Gargoyles  Les Anges de la Nuit

Fiche technique
Nom originalGargoyles
OrigineEtats Unis
Année de production1994 - 1996
ProductionWalt Disney, Buena Vista International
AnimationKoko Enterprise Co, Animal Ya, Sun Min Animation, Sun Woo, Dong Yang Animation, Sam Won, Tama Prod
Nombre d'épisodes78 (3 saisons)
AuteurGreg Weisman
RéalisationKazuo Terada, Bob Kline, Saburo Hashimoto, Franck Paur, Dennis J. Woodyard, Takamitsu Kawamura
ProductionFranck Paur, Greg Weisman, Dennis J. Woodyard, Bob Kline
ScénariiEric Luke, Michael Reaves, Steve Perry, Adam Gilad, Diane Duane, Len Wein
Chara-DesignKazuyoshi Takeuchi, Ken'ichi Tsuchiya
DécorsStudio Fuga
MusiquesCarl Johnson, Marc Perlman
Direction de doublageFrançoise Sanson (saison 2), Roland Timsit (saison 3)
Diffusions
1ère diffusion hertzienneseptembre 1995 (Canal+ - Canaille Peluche)
Rediffusions06 janvier 1996 (TF1)
1er septembre 1999 (M6)
Editions
Sortie en VHS1997 (Buena Vista - version 'film')
Synopsis

Il y a un millier d’années, dans une époque chaotique, vivaient les gargouilles. Pierres le jour, guerriers la nuit, ces créatures ont été trahies par les humains qu’elles devaient protéger lors de leur combat contre les Vikings, et ont été figées sous leur aspect de pierre par un maléfice. Il est dit que 1000 ans plus tard, le sort sera brisé lorsque le château où se trouvent les gargouilles s’érigera au dessus des nuages. A notre époque, l’industriel David Xanatos rachète le château et le fait reconstruire pierre à pierre au sommet de son building. Libérées du sortilège, les gargouilles et leur leader Goliath reviennent à la vie, tentant de s’adapter à leur nouvelle époque et nourrissant une certaine rancœur envers le genre humain. Ils vont néanmoins se faire une amie de la policière Elisa, qui leur apprendra à se familiariser avec le 21eme siècle. Les Gargouilles finissent par quitter le chateau et s’installent en secrêt au sommet du clocher du QG de la police de New York. Désormais, elle vont à nouveau porter secours aux humains (qui ignorent tout de leur existence) tout en faisant obstacle à Xanatos, qui rêve de pouvoir, mais aussi à Démona, une gargouille qui a gardé intacte la haine qu’elle vouait au genre humain, et qui est une des principales protagonistes dans les trahisons qui avaient causé le maléfice autour des gargouilles...

Au cours de la série, on apprend qu’il y a d’autres clans de gargouilles à travers le monde. Les humains vont apprendre l’existence du clan de Goliath et le craindre, au moment ou ressurgissent les Hunters, ennemis héréditaires des Gargoyles, rendant plus complexe encore leur mission pacifiste...

Commentaires

Gros succès télévisé, Gargoyles est une série surprenante en ce sens qu'elle tranche avec les productions habituelles de Walt Disney. C'est pourtant bien un titre sorti des célèbres studios qui nous est présenté là, au suivi narratif intéressant et à l'ambiance graphique gothique qu'on pourrait dire héritière du Batman de 1992.
La série possède en fait 2 saisons. La 3ème, "Gargoyles : The Goliath chronicles", est en fait une saison "dérivée". En 1995, un film est produit, "Gargoyles, le film", mais il ne fait que reprendre les 5 premiers épisodes de la série remontés en 80 minutes.
A noter que la diffusion de la seconde saison sur TF1 se fit dans un chaos absolu, avec un désordre régulier rendant peu aisé le suivi chronologique du dessin animé. Enfin, de nombreux produits dérivés furent produits pour s'associer au succès du titre : jeux vidéos, comics...etc.

Liste des épisodes
Saison 1 (13 épisodes - 1994/95) :
01. L'éveil (1ère partie)
02. L'éveil (2ème partie)
03. L'éveil (3ème partie)
04. L'éveil (4ème partie)
05. L'éveil (5ème partie)
06. Que la chasse commence
07. Tentation
08. La force mortelle
09. Macbeth entre en scène
10. L'avantage
11. Un long chemin vers l'aube
12. Frangins et frangines
13. Protéger et servir

Saison 2 (52 épisodes - 1995/96) :
14. Le leader du pack
15. La métamorphose
16. Le virus
17. Un phare sur l'océan du temps
18. Le miroir
19. Le faucon argenté
20. Le bijou maléfique
21. Les voeux
22. La cité des statues (1ère partie)
23. La cité des statues (2ème partie)
24. La cité des statues (3ème partie)
25. La cité des statues (4ème partie)
26. Plus rusée qu'un renard
27. En plein jour
28. Double péril
29. Révélations
30. Le combat des sous-chefs
31. Le racket
32. La vengeance des mutants
33. Le prix à payer
34. Avalon (1ère partie)
35. Avalon (2ème partie)
36. Avalon (3ème partie)
37. Les ombres du passé
38. Héritage
39. Les monstres du Lock Ness
40. Le Golem
41. Le sanctuaire
42. Voyage dans le temps
43. Le gardien des ténèbres
44. Le royaume
45. Le chien d'Ulster
46. Le temps des rêves
47. La marque de la panthère
48. Le dragon de pierre
49. Dans la tourmente
50. La nouvelle Olympie
51. Au secours de la forêt
52. La sentinelle venue d'ailleurs
53. L'honneur des guerriers
54. Les pères célestes
55. Mauvaise rencontre au clair de lune
56. Un futur cauchemardesque
57. La grande réunion (1ère partie)
58. La grande réunion (2ème partie)
59. Vengeance en série
60. Le territoire
61. Règlement de comptes
62. Qui joue à quoi ?
63. Le retour des chasseurs (1ère partie)
64. Le retour des chasseurs (2ème partie)
65. Le retour des chasseurs (3ème partie)

Saison 3 (13 épisodes - 1996) :
66. Les tailleurs de pierre
67. Les fugueurs
68. Broadway va à Hollywood
69. La rançon d'Alex
70. Lavage de cerveau
71. Conflit de générations
72. Méfiez-vous des trains !
73. Goliath passe en jugement
74. Hudson en danger
75. La métamorphose
76. Un clone pas très drôle
77. Protéus est de retour
78. Une ère nouvelle
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Benoît AllemaneGoliath
Magali BarneyElisa Maza
Serge BlumentalDavid Xanatos
Véronique AugereauDémona (voix principale)
Marie VincentDémona (13 premiers épisodes)
Gérard SurugueBroadway (voix principale)
Pierre ZaouiBroadway (13 premiers épisodes)
Philippe PeythieuBrooklyn (voix principale)
Marc de GeorgiHudson (voix principale)
Jean-Claude MichelHudson (13 premiers épisodes)
Cédric DumondLexington
Valérie KarsentiAngela
 
» Cast étendu
Auteur : Snowwolf
Doublage : Arachnée
Mr Hawk
Listings : Viracocha
Gargoyles - image 1 Gargoyles - image 2 Gargoyles - image 3 Gargoyles - image 4 Gargoyles - image 5 Gargoyles - image 6 Gargoyles - image 7 Gargoyles - image 8 Gargoyles - image 9 Gargoyles - image 10 Gargoyles - image 11 Gargoyles - image 12 Gargoyles - image 13


Gargoyles © Greg Weisman / Walt Disney, Buena Vista International
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 23 février 2017 - Lue 68156 fois