| Marc Cassot | Batman (voix 1) |
| Hervé Bellon | Batman (voix 2) |
| Pierre Trabaud | Robin (voix 1) |
| Luq Hamet | Robin (voix 2) |
| René Bériard | Alfred |
| Jean-François Laley | Commissaire Gordon |
| Robert Bazil | Inspecteur O'Hara (voix 1) |
| Claude Joseph | Inspecteur O'Hara (voix 2) |
| Michel Roux | Narrateur (voix 1) |
| Jean-Claude Montalban | Narrateur (voix 2) |
| Lita Recio | Tante Harriet Cooper (voix 2) |
| Dorothée Jemma | Batgirl |
| Georges Aminel | Le Joker (voix 1) |
| Claude Nicot | Le Joker (voix 2) |
| Marcel Guido | Le Joker (voix 3), Mr Frisson (ép. 93 et 94) |
| Roger Carel | Le Pingouin (saisons 1 et 3), Puzzler |
| Philippe Dumat | Le Pingouin (saison 2) |
| Michèle Bardollet | La Femme Chat (voix 1) |
| Marie-Christine 'Maïk' Darah | La Femme Chat (voix 2) |
| Pauline Larrieu | La Femme Chat / Catwoman (voix 3) |
| Serge Lhorca | Le Sphinx |
| Roger Crouzet | Le Riddler (ép. 79 et 80) |
| Jacques Dynam | Roi Tut (voix 1), Maître Chrono, Mr Frisson (ép. 53 et 54), le Pingouin (ép. 76 à 78) |
| Jacques Frantz | Roi Tut (voix 2), Shame, Chapeau Fou (voix 2) |
| Antoine Marin | Roi Tut (voix 3) |
| Pierre Leproux | Le Chapelier Cinglé (voix 1) |
| Gabriel Cattand | Crâne d'Œuf |
| Maria Tamar | Marsha la Reine des Diamants, Lola Lasagne |
| Monique Mélinand | Tante Hilda |
| Jean Martinelli | Mr Freeze (ép. 7 et 8) |
| Nadine Alari | Zelda |
| Marcel Bozzuffi | Faux Frère |
| Philippe Ogouz | Le Rat de Bibliothèque |
| Jacques Ferrière | L'Archer |
| Paule Emanuele | Ma Parker, la Veuve Noire |
| Jean-Pierre Moulin | Chandell, le maire John Linseed (ép. 51) |
| Jean-Claude Michel | le Marchand de Sable |
| François Dunoyer | Le Frelon Vert |
| Joël Martineau | Colonel Gomme |
| Pierre Hatet | Le maire John Linseed (ép. 79) |
| Raymond Loyer | Crichton le directeur de la prison |
| | » Retour à la fiche |
