Les Chevaliers du Zodiaque

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Eric LegrandSeyar, le seigneur Crystal, Shaka (ép. #52, 56 à 59), Fenril, Mime, Albérich, Sorento, Kanon (voix principale), Eo, Kasa
Marc FrançoisNarrateur, Shiryu, Hyoga, Ayor (ép. #36, 52 à 54, 59), Cid, Phaeton, Jabu (voix 1)
Henry DjanikIkki, Dohkô, Grand pope (voix principale), Aldebaran, Shura, Camu (voix 2), Masque de Mort (voix 1), Milo, Krishna, Tatsumi
Serge BourrierShun, Julian Solo/ Poseïdon, Misty, Argol, Camu (voix 1), Masque de Mort (voix 2), Ayoros, Hagen, Siegfried, Isaac, Jabu (voix 2)
Virginie LedieuSaori Kido, Marine, la princesse Flamme, Mo (voix principale), Aphrodite (ép. #70), Mylène
Laurence CrouzetShina, Hilda de Polaris, Kiki, Shunrei, June, Shun (1ere voix)
Voix de remplacement:
Guy ChapelierSeyar (ép. #29, #33 à #40, #43, #45, #71 et #72), Okko, Milo, (ép. #36), divers (ép. #31 et 70)
Michel BarbeyGrand-Pope (ép. #17, #18, #35, #36, #70 à #72) , Tatsumi (ép. #3, #4), Thor (ép. #75 à #77)
Edgar GivrySeyar (ép. #75 à #77)
Jacques RichardShiryu (ép. #5), Shun (ép. #19, #20, #39 et #40), Grand-Pope (ép. #57), Masque de Mort (ép. #39)
Georges AtlasEpisodes #41 et #42: Ikki, Tatsumi, Aldébaran, Mitsumasa Kido, Grand Pope
Bernard TiphaineEpisodes #15 et #16: Docrates, Hyoga et Shiryu
Joëlle FossierSaori (épisodes #5, #7 et #8)
Marie-Martine BissonSaori (épisode #6)
Françoise PavyShina et Shunreï (ép. #29)
Régine TeyssotShunreï (ép. #33 et #34) et Saori (ép. #34, #73 et #74)
Stéphanie MuratAphrodite (ép. #68 et #69), Kiki (ép. #105 à #109), Shina (ép. #110)
Dorothée JemmaJune (ép. #69)
Joëlle GuiguiFlamme (ép. #84 à #86), Saori (épisode #86)
 
» Retour à la fiche
Saint Seiya © Masami Kurumada / Tôei Animation, TV Asahi
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 07 avril 2017 - Lue 137645 fois