Naruto Shippûden - Film 8 : Boruto : Naruto, le film

Fiche technique
Nom originalBoruto : Naruto the Movie (BORUTO ボルト -NARUTO THE MOVIE-)
OrigineJapon
Année de production2015
ProductionStudio Pierrot, TV Tokyo, Shûeisha, Aniplex, Dentsu, Bandai, Namco
Durée96 minutes
Auteur mangaMasashi Kishimoto
RéalisationHiroyuki Yamashita
ProductionTakayuki Hirobe, Shôji Matsui
Producteur exécutifMasahiko Ibaraki, Michiyuki Honma, Masuo Ueda
ScénariiMasashi Kishimoto, Ukyô Kodachi (coopération)
Story-boardsHiroyuki Yamashita, Norio Matsumoto, Tsuneo Kobayashi, Yoriyasu Kogawa, Yûzô Satô, Masaaki Endô, Naoki Kobayashi, Shingo Tameki
Chara-DesignMasashi Kishimoto, Hirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio
Direction de l'animationNorio Matsumoto, Hirofumi Masuda, Yoshiharu Shimizu, Yûko Matsui, Seiko Asai, Hiroaki Imaki, Ichirô Kano, Naoki Kobayashi, Tetsuya Nishio, ...
Superv. en chef de l'anim.Tetsuya Nishio
Conception / Rech. DécorsKazuyuki Hashimoto, Mutsuo Koseki, Satoshi Matsuoka, Akemi Konno, Naruyo Kiriyama, Kentarô Akiyama, Masanobu Nomura
Chef coloristeKimiko Kitazawa
Direction photographieAtsuho Matsumoto, Yukina Ikuta (assistante)
MusiquesYasuharu Takanashi, Yaiba
Adaptation françaiseJulie Leroy
Direction de doublageJulie Basecqz
Gén. VO interpreté parKana-Boon
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)16/09/2015 (VOSTFR) - 07/10/2015 (VF)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray9 novembre 2016 (Kana Home Video)
Synopsis

Le film débute par le combat entre Sasuke et un ennemi inconnu. Puis, nous suivons une mission de Boruto (le fils de Naruto et d’Hinata), Sarada (la fille de Sasuke et de Sakura) et leur compagnon Mitsuki. Leur maitre Konohamaru leur a donné une mission un peu particulière : attraper un ours qui cause des dégâts dans un voyage. Leur mission réussie, Boruto vient l’annoncer à son père mais très vite leur discussion tourne aux reproches : en effet, Boruto accuse son père, devenu le 7ème Hokage du village de Konoha, de faire passer son travail avant sa famille. L’amertume de Boruto envers son père augmente lors de l’anniversaire de Himawari, la fille cadette de Naruto et d’Hinata. En effet, Naruto arrive en retard et il finit par disparaitre pendant l’anniversaire : en effet, il ne s’agissait que d’un clone envoyé par Naruto et qui a disparu lorsque Naruto s’est endormi au travail ! Le jeune ninja est plein de colère contre son père lorsqu’il fait la rencontre de Sasuke, revenu de mission, et lui demande de le prendre comme disciple afin de vaincre son père et l’obliger à passer plus de temps avec lui. Sasuke lui donne une condition pour cela : que Boruto maitrise la technique de l'Orbe tourbillonnant.

Boruto demande à Konomaharu de lui enseigner cette technique et, assez vite, il parvient à la maîtriser, du moins en partie. Sasuke accepte donc de le prendre comme disciple. Mais Boruto pense qu’il maîtrise mal cette technique et il accepte la proposition d’un scientifique, Katasuke, qui lui donne un artefact nommé ninja gun pour imiter l'Orbe tourbillonnant. Le but de Katasuke est d’obtenir de la promotion pour sa boutique lors de l'examen de sélection des chûnin auquel va participer Boruto.
L’examen se passe bien pour Boruto et ses amis qui parviennent à passer les deux premières épreuves et à faire partie des 12 combattants sélectionnés pour des combats dans l’arène. Lors de son combat contre Shikadai, Boruto utilise le ninja gun, ce qui n’échappe pas à Naruto qui n’a pas d’autre choix que de disqualifier son fils pour cause de tricherie.

Le tournoi ne reprend cependant pas après cette disqualification car l’ennemi que Sasuke avait affronté au début du film, Kinshiki, et son maitre, le seigneur Momoshiki, détruisent l’arène et s’attaquent aux combattants. Kinshiki et Momoshiki sont venus afin d’unifier le chakra disséminé à travers le monde, ce qui leur permettra de créer des graines donnant l’immortalité. Ils doivent donc capturer la créature à neuf queues, Kyûbi, cachée dans le corps de Naruto et qui possède du chakra dans chacune de ses queues. Celui-ci se sacrifie pour sauver son fils et disparait. Boruto, se sentant coupable, décide d’aider Sasuke pour retrouver Momoshiki et sauver son père...

Commentaires

Ce huitième et dernier film de Naruto Shippuden est aussi le onzième de toute la saga (en comptant les trois films de Naruto. C’est le long-métrage de la franchise qui a engrangé le plus de recettes au Japon (environ 2 milliards de yens) battant ainsi le record du précédent opus, Naruto the Last. Comme son nom l'indique, il est centré sur Boruto, le fils de Naruto, qu'on apercevait dans la scène post-générique du précédent film, et plus particulièrement sur sa relation avec son père.

Le personnage de Boruto a été créé par Masashi Kishimoto, l’auteur du manga Naruto, et il est d’ailleurs apparu dans le dernier chapitre de celui-ci. Si Masashi Kishimoto a écrit le scénario du film (mais également créé le design des personnages et réalisé deux affiches promotionnelles), il l’a toutefois signé en collaboration avec Ukyô Kodachi. Ce dernier a ensuite écrit seul une adaptation en light novel de Boruto : Naruto, le film en 2015 puis, avec le dessinateur Mikio Ikemoto, il a créé en 2016 le manga Boruto: Naruto Next Generations (9 tomes à ce jour). C’est ce manga qui a donné naissance à l’anime du même nom diffusé depuis 2017 au Japon. L’histoire du film a d’ailleurs été reprise, aussi bien dans le manga (chapitres 1 à 10), que dans l’anime (épisodes 52 à 66), sous le titre de l’arc du raid de Momoshiki. Ces deux adaptations sont quelque peu différentes du film puisque l’on retrouve de nouveaux designs et de nouveaux concepts. L’anime utilise même des idées de Masashi Kishimoto qui avaient été retirées du script du film.

Afin de promouvoir le film, un manga de type omake (parodique), Boruto: Road to B, a été publié la semaine de la sortie du film. Ce manga est le fruit du travail de Masashi Kishimoto et de Kenji Taira, l’auteur des mangas Rock Lee : Les péripéties d'un ninja en herbe (7 tomes) et Uchiha Sasuke no Shuringan Den (3 tomes non publiés en France). Lors de la sortie du film en vidéo, une OAV de 10 minutes, Le jour où Naruto devint Hokage (OAV de 10 minutes) fut incluse avec le DVD et le Blu-ray.

Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Carole BaillienNaruto Uzumaki
Fabienne LoriauxBoruto Uzumaki
Elisabeth GuinandHinata Uzumaki, Kurotsuchi, Tenten
Helena CoppejansHimawari Uzumaki
Claire TefninSarada Uchiwa
Christophe HespelSasuke Uchiwa
Maia BaranSakura Uchiwa
Jean-Pierre DenuitRock Lee, Shikadai Nara, Shikamaru Nara
Thibaut DelmotteMitsuki
Fabrizio De PatreMomoshiki Ôtsutsuki
Thierry JanssenKinshiki Ôtsutsuki, Katasuke
Frédéric MeauxChôjûrô, Killer Bee
Maxime DonnaySaï
Sébastien HébrantDarui, Yurui
Tony BeckGaara du Désert
Stéphane PelzerInojin Yamanaka
Pierre LognayKonohamaru Sarutobi
Philippe RésimontKyûbi, Hachibi
Julie BasecqzJournaliste
Auteur : Arachnée
Naruto Shippûden - Film 8 - image 1 Naruto Shippûden - Film 8 - image 2 Naruto Shippûden - Film 8 - image 3 Naruto Shippûden - Film 8 - image 4 Naruto Shippûden - Film 8 - image 5 Naruto Shippûden - Film 8 - image 6 Naruto Shippûden - Film 8 - image 7 Naruto Shippûden - Film 8 - image 8 Naruto Shippûden - Film 8 - image 9 Naruto Shippûden - Film 8 - image 10 Naruto Shippûden - Film 8 - image 11 Naruto Shippûden - Film 8 - image 12 Naruto Shippûden - Film 8 - image 13 Naruto Shippûden - Film 8 - image 14 Naruto Shippûden - Film 8 - image 15 Naruto Shippûden - Film 8 - image 16 Naruto Shippûden - Film 8 - image 17 Naruto Shippûden - Film 8 - image 18 Naruto Shippûden - Film 8 - image 19 Naruto Shippûden - Film 8 - image 20 Naruto Shippûden - Film 8 - image 21 Naruto Shippûden - Film 8 - image 22


Boruto : Naruto the Movie © Masashi Kishimoto / Studio Pierrot, TV Tokyo, Shûeisha, Aniplex, Dentsu, Bandai, Namco
Fiche publiée le 22 octobre 2019 - Lue 890 fois