Barbe Rouge

Fiche technique
Nom originalBarbe Rouge
OrigineFrance
Année de production1997
ProductionCanal+, TF1, RAI, Medver Inc., Carrere Group, Mediatoon, Victory Multimediafonds, GMT Productions
AnimationMillimages
Nombre d'épisodes26
Auteur BDJean-Michel Charlier, Victor Hubinon
RéalisationJean Cubaud
ProductionJean-Pierre Guérin (associé)
Producteur exécutifMichèle Aragon
ScénariiJean Cubaud
Production déléguéClaude Carrere, Lyse Lafontaine
Chara-DesignPascale Moreaux, Thibault Descamps, Jean-Yves Gaubert
DesignAlban Le Luel (bateaux)
Direction de l'animationJean Cubaud
Conception / Rech. DécorsThierry Buron, Catherine Buron-Gobert, Jérôme Benoît
MusiquesPaul Racer, Matt Son
Direction de doublageFrançoise Blanchard
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne9 juin 1997 (Canal+)
Rediffusions25 août 1997 (Canal+)
3 fév. 2008, 27 avril 2008, 12 juin 2008, 17 juillet 2008, 2 sept. 2008, 8 oct. 2008 (TF1)
Editions
Sortie en VHS1998 (TF1 Vidéo)
Sortie en DVD1er janvier 2005 (Aventi)
2010 (Seven 7)
Synopsis

Au 18ème siècle, Barbe-Rouge est un pirate redoutable et redouté surnommé le « Démon des Caraïbes » par ceux qui le craignent. Pourtant, son caractère s’est adouci depuis qu’il a adopté un bébé orphelin découvert sur un navire qu’il avait attaqué. Bien des années après, ce bébé, renommé Eric par Barbe-Rouge, est devenu adulte et participe aux aventures de son père au bord du vaisseau de ce dernier, le Faucon Noir. Et des aventures cela ne manque pas : chasses au trésor, batailles, complots... Heureusement, Barbe-Rouge et Eric peuvent compter sur un équipage aussi talentueux qu’hétéroclite : Constance, une jeune femme courageuse, Baba, un géant à la force herculéenne, ou encore Triple-Patte, un savant à la jambe de bois...

Commentaires

Barbe Rouge est une bande-dessinée créée en 1959 par le scénariste Jean-Michel Charlier (Blueberry, Buck Danny...) et le dessinateur Victor Hubinon (Buck Danny) pour le célèbre magazine Pilote. Le premier album relié parait en 1961 et le dernier en 2004. Si la série complète compte 35 tomes, Charlier a scénarisé les 26 premiers (jusqu’en 1991 - le 26ème album étant sorti après sa mort) et Hubinon les 18 premiers (jusqu’en 1974). Deux autres auteurs et quatre autres dessinateurs ont ensuite assuré la relève.

La bande-dessinée a été déclinée en dessin animé à la fin des années 90 mais cette adaptation n’aura guère fait parler d’elle et pour cause puisqu'elle n’a été diffusée à l'époque que sur la chaine cryptée Canal + en 1997 (il y a eu deux diffusions successives). La chaine TF1, coproductrice du dessin animé, aurait dû le diffuser ensuite mais elle le laissera dormir dans les placards jusqu’en 2008 où elle se décidera enfin à la diffuser. Barbe Rouge passera alors en boucle pendant un an mais à des horaires ultra-matinaux (entre 5h et 6h du matin...) TF1 aura tout de même édité 3 épisodes en VHS en 1998. Plus tard, la série sortira aussi en DVD chez 2 autres éditeurs.

Cette déclinaison animée n’adapte pas tous les albums originaux. De plus, pour contenter Canal + qui souhaitait avoir un membre féminin dans l’équipage, le personnage de Solange - renommé Constance de Breteuil – devient récurrent et surtout plus sympathique (c’est en effet un personnage négatif dans la BD !) On notera que c'est l'un des premiers dessins animés français avec des effets en 3D (pour la mer et les bateaux) mais le résultat n'est pas vraiment réussi.

Liste des épisodes
01. Le fils de Barbe Rouge
02. Mademoiselle de Breteuil
03. Mort ou vif
04. Le trésor de Barbe Rouge
05. Le vaisseau fantôme
06. L'île de l'homme mort
07. L'or du pays Kouba
08. La route des diamants
09. Terra Australie incognita
10. La tiare d'Assurbanipal
11. Le grand crocodile blanc
12. L'arbre à pain
13. Le royaume de prêtre Jean
14. La fiancée des mers du Sud
15. La dame du Yucatan
16. Les chiens de sang
17. Le bal du Comte d'Orville
18. Un paradis terrestre
19. Le défi au roi
20. Le pirate sans visage
21. Codex cortesiano
22. Le piège espagnol
23. Mission secrète
24. L'enfant du nouveau monde
25. Nuits de Siam
26. Les papillons noirs du Yang Tsé
Doublage
Voix françaises :
Bernard-Pierre DonnadieuBarbe Rouge
Patrick ManciniEric
Annie MilonConstance
Christophe PeyrouxBaba
Michel CastelainTriple Pattes
Antoine ToméL'Enclume
Gérard BoucaronPanoplie
Auteur : Arachnée
Listings : Gib
Barbe Rouge - image 1 Barbe Rouge - image 2 Barbe Rouge - image 3 Barbe Rouge - image 4 Barbe Rouge - image 5 Barbe Rouge - image 6 Barbe Rouge - image 7 Barbe Rouge - image 8 Barbe Rouge - image 9 Barbe Rouge - image 10 Barbe Rouge - image 11 Barbe Rouge - image 12 Barbe Rouge - image 13 Barbe Rouge - image 14 Barbe Rouge - image 15


Barbe Rouge © Jean-Michel Charlier, Victor Hubinon / Canal+, TF1, RAI, Medver Inc., Carrere Group, Mediatoon, Victory Multimediafonds, GMT Productions
Fiche publiée le 24 janvier 2017 - Lue 1518 fois