Fiche technique
| Nom original | The Hurricanes |
| Origine | Royaume Uni |
| Année de production | 1994 |
| Production | DIC, Siriol Production, Scottish TV |
| Animation | Pacific Rim Animation Prod, Woonam |
| Nombre d'épisodes | 65 |
| Réalisation | Les Orton, Wayne Thomas |
| Scénarii | Phil Harnage, Robin Lyons, Andrew Offiler |
| Story-boards | Andrew Offiler, Les Orton, Wayne Thomas, Lloyd Sutton, Roger Phillips |
| Animation | Les Orton, Lloyd Sutton, Roger Phillips, Graham Griffiths, Chris Webster |
| Chara-Design | Craig Zukowski |
| Direction artistique | Craig Zukowski |
| Décors | Craig Zukowski |
| Layout | Wayne Thomas, Les Orton, Lloyd Sutton, Roger Phillips |
| Adaptation française | Brigitte Adam |
Diffusions
| 1ère diffusion hertzienne | 26 mars 1994 (M6 - M6 Kid)
|
| 1ère diff. Cable/Sat/TNT | 17 juin 2000 (Télétoon) |
Synopsis
Amanda a hérité de l'équipe de football de son père, les Hurricanes, et voyage avec eux et l'entraineur Kilt Stone à travers le monde. Ils enchaînent match amicaux et tournois, et finissent le plus souvent par être opposés à leur rivaux, l'équipe des Gorgons.
Cette équipe fabuleuse des Hurricanes parcourt le monde des jungles profondes d'Afrique du sud aux villes surpeuplées de Moscou ou de Londres. Les Hurricanes affrontent des adversaires de tout acabit, des Égyptiens aux Transylvaniens en passant par les wallabies australiens. Pour chaque match joué, il y a une aventure parallèle.
Pour se sortir des nombreux obstacles ils utiliseront l'esprit du beau jeu. Ils peuvent également compter sur leur mascotte canine.
Commentaires
Chaque épisode comprenait une courte séquence avec différentes stars du ballon rond. Les matchs de football étaient le fil conducteur avec un commentateur complètement survolté.
Hurricanes a été adapté en jeu vidéo (Super Nintendo).
Remerciements particuliers à Lloyd Sutton pour son aide à compléter l'équipe technique.
Le listing reprend l'ordre des diffusions sur M6.
Liste des épisodes
Saison 1
01. Brouille de famille
02. L'impasse
03. Toro
04. Coup franc indirect
05. Monnaie de singe
06. Le grand match
07. Autour du monde
08. Match à domicile
09. Le triangle des Bermudes
10. Hot dog
11. Rencontre à Rio
12. Grand prix
Saison 2
13. Le supporter fantôme
14. Une rencontre princière
15. Une chaussure du tonnerre
16. Topper joue les dactylos
17. Equipe techno
18. Rapt à Moscou
19. Kilt Stone est irremplaçable
20. Safari football
21. Echec et mat
22. La queue du serpent
23. Le traître
24. Le prix de la liberté
25. Reggae en prison
26. L'esprit d'équipe
27. Terreur en Transylvanie
28. Que d'eau, que d'eau
29. Le voyage dans l'espace
30. Au temps des dinosaures
31. Problème de famille
32. Vacances au Canada
33. La boule infernale
|
34. Les serpents du Nil
35. L'oeil volant
36. Voyage dans le temps
37. Les hooligans
38. L'héritage de Lord Napper
39. Sabotage
Saison 3
40. La grotte de fingal
41. Le kid d'inverfinnan
42. Le relégateur
43. Le sosie
44. Des diamants sous les pieds
45. L'ami d'enfance
46. Peur à l'opéra
47. Le fléau de la pègre
48. Le show télévisé
49. Le matador masqué
50. Le diamant de Koh I Noor
51. Exposition sud
52. La cible
53. La jungle
54. La malédiction des Gorgons
55. Le taureau et le loup
56. Le chantage à l'arbitre
57. La muraille de Chine
58. Le tir au but
59. Le sauvetage
60. Le fantôme de Marie
61. Le mystère de l'oasis disparue
62. L'homme de l'espace
63. La fille de la vallée
64. Le ballon du destin
65. Hispaniola
|
Doublage
Voix françaises :
|
|
