Fiche technique
| Nom original | The Swan Princess : The Mystery of the Enchanted Kingdom |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1998 |
| Production | Nest Entertainment, Rich Animations Studios |
| Animation | Hanho Heung Up |
| Nombre d'épisodes | 71 minutes |
| Réalisation | Richard Rich |
| Production | Richard Rich, Jared F. Brown, Terry L. Noss, Thomas J. Tobin |
| Producteur exécutif | Seldon Young, K. Douglas Martin |
| Supervision | Denis Deegan |
| Scénarii | Richard Rich, Brian Nissen |
| Story-boards | Steve Gordon, Bruce Woodside, Glen Hill |
| Direction de la production | Brett Hayden |
| Animation | Steve Gordon, Melissa Freeman, Colm Duggan, Elena Kravets, John Celestri, Michael Coppieters, Patrick Gleeson, Thomas Decker, Nassos Vakalis, Adam Burke, Dan Haskett, Boo Hwan Lim, Jesse Cosio, Kyounghee Lim, Larry Whitaker, David Boudreau, Yacine Elghorri |
| Chara-Design | Steve Gordon |
| Décors | Donald Towns |
| Layout | Mike Hodgson |
| Couleurs | Jeanette Nouribekian |
| Montage | James Koford |
| Musiques | Lex de Azevedo |
| Adaptation française | Nathalie Raimbault (dialogues), Claude Lombard (chansons) |
| Direction de doublage | Nathalie Raimbault |
| Gén. VF interpreté par | Jacques Haurogné |
| Direction des chansons | Claude Lombard |
| Chansons | Jean-Jacques Cramier, Naiké Fauveau-Mellerin, Michel Barouille, Michel Chevalier, Patrice Schreider, Claude Lombard (choristes) |
| | » Retour à la fiche |
|
