Dilbert

Fiche technique
Nom originalDilbert
OrigineEtats Unis
Année de production1998
ProductionColumbia, ID Box Incorporated, United Media, Tristar TV
AnimationRough Draft Studios
Nombre d'épisodes30
AuteurScott Adams
RéalisationStéphane Bernasconi
ScénariiScott Adams, Larry Charles
Chara-DesignScott Adams
MusiquesIan Dye, Danny Elfman
Adaptation françaiseJuliette Vigouroux, Alain Cassard
Direction de doublagePerrette Pradier
Diffusions
1ère diffusion hertzienne12 février 2000 (Canal+)
Rediffusions2002 (Canal+)
Synopsis

Brillant ingénieur de 30 ans, Dilbert travaille dans les bureaux d'une société high-tech californienne. Il vit avec son chien qui parle et porte des lunettes comme son maître : Dogbert. Celui-ci ne manque d'ailleurs jamais une occasion de médire sur Dilbert. On suit Dilbert et ses collègues de bureau à travers leur progression désabusée dans le monde du travail.

Commentaires

Série d'animation tirée du comic-strip du même nom au succès mondial (il paraît dans plus de 50 pays quotidiennement !), Dilbert décrit et caricature souvent les grands traits du monde du travail avec application et cynisme. Cette satire de l'économie américaine est à rapprocher des célèbres Simpson. En France, la bande dessinée est sortie en recueils chez Albin Michel.
A noter que la musique du générique de début est une réinterprétation du thème du film Forbidden Zone composée par Danny Elfman et son groupe Oingo Boingo.

Liste des épisodes
Saison 1 (1998) :
01. The Name
02. The Competition
03. The Prototype
04. The Takeover
05. Testing
06. Elbonian Trip
07. Tower of Babel
08. The Little People
09. The Knack
10. Y2K
11. Charity
12. Holiday
13. The Infomercial
Saison 2 (1999) :
14. Le cadeau (The Gift)
15. Le Linceul de Wally (The Shroud of Wally)
16. L'art (Art)
17. Le procès (The Trial)
18. Le doupi (The Dupey)
19. L'agent de sécurité (The Security Guard)
20. La fusion (The Merger)
21. La faim (Hunger)
22. La réunion (The Off-Site Meeting)
23. L'assistant (The Assistant)
24. Le retour (The Return)
25. L'employé virtuel (The Virtual Employee)
26. La grossesse (Pregnancy)
27. La livraison (The Delivery)
28. Le pique-nique (Company Picnic)
29. Les faits (The Fact)
30. L'éthique (Ethics)
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Michel DodaneDilbert
Thierry WermuthDogbert
Jean-Michel Farcyle boss
Josiane PinsonAlice
Patrice DozierWally
 
» Cast étendu
Auteur : Nounours1005
Doublage : Frédéric
Mr Hawk
Dilbert - image 1 Dilbert - image 2 Dilbert - image 3 Dilbert - image 4 Dilbert - image 5 Dilbert - image 6 Dilbert - image 7 Dilbert - image 8


Dilbert © Scott Adams / Columbia, ID Box Incorporated, United Media, Tristar TV
Fiche publiée le 18 septembre 2003 - Dernière modification le 02 février 2020 - Lue 36954 fois