "le petit Olivier de la maîtrise de l'ORTF". Notons que lors de sa rediffusion en 1975/1976, le film fut coupé en deux parties diffusées à une semaine d'intervalle.

Il existe une autre version animée au titre identique adaptée en 1982 par la maison de production japonaise Tôei dont vous pouvez voir la fiche en cliquant ici.

Remerciement particuliers à l'AFCA et Serge Kornmann pour leur apport d'informations.

Doublage
Voix françaises :
Jean-Pierre LerouxAladin (adulte)
Gaston Paul GuezAladin (enfant)
Lucie DolèneLa Princesse
Claire Guibertla mère d'Aladin
Henri VirlojeuxLe Magicien d'Afrique
Georges Atlasle génie de la lampe
Alfred Pasqualile génie de la bague, le Maître des ténèbres, le grand vizir
Richard FrancoeurLe sultan
Lita RecioCan-Can (le perroquet)
René HiéronimusHou Hou (le hibou)
Michel Gudinle narrateur
Auteur : Nizou
Doublage : Arachnée
Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 1 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 2 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 3 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 4 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 5 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 6 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 7 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 8 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 9 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 10 Aladin et la Lampe Merveilleuse <i>(1969)</i> - image 11


Aladin et la Lampe Merveilleuse © France Image, Jean Image / Films Jean Image
Fiche publiée le 04 avril 2005 - Dernière modification le 22 mai 2015 - Lue 55349 fois