Fiche technique
| Nom original | Flanders no Inu - Boku no Patolasshu   (フランダースの犬 ―ほくのパトラッシュ―) |  
 | Un chien des Flandres: mon Patrasche |  
| Origine | Japon |  
| Année de production | 1992 |  
| Production | Tokyo Movie Shinsha |  
| Nombre d'épisodes | 26 |  
| Auteur roman | Marie Louisa De la Ramée |  
| Réalisation | Kenji Kodama |  
| Production | Masatsugu Nagai, Tomoyuki Miyata |  
| Scénarii | Haruya Yamazaki, Taeko Okina, Michiru Shimada |  
| Story-boards | Kenji Kodama, Yukio Okazaki, Ami Tomobuki, Akio Sakai |  
| Direction technique | Yasuichirô Yamamoto, Yorimichi Nakano, Yukio Okazaki, Ami Tomobuki, Akio Sakai |  
| Chara-Design | Shûichi Seki |  
| Direction de l'animation | Kei Hyodo, Kiyoshi Yamamoto, Junko Abe, Toyomi Sugiyama, Yûki Kinoshita |  
| Superv. en chef de l'anim. | Satoshi Hirayama |  
| Direction artistique | Hiroshi Ôno |  
| Direction photographie | Motoaki Ikegami |  
| Musiques | Haruhiko Maruya |  
| Direction de doublage | Pierre Loray |  
| Gén. VF interpreté par | Marie Mercier |  
| Gén. VO interpreté par | MANA (génériques de début et de fin) |  
|   | » Retour à la fiche  |  
 
 
 |