Bleach - Film 3 : Fade To Black

Fiche technique
Nom originalGekijôban Bleach Fade to Black Kimi no na wo Yobu
(劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ)
OrigineJapon
Année de production2008
ProductionTV Tokyo, Shûeisha, Studio Pierrot, Dentsu, Aniplex, Tôhô, Bandai, Sega, Sony Computer Entertainment
Durée93 minutes
Auteur mangaTite Kubo
RéalisationNoriyuki Abe
ProductionMikihiko Fukasawa, Shunji Aoki, Ken Hagino
ScénariiNatsuko Takahashi, Masahiro Okubo (combats)
Story-boardsNoriyuki Abe, Shigeru Ueda, Junya Koshiba, Kazunori Mizuno, Manabu Fukasawa, Tetsuhito Saitô
Chara-DesignMasashi Kudo
Direction de l'animationMasashi Kudo, Shingo Ogiso, Akio Kawamura, Hiroki Takagi, Tomomi Ishikawa, Manabu Fukasawa, Yûji Moriyama, Masaya Onishi, Hideki Hashimoto
Direction artistiqueSawako Takagi
Chef coloristeHideo Kamiya, Hiromi Anzai, Noriko Abe
Direction photographieToshiyuki Fukushima
MusiquesShirô Sagisu
Adaptation françaiseClément Pelegri
Direction de doublageFrédéric Souterelle
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT25 septembre 2011 (KZTV)
Rediffusions11 février 2018 (Game One)
27 mai 2018 (J-One)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray21 septembre 2011 (Kaze)
Synopsis

Au Seireitei, QG des Shinigamis, le capitaine de la douzième division, Mayuri Kurotsuchi, trop occupé par ses expériences, se fait dérober un mystérieux objet par un jeune homme maniant une faux. Mayuri tente de se défendre mais la faux le touche et il perd la mémoire. Il ne reconnait pas sa vice-capitaine, Nemu, ni même Kenpachi Zaraki, capitaine de la onzième division. Pris de peur, Mayuri les attaque, pendant qu’une des machines libère une sorte de mélasse blanche libérant à son tour des serpents blancs qui attaquent de nombreux shinigamis et recouvrent une partie du Seireitei. C’est alors que le jeune homme qui a attaqué Kurotsuchi apparaît devant Rukia Kuchiki dans un autre lieu du Seireitei. L'individu utilise sa faux sur Rukia, l’enlève et s’enfuit avec la jeune fille qui l'a rejoint.
Dans le monde des humains, Kon lit une lettre laissée par Rukia mais Ichigo ne reconnaît pas l’auteur de la lettre et va se coucher. Durant son sommeil, Ichigo revoit des moments passés avec Rukia et se réveille subitement pour constater qu’il ne se souvient plus de cette dernière ! Il se rend chez Urahara qui lui aussi a oublié Rukia et apprend que d’étranges événements viennent de se produire au Seireitei. Ichigo décide de se rendre à la Soul Society et s’aperçoit rapidement qu’en plus de Rukia, tout le monde l’a oublié lui aussi...

Commentaires

Troisième film dérivé de la série Bleach, Fade To Black a été diffusé au Japon au cinéma après la diffusion de l’épisode 198. Chronologiquement, le film devrait se dérouler après la bataille contre Aizen (qui s'est terminée à l'épisode 310) mais seulement dans le cadre de l’anime. En effet, dans celui-ci la fin de cette bataille a quelque peu été modifiée pour pouvoir introduire une nouvelle histoire inexistante dans le manga. Pour promouvoir ce long-métrage, des images tirées de celui-ci ont été utilisées pour les génériques de début et de fin des épisodes 197 à 201.

Après avoir centré l’histoire du deuxième film sur Toshiro Hitsugaya, un personnage secondaire de Bleach, ce troisième opus se concentre sur l’un des personnages principaux, Rukia Kuchiki, en dévoilant un événement s'étant produit avant qu’elle devienne shinigami. Contrairement aux 2 premiers films qui les relayaient au rang de personnages secondaires, 3 des héros de Bleach sont complètement absents du film. Ceux-ci ne sont pas mentionnés ni même visibles dans le générique de fin !

Le film est sorti directement en DVD et Blu-ray chez Kazé. Le doublage est beaucoup plus réussi que sur Memories of Nobody et The Diamond Dust Rebellion : à l’exception de Komamura et Ururu, tous les personnages retrouvent leurs voix habituelles de la série.
Comme pour le deuxième film, le titre français du film ne garde que la partie du titre en anglais et éclipse la partie en japonais signifiant "Je vous appelle par votre nom".

Doublage
Voix françaises (Studio de Saint Maur) :
Vincent De BouardIchigo Kurosaki
Françoise EscobarRukia Kuchiki, Isina Kuchiki
Thierry D'ArmorShizuku
Lucille BoudonnatHomura
Jean-Pierre LeblanMayuri Kurotsuchi, Tetsuzaemon Iba, Shigekuni Genryûsai Yamamoto, Ikkaku Madarame
Jessie LambotteNemu Kurotsuchi, Yamada Hanataro, Rangiku Matsumoto
Nicolas BeaucaireRenji Abarai
Jean-Marco MontaltoShuhei Hisagi
Frédéric SouterelleKenpachi Zaraki, Shunsui Kyôraku, Zabimaru (singe)
Patrick PellegrinKon
Yannick BellissardKisuke Urahara, Marechiyo Omaeda
Francis BenoitJushiro Ukitake, Chojiro Sasakibe, Sajin Komamura
Emma DarmonRetsu Unohana
Jochen HägeleToshiro Hitsugaya, Yumichika Ayasegawa
Marc-Antoine FrédéricByakuya Kuchiki
Isabelle NoérieSoi Fon, Yachiru Kusajishi
Florence DumortierYoruichi Shihoin
Auteur : CodeGawain
Doublage : CodeGawain
Bleach - Film 3 - image 1 Bleach - Film 3 - image 2 Bleach - Film 3 - image 3 Bleach - Film 3 - image 4 Bleach - Film 3 - image 5 Bleach - Film 3 - image 6 Bleach - Film 3 - image 7 Bleach - Film 3 - image 8 Bleach - Film 3 - image 9 Bleach - Film 3 - image 10 Bleach - Film 3 - image 11 Bleach - Film 3 - image 12 Bleach - Film 3 - image 13 Bleach - Film 3 - image 14 Bleach - Film 3 - image 15 Bleach - Film 3 - image 16


Gekijôban Bleach Fade to Black Kimi no na wo Yobu © Tite Kubo / TV Tokyo, Shûeisha, Studio Pierrot, Dentsu, Aniplex, Tôhô, Bandai, Sega, Sony Computer Entertainment
Fiche publiée le 02 février 2018 - Dernière modification le 06 novembre 2018 - Lue 2554 fois