Bêtes de Télé

Fiche technique
Nom originalJim Henson's Animal Show with Stinky and Jake
Le Spectacle Animalier de Jim Henson avec Stinky et Jake
OrigineEtats Unis
Année de production1994-95/98
ProductionJim Henson Productions
Nombre d'épisodes26 + 13 + 26 x 25 minutes (en France : 26 + 13 x 25 minutes)
Création des personnagesJane Howell, David Skelly
RéalisationPeter Harris
ProductionJocelyn Stevenson
SupervisionSue Taylor
ScénariiJim Lewis, Bill Oddie, Johnny Smith, Rob Sprackling, Jocelyn Stevenson
Direction techniqueDave Spencer
Production déléguéBrian Henson
ManipulationBill Barretta, John Eccleston, David Goelz, Louise Gold, David Greenaway, Karen Prell, Mike Quinn, Katherine Smee, Andrew Spooner, Steve Whitmire, Mak Wilson
Direction artistiqueDerek Brown
MusiquesPhilip Balsam, Dennis Lee, Mark Radice, Ed Welch
Diffusions
1ère diffusion hertzienne16 septembre 1998 (La Cinquième - C'est mercredi ép. 1 à 19)
20 octobre 1999 (La Cinquième - C'est mercredi ép. 20 à 39)
1ère diffusion francophone1996 (Canal Famille)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1996 (Canal J)
Rediffusionsoctobre 1997 (Canal J)
3 janvier 1999 (La Cinquième - ép. 1 à 19)
2002 (TiJi)
Synopsis

Les marionnettes Edgar, un ours polaire (Jake the Polar Bear en VO) et Folichon, une moufette (Stinky the Skunk) sont les présentateurs de l'émission Bêtes de télé / Jim Henson's Animal Show with Stinky and Jake. En celle-ci, ils reçoivent, en général dans chaque épisode, deux animaux sauvages (interprétés également par des marionnettes) d'une espèce différente qu'ils interviewent pour découvrir de nombreux détails de leur vie dans la nature. Les propos de ces invités sont illustrés par de véritables reportages/documentaires animaliers où l'on peut voir leurs congénères vaquant à diverses activités dans le milieu naturel qu'ils occupent. Parmi quelques séquences accompagnant chaque épisode, il est demandé au second invité d’interpréter une chanson.

Commentaires

Les animaux vus par eux-mêmes...

On découvre dans cette série la vie des animaux sauvages avec des extraits de documentaires animaliers présentés et commentés par des animaux interprétés par des marionnettes, le tout dans une joyeuse ambiance et de nombreuses notes d'humour dans la plus pure tradition des Muppets hensoniennes. A cet égard, si l'on s'amuse beaucoup, on apprend également de nombreux détails fort bien expliqués sur la vie de chaque animal observé, les textes et dialogues étant écrit avec la volonté d'être au plus près d'une description scientifique tout en joignant à cela nombre de notes ludiques. C'est en ce mélange une véritable réussite tout comme la version française qui offre une adaptation respectueuse de l’œuvre originale.

Avec une telle production, la Jim Henson Company concevra de nombreuses marionnettes (dont en animatronique) pour autant d'animaux invités, à savoir une centaine, qui pour certaines seront réutilisées sur d'autres ouvrages. Quatre ans après le décès de Jim Henson, son créateur, la célèbre compagnie de marionnettes propose ainsi encore une nouvelle œuvre originale après entre autres Les Crocs Malins en 1992, Dinosaures en 1992 ou La Vie Secrète des Jouets en 1994, et une nouvelle fois avec à la production le fils du créateur de ces créatures, Brian Henson. Depuis, la Jim Henson Company n'a pas cessé de concevoir de nouveaux ouvrages dont récemment Dark Crystal : le temps de la résistance.

Cette série fut produite aux États-Unis sur trois saisons : 26 épisodes diffusés sur Fox Kids en 1994-95 (d'octobre à mars), puis 13 épisodes diffusés encore sur Fox Kids en 1995 (de septembre à décembre), et enfin 26 autres épisodes diffusés sur Animal Planet en 1998. En France, la 3ème saison ne semble pas avoir connu de diffusion (fut-ce le cas aussi pour Canal Famille au Québec ?), probablement parce qu'elle fut produite deux ans après que fut réalisé le doublage francophone et que le choix fut fait (ou non) de ne pas acquérir cette suite conçue un peu plus tard.

On notera que Canal J, première chaîne française ayant proposé cette série à ses jeunes téléspectateurs et téléspectatrices, diffusa à la même époque, les années 1990, de nombreuses autres séries de documentaires animaliers comme Quelles drôles de bêtes (mêlant là aussi un personnage de fiction avec des documentaires) ou Sur la piste de l'animal le plus secret / Search for the World's Most Secret Animals (1989, 12 x 28 minutes, Westbridge Films), Naturimages (1990, 52 x 6 minutes, Jean-Philippe Macchioni / France 3) ou encore en coproduction avec la chaîne Mon Animal et moi (1998, 52 x 13 minutes, Marathon Productions). Cela participait à la politique d'alors de Canal J de proposer en sa programmation, en plus des émissions et des séries ou films d'animation (ou en prise de vue réelle), moult documentaires couvrant divers sujets.

Liste des épisodes
1ère saison

01. Tonnerre le guépard et Tommy la gazelle
02. Floc le dauphin et Léo la chauve souris
03. Flora le koala et Lydia l'autruche
04. Rambo le croco et Tati le tatou
05. Lorry l'oryctérope et Charlie le caméléon
06. Ringo l'éléphant et Eugène le lycaon
07. Richard le lion et Juju le zèbre
08. Victor le serpent et Folichon la mouette
09. Franky le gnou et Lulu la tortue
10. Achille le requin et Frimousse l'otarie
11. Henry le rhinocéros et Menny le gorille
12. Plouf la loutre et Glouton le vautour
13. Henriette la chouette et Octave le poulpe
14. Charlotte le manchot et Juliette le kiwi
15. Alexandra la girafe et Amorphe le paresseux
16. Rhonda le raton laveur et Edgar l'ours
17. Johnny le loup et Basco le babouin
18. Rodolphe le tigre et Nipy la cicindèle
19. Gérard le castor et Rudi l'araignée
20. Emile le kangourou et Léa la grenouille
21. Bubba le morse et Bérénice le phacochère
22. Grigou l'ours brun et Hérika le hérisson
23. Gaby le monstre et Jules le rat
24. Rocky le mouflon et Robert le cerf
25. Toto le blaireau et Lucien le lapin
26. Blanche le lamantin et Billy Bob le lémurien
2ème saison

27. André le chimpanzé et Horace la hyène
28. André la baleine et Nimitz la fourmi
29. Natacha la mygale et Jojo la taupe
30. Django le crapaud et Luis Berg l'éléphant
31. Jack le renard polaire et Carine la chamelle
32. Phoenicia l'hippo et Lino le buffle
33. Winnie la guêpe et Skyzo le fou
34. Dikembe l'oryx gazelle et Raoul l'élan
35. Stéphane l'iguane
36. Custer le bison et Bernardos le boeuf
37. Ferdinand l'orang-outan
38. Simone la cigogne
39. Pascal le cheval et Aline la lapine
Auteur : Captain Jack
Bêtes de Télé - image 1 Bêtes de Télé - image 2 Bêtes de Télé - image 3 Bêtes de Télé - image 4 Bêtes de Télé - image 5 Bêtes de Télé - image 6 Bêtes de Télé - image 7 Bêtes de Télé - image 8 Bêtes de Télé - image 9 Bêtes de Télé - image 10 Bêtes de Télé - image 11 Bêtes de Télé - image 12 Bêtes de Télé - image 13 Bêtes de Télé - image 14 Bêtes de Télé - image 15 Bêtes de Télé - image 16 Bêtes de Télé - image 17


Jim Henson's Animal Show with Stinky and Jake © Jim Henson Productions
Fiche publiée le 02 février 2021 - Lue 762 fois