Double Dragon

Fiche technique
Nom originalDouble Dragon
OrigineEtats Unis
Année de production1993
ProductionBohbot Entertainment, DIC
AnimationPacific Rim Animation Prod
Nombre d'épisodes26
AuteurTECHNOS, Louis Gassin, Raymond de Thiebert
RéalisationChuck Patton
ProductionChuck Patton
Producteur exécutifAndy Heyward, Avi Arad, Robby London, Allen Bohbot
ScénariiPhil Harnage
Story-boardsMichael Swanigan
Chara-DesignDonn Greer, Francis Barrios, Carlos Huante
DécorsGilbert Hung, Nicola Cuti, Michael Von Cleave
MusiquesClark Gassman
Adaptation françaiseMarie-Annick Billaud
Gén. VF interpreté parJean-Claude Corbel, Naiké Fauveau-Mellerin (choeurs)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne20 janvier 1996 (France 2 - Sam'di mat')
Editions
Sortie en DVD6 mars 2008 (Action & Communication)
Synopsis

Les 2 frères jumeaux Lee, Billy et Jimmy, ont été séparés à la naissance... Billy a grandi sous la tutelle du chef suprême des "Maîtres Dragons", un clan de ninjas qui s'oppose aux forces du mal, représentées la plupart du temps par le clan rival appelé "les Guerriers de l'Ombre". A l'âge de 18 ans, Billy est devenu un expert du combat et un chef des Maîtres dragons, mais il va recevoir la visite d'un ennemi inattendu, allié des guerriers de l'Ombre : Jimmy, son propre frère perdu ! Malgré leur rivalité (instaurée par leurs clans respectifs), les deux frères Lee n'auront jamais la force de se faire du mal l'un à l'autre, et ils finiront par s'allier pour affronter le réel ennemi, le redoutable Maître de l'ombre ! Pour combattre l'armée de ce dernier, ils sont épaulés par la policière Marianne et le colonel McReady (Blaster), ainsi que Michael, un jeune garçon.

Commentaires

Bien avant de devenir ce sympathique dessin animé (passé discrètement à la télévision française), Double Dragon est un monument du jeu vidéo crée par TECHNOS : Il s'agissait de l'un des tous premiers jeux de combat permettant à deux joueurs de partir se battre sur un même écran contre le gang qui avait kidnappé une jeune fille... simple mais efficace !
Double Dragon a depuis fait école et inspiré un très grand nombre de jeux vidéos devenus mythiques par la suite, comme Final fight de Capcom. De là, il n'était pas étonnant qu'une adaptation animée voit le jour.
Si la série n'a pas été un succès (ici ou dans son pays d'origine), la franchise Double Dragon continue à inspirer de nouveaux jeux.

Amusante particularité : Voulu ou non, le personnage de Billy ressemble étrangement à Ken le Survivant ! ...Avec sa veste bleue, son épaulette et son T-shirt rouge.

Liste des épisodes
01. Que l'ombre se répande
02. La légende continue
03. Le bel oubli
04. La rivière des larmes
05. Le jour du jugement
06. La maîtresse du Tchi
07. L'amnésie
08. Renaissance
09. Appel aux armes
10. La voix du Komodo
11. La chasse au dragon
12. L'oeil du dragon
13. L'abysse
14. Le kahn de l'ombre
15. Le simulateur de réalité
16. Les peurs secrètes
17. La super autoroute de l'information
18. Le peuple des mutants
19. Les guerriers de l'autoroute de l'information
20. RPM
21. L'esprit du sabre
22. Diviser pour mieux régner
23. Les guerriers de la terreur
24. Vision de liberté
25. Le retour du monstre de l'ombre
26. Inondation toxique
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Thierry MercierBilly Lee
Antoine ToméJimmy Lee
Déborah PerretMarianne
Christophe LemoineMichael
Bernard Tiphainele Maître de l'Ombre
Serge LhorcaWild Willy
Claude d'YdAbobo
Maurice SarfatiBlaster
Auteur : Kahlone
Doublage : Frédéric
Kahlone
Double Dragon - image 1 Double Dragon - image 2 Double Dragon - image 3 Double Dragon - image 4 Double Dragon - image 5 Double Dragon - image 6 Double Dragon - image 7 Double Dragon - image 8 Double Dragon - image 9 Double Dragon - image 10


Double Dragon © TECHNOS, Louis Gassin, Raymond de Thiebert / Bohbot Entertainment, DIC
Fiche publiée le 18 février 2005 - Dernière modification le 25 septembre 2020 - Lue 62911 fois