Fiche technique
| Nom original | Berserk Ôgon Jidai-Hen I: Haô no Tamago
(ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2012 |
| Production | Studio 4°C, Hakusensha, Good Smile Compagny, Movic, VAP |
| Durée | 80 minutes |
| Auteur manga | Kentarô Miura |
| Réalisation | Toshiyuki Kubooka |
| Production | Eiichi Kamagata, Mitsuru Ôshima, Eiko Tanaka |
| Producteur exécutif | Fumihiro Hirai, Hiroshi Kubota, Eiko Tanaka, Masaki Yasuda, Takanori Aki |
| Supervision | Mitsuhiro Arita, Ken'Ichi Iwao |
| Scénarii | Ichirô Okôchi |
| Story-boards | Toshiyuki Kubooka, Satoshi Iwataki, Motonobu Hori, Jirô Kanai |
| Direction technique | Kôtori Shiozuki, Kôichi Hatsumi, Yasuyuki Shimizu, Toshiyuki Kanno, Takuma Sakamoto, Kô Matsuo, Shingo Uchida, Toshiyuki Kubooka |
| Animation | Chie Nishizawa, Chizuko Kusakabe, Daisuke Tsumagari, Eiji Abiko, Hirofumi Nakata, Isamu Utsugi, Jirô Kanai, Jong-Sik Nam, Junko Watanabe, Kazunobu Hoshi, Kazunori Hashimoto (2), Kazuo Yamazaki, Keiichirô Kimura, Ken'Ichi Shima, Kôichi Hashimoto, Kôichi Hatsumi, Kôichi Kikuchi, Kôji Furuya, Kôtori Shiozuki, Mamiko Nakanishi, Mariko Aoki, Masashi Koizuka, Masashi Ômura, Mayumi Nakamura, Mikine Kuwahara, Naohiro Ôsugi, Norimoto Tokura, Reiko Nozaki, Ryûtarô Sakaguchi, Shizue Kaneko, Susumu Nishizawa, Takashi Ono, Tatsumori Imoto, Tetsuo Hirakawa, Tomoaki Mimiura, Tomofumi Sakai, Toshiharu Murata, Toshihiko Masuda, Toshiyuki Kanno, Yasuhiro Seo, Yasuyuki Shimizu, Yôko Suzuki, Yoshio Usuda, Yûji Hosogoe, Yûya Kishi |
| Chara-Design | Naoyuki Onda |
| Direction de l'animation | Toshiharu Murata, Yûji Hosogoe, Yasuyuki Shimizu, Toshiyuki Kanno, Mikine Kuwahara, Jirô Kanai, Yasuhiro Seo, Tatsumori Imoto, Shingo Ishikawa, Masahiko Kubo |
| Superv. en chef de l'anim. | Naoyuki Onda, Satoshi Iwataki |
| Direction artistique | Yûsuke Takeda, Hideki Nakamura, Marefumi Niibayashi |
| Direction des décors | Eri Minakami, Takayo Nishino |
| Décors | Eri Minakami, Hisako Akagi, Hisayoshi Takahashi, Masahiro Kubota, Tadashi Kudo, Takayuki Nagashima, Yûka Ôno, Katsumi Akimoto, Tsukasa Kakizakai, Takayuki Nakata, Kentarô Ônuki |
| Conception / Rech. Décors | Tôru Hishiyama, Hideyasu Narita, Tsukasa Kiyose, Takashi Kumazen, Yasumitsu Suetake |
| Chef coloriste | Kumiko Naruke |
| Musiques | Shirô Sagisu, Susumu Hirasawa (générique d'ouverture) |
| Adaptation française | Rachel Danglard |
| Direction de doublage | Thierry Kazazian |
| | » Retour à la fiche |
|
