Fiche technique
| Nom original | Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (イナズマイレブン アレスの天秤) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2018 |
| Production | TV Tokyo, Dentsu, OLM |
| Animation | OLM |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Level-5 , Akihiro Hino |
| Réalisation | Yumi Kamakura |
| Réalisateur en chef | Akihiro Hino |
| Production | Yoshikazu Beniya, Yôsuke Takeda |
| Production de l'animation | Manabu Kawakita |
| Scénarii | Akihiro Hino, Yôichi Katô, Keiichirô Ôchi |
| Story-boards | Taketo Mimura (mouvements spéciaux), Yumi Kamakura, Nanako Shimazaki, Hiroyuki Yano, Tomoko Iwasaki, Masatoshi Hakata, Nagisa Miyazaki, Satoshi Shimizu, Shô Nakagawa |
| Direction technique | Nanako Shimazaki, Takeshi Yoshimoto, Sumito Sasaki, Masatoshi Hakata, Kazuhide Kondo, Jin Iwatsuki, Yoshihiko Iwata, Kazuma Satô, Ga-Hee Im, Yûji Yanase, Yorifusa Yamaguchi, Tomoko Hiramuki |
| Animation | Shûji Tanaka (animateur principal) |
| Chara-Design | Takuzô Nagano, Yûji Ikeda (2), Mayuko Nakano, Yûko Inoue |
| Design | Masako Arakawa |
| Direction de l'animation | Chizuru Mori, Nozomi Tachibana, Mai Ishii, Akiko Kawashima, Miho Sekimoto, Yoshiko Nakajima, Jun Yukawa, Akira Takeuchi, Hitoshi Ishidô, Yumiko Komiyama, Hiroyuki Honda, Takashi Yokoyama, Ena Nishikawa, Kyôko Yufu, Yukiko Watabe, Tsuyoshi Sakai, Noritomo Hattori, Eiji Kaneda, Yûko Fuji, Rumi Miyata, Kei Saotome, Yôsuke Murata, William Lee, Shûji Tanaka, Kaori Saitô (2), Yûichi Akimoto, Akane Itoda, Sang-Jin Lee, Jung Chul Gyo, Seika Saruwatari, Park Myong hwan, Song Hyun ju, Lee Kawan woo, Nanako Ninomiya, Sô Katô, Kazue Motohiro, Miyuki Abe, Kumiko Shishido |
| Superv. en chef de l'anim. | Yûji Ikeda (2), Mayuko Nakano, Yûko Inoue |
| Direction artistique | Yasunao Moriyasu |
| Direction de l'écriture | Akihiro Hino |
| Direction de la 3D | Hideharu Koide |
| Chef coloriste | Izumi Sakamoto |
| Direction photographie | Tatsumi Yukiwaki |
| Musiques | Yasunori Mitsuda |
| Adaptation française | Ludivine Marcvalter |
| Direction de doublage | Dominique Wagner |
| Gén. VF interpreté par | Aaricia Dubois (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
