Equipières de Choc

Doublage
Voix françaises (Studios des 3 Arts, SOFI) :
Doublage AK Vidéo: (studio des 3 Arts)
Naiké Fauveau-MellerinNatsumi (doublage Vidéo)
Marie-Madeleine BurguetMiyuki (doublage Vidéo)
Thierry MercierNakajima (doublage Vidéo)
Patrice BaudrierChef de la police, Bonze (doublage Vidéo)
Françoise BlanchardYoriko (doublage Vidéo)
Doublage France 2: (studio SOFI)
Marie-Laure DougnacOlivia
Laurence SacquetLaura
François LecciaTanguy
Hélène ChansonAlex
Jean-Claude MontalbanCapitaine, Strike Man
Marie-Eugénie MaréchalAnna
Benoit Du PacFranck
Paul Biscigliale bonze, Inspecteur Harrington
Guests:
Annabelle RouxCarole, Ronny (ép. 5), Rémi (ép. 18)
Henri Labussièrel'inspecteur chef (ép. 6, 21, 41, 42 et 49)
Sarah MarotMarie-Priscilla (ép. 8 et 15), Emi (ép. 46)
Tania TorrensScooter Mama (ép. 10 et 30), la vieille dame (ép. 28)
Julie TurinElodie (ép. 12, 31 et 49)
Guillaume Lebonle producteur de films (ép. 12), Toki (ép. 33), le voyou (ép. 34 et 35)
Joseph Falcuccil'aubergiste (ép. 13)
Antoine NouelUn dragueur (ép. 13), un voyou (ép. 15), le poseur de bombes (ép. 30), le criminel (ép. 31)
Vincent BarazzoniUn dragueur (ép. 13), un voyou (ép. 15), Elliott (ép. 29), Hideki (ép. 46)
William SabatierRobert (le père de Tanguy) ép. 16, 17, 19, 23, 29, 32, 42, 44, 50 et 51, le vieux Mr (ép. 28), le professeur de Franck (ép. 45)
Joëlle GuiguiGena (la belle-mère de Tanguy) ép. 17, 19, 23, 29, 50 et 51
Michel BedettiTom Cannon (ép. 19), le lieutenant de police (ép. 21)
Antoine ToméChef des frères noirs de Sumida (ép. 19)
Thierry BourdonAbduska/ Yann (ép. 22), Charlie (ép. 43)
Erik ColinDorian (ép. 24)
Benoît Allemanele patron de l'auto-école (ép. 27)
Natacha GerritsenValentin (ép. 34 et 35)
Bernard Woringerle chef du gang du parc d'attractions (ép. 40)
Françoise FleuryLa mère du bonze (ép. 45)
Tony MarotCopain de Hideki (ép. 46)
Alexandre GilletCopain de Hideki (ép. 46)
Sylvie FerrariInspectrice Claudia (ép. 49 à 51)
Michel DodaneVoix additionnelles
Olivier DestrezVoix additionnelles
Bernard TiphaineVoix additionnelles
Olivier KorolVoix additionnelles
Denis LaustriatVoix additionnelles
 
» Retour à la fiche
Taiho shichauzo (You're Under Arrest) © Kôsuke Fujishima / Studio Deen, TBS
Fiche publiée le 05 avril 2004 - Dernière modification le 08 novembre 2018 - Lue 61131 fois