Naruto Shippûden - Film 1 : Un Funeste Présage

Fiche technique
Nom originalGekijôban Naruto Shippûden (劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝)
Naruto Shippûden le long-métrage
OrigineJapon
Année de production2007
ProductionStudio Pierrot, Shûeisha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu
Durée95 minutes
Auteur mangaMasashi Kishimoto
RéalisationHajime Kamegaki
ProductionMikihiko Fukasawa, Shôji Matsui
ScénariiJunki Takegami
Story-boardsMamoru Sasaki (2), Kazunobu Fusegi, Kôji Aritomi, Hirotsugu Kamazaki, Hajime Kamegaki
Direction techniqueYoriyasu Kogawa, Kazunobu Fusegi, Kôji Aritomi
AnimationMasaaki Endô, Yoshiharu Shimizu, Hisashi Egushi, Yûko Kurume, Yûichi Tanaka, Hirotaka Kinoshita, Atsuko Otani, Jun Uemura, Masahiro Neriki, Hiromi Yamakawa, Ken'Ichi Kutsuna, Yoshihiro Ôsugi, Shigeru Kimishima, Yûzô Satô, Yûichi Endô, ...
Effets SpéciauxHirofumi Masuda
Chara-DesignTetsuya Nishio
DesignYasuhiro Moriki
Direction de l'animationMamoru Sasaki (2), Hiroyuki Horiuchi, Hirofumi Masuda, Tsuguyuki Kubo, Yûko Kusumoto, ...
Superv. en chef de l'anim.Mamoru Sasaki (2)
Direction artistiqueTomoyuki Shimizu, Mio Isshiki, Yûji Ikeda
DécorsNorihiko Yokomatsu, Hideaki Kita, Mayu Usui, Harumi Suwa, Momoko Takatsu, Yayoi Sekine, Mayuko Môri, Shiho Yanase, Naoki Nakamura, Tarô Gotô, Junko Hagihara, Tomoyuki Shimizu, ...
Chef coloristeMika Iwami
Direction photographieAtsuho Matsumoto
MusiquesYasuharu Takanashi, Yaiba
Adaptation françaiseJulie Leroy
Direction de doublageJulie Basecqz
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT16 mai 2010 (Game One)
RediffusionsNovembre 2010 (Game One Music HD)
Janvier 2011 (CinéFamiz)
Editions
Sortie en DVD4 août 2010 (Kana Home Video)
Sortie en Blu-Ray Disc1er décembre 2010 (Kana Home Video)
Synopsis

Naruto va bientôt mourir ! C’est en tout cas la prédiction de Shion, la prêtresse du Pays des Démons. Elle a vu que Naruto va être tué par Môryô, un puissant monstre qui avait déjà failli causer la fin du monde. Or, un ninja du nom de Yomi vient d’offrir (temporairement) son corps à l’âme de Môryô pour qu’il puisse avoir une nouvelle enveloppe charnelle en attendant de récupérer la sienne qui a été scellée dans le Pays des Marais. Môryô réveille alors son armée de fantômes de l’ombre (des sortes de marionnettes qu’il contrôle à distance) mais plutôt que d’aller récupérer son vrai corps, il envoie quatre de ses sbires assassiner la prêtresse du Pays des Démons. En effet, c’est la seule qui puisse sceller à nouveau son âme.

Tsunade ayant deviné le plan de Môryô, elle envoie Naruto, Sakura, Rock Lee et Neji protéger la princesse. Naruto est assez déçu de ne pas pouvoir aller se battre auprès de Kakashi, Gaï, Shikamaru et les autres contre l’armée des fantômes de l’ombre. De plus, il est moyennement rassuré à l’idée de combattre des démons ! Au Pays des Démons, Shion raconte à Naruto la prédiction qu’elle a eu à son sujet mais l’aspirant Hokage refuse de la croire. Naruto, Sakura, Rock Lee et Neji emmènent la prêtresse loin de son sanctuaire et découvrent vite qu’elle a un caractère très capricieux. Taruho, le jeune homme qui est au service de la prêtresse, explique qu’elle a passé son enfance toute seule à cause de son pouvoir de divination qui fait peur à tout le monde, d’où son caractère peu aimable. Shion cache cependant une facette plus douce de son personnalité puisqu’elle cherche à faire partir Teruho (en vain) après avoir eu une vision où elle l'a vu mourir à cause d’elle.

Peu après, le groupe est attaqué par Shizuku, Kusana, Gitai et Setsuna, les 4 sbires envoyés par Môryô. Le combat est assez difficile mais Naruto et ses compagnons arrivent à neutraliser leurs ennemis, à l’exception de Sakura qui laisse s’échapper Kusana. Ce dernier a alors le champ libre pour supprimer Shion. On découvre toutefois que Shion n’est pas morte, c’est Teruho qui a été tué après avoir pris son apparence. Le combat reprend alors et les sbires de Môryô sont vaincus. Naruto emmène ensuite Shion au sanctuaire du Pays des Marais et lui promet de toujours la protéger, sans avoir à sacrifier sa vie...

Commentaires

Ce tout premier film de Naruto Shippûden est également le quatrième de la saga Naruto. En France, il est sorti en même temps que les deux films suivants, Kana les ayant réunis dans le même coffret DVD. Si officiellement son titre est "Un Funeste Présage", le titre qui apparait à l’écran sur le DVD est "La mort de Naruto". Lors de sa diffusion sur Game One en 2010 il sera renommé "La Disparition de Naruto" !
Le film marque la première apparition sur grand-écran de plusieurs personnages importants : Tsunade (on entendait toutefois sa voix dans le de 3ème film de Naruto), mais aussi Neji, Shizune, Chôji, Temari, Hinata et Ino (mais ces deux dernières ne parlent pas).

Par rapport à la série, ce film peut se situer entre l’arc du sauvetage du Kazekage (le tout premier arc de la série qui commence au 1er épisode et se termine au 32ème) et l’arc de la mission de reconnaissance du pont du ciel et de la terre, également connu comme l’arc des froides retrouvailles (épisodes 33 à 53). On notera cependant que Kakashi semble en parfaite santé alors qu’à ce stade de la série il est censé être en convalescence.

Comme tous les films de la saga, celui-ci a bénéficié d’une adaptation en anime-comics (manga en couleurs réalisé avec des images du film). Il est sorti en France aux éditions Caméléon.

Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Carole BaillienNaruto Uzumaki
Maia BaranSakura Haruno
Jean-Pierre DenuitRock Lee, Shikamaru
Xavier PercyNeji
Franck DacquinKakashi Hatake
Claire TefninShizune, Temari
Laurence CésarTsunade
Bruno GeorisGaï Maito
Thierry JanssenChôji, Môryô
Dominique WagnerShion
Mathieu MoreauYomi
Peppino CapotondiGitai
Julie BasecqzShizuku, Miroku
David ManetTaruho
Tony BeckKusuna
Robert DuboisSetsuna
Christophe HespelVoix additionnelles
Romain BarbieuxVoix additionnelles
Auteur : Arachnée
Naruto Shippûden - Film 1 - image 1 Naruto Shippûden - Film 1 - image 2 Naruto Shippûden - Film 1 - image 3 Naruto Shippûden - Film 1 - image 4 Naruto Shippûden - Film 1 - image 5 Naruto Shippûden - Film 1 - image 6 Naruto Shippûden - Film 1 - image 7 Naruto Shippûden - Film 1 - image 8 Naruto Shippûden - Film 1 - image 9 Naruto Shippûden - Film 1 - image 10 Naruto Shippûden - Film 1 - image 11 Naruto Shippûden - Film 1 - image 12 Naruto Shippûden - Film 1 - image 13 Naruto Shippûden - Film 1 - image 14 Naruto Shippûden - Film 1 - image 15 Naruto Shippûden - Film 1 - image 16 Naruto Shippûden - Film 1 - image 17 Naruto Shippûden - Film 1 - image 18 Naruto Shippûden - Film 1 - image 19 Naruto Shippûden - Film 1 - image 20 Naruto Shippûden - Film 1 - image 21


Gekijôban Naruto Shippûden © Masashi Kishimoto / Studio Pierrot, Shûeisha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu
Fiche publiée le 25 janvier 2017 - Dernière modification le 20 novembre 2018 - Lue 4450 fois