Charlotte, Fléo et Benjamin

Fiche technique
Nom originalCharlotte, Fléo et Benjamin
OrigineFrance
Année de production1987
ProductionSAVEC, MGEN
Nombre d'épisodes52 x 3 minutes
AuteurClaude Cobast
RéalisationMichel Pillyser
ScénariiClaude Cobast, Bernard Kessler, Michel Pillyser
AnimationMichel Altermatt, Olivier Bonnet, Olivier Jean-Marie, Josette Zagar
Conception graphiqueBernard Kessler, Michel Pillyser
DécorsPascal David, Bernard Kessler
CouleursJocelyne Darbonnens
MontageJean-Raymond Cuguillere
MusiquesGilles Hekimian
Diffusions
1ère diffusion hertzienneseptembre 1988 (Canal+ - Cabou Cadin)
Rediffusionsoctobre 1992 (France 3 - C'est Lulo)
septembre 1996 (Canal J)
Editions
Sortie en VHS1988 (Editions Montparnasse)
Synopsis

Charlotte et Benjamin sont deux jeunes enfants – âgés environ de quatre et cinq ans – quelque peu turbulents et dotés d'une grande imagination. Aimant jouer avec tout ce qu'ils découvrent dans leur environnement, surtout quand il s'agit de quelque chose qu'ils ne connaissent pas vraiment, ils se laissent souvent emporter par leur curiosité et l'insouciance de leur juvénilité vivant seulement le temps présent sans faire attention aux répercusions négatives que leurs gestes peuvent parfois provoquer. Ainsi, inconscients des dangers qui les guettent, que cela soit à la maison ou dans le jardin, et même lors de sorties avec leurs parents, leur comportement les amène à faire des bêtises ou provoquer quelques catastrophes. C'est alors qu'intervient toujours à temps Fléo, leur chien, qui n'a de cesse de les protéger d'eux-mêmes et des diverses approches qu'ils auront avec un fer à repasser, des médicaments, une bouilloire, ou encore parmi d'autres des sacs en plastiques...

Commentaires

Destinée aux plus jeunes téléspectateurs en âge de comprendre les sujets évoquées par des personnages pas plus âgés qu'eux, cette série révélait à leur regard tous les petits pièges auxquels ils pourraient être les victimes dans leur quotidien et ce par mégarde ou insouciance de leur part. Mais si les accidents domestiques auxquels ils pourraient être confrontés sont clairement mis en scène, la dramatisation tragique de ceux-ci est volontairement allégée par l'humour, particulièrement au travers de Fléo, le chien de Charlotte et de Benjamin, celui-ci venant à chaque fois au secours de ses petits maîtres à la source des incidents qu'ils provoquent.
Pour sensibiliser encore un peu plus avec amusement les enfants mais aussi les parents à la prévention des divers accidents domestiques, cet humour va même jusqu'à parodier certains grands succès cinématographiques comme lorsque Fléo part secourir Charlotte et Benjamin au volant d'un 4x4 dont ils ont par inadvertance desséré le frein à main alors que le véhicule se trouvet garé sur une légère pente : on peut ainsi voir – et ce alors que Charlotte et Benjamin s'amusent inconsciemment de la situation – Fléo poursuivre l'engin et se projeter dessus tel un certain Indiana Jones dans la fameuse scène de la « course-poursuite » avec le convoi dans le désert dans Les Aventuriers de l'Arche perdue (Steven Spielberg, 1981), le titre de cet épisode de Charlotte, Fléo et Benjamin étant justement « Les aventuriers ». Fléo jouera encore et entre autres rôles les guirlandes électriques pendant les fêtes de Noël prenant une décharge alors que Charlotte et Benjamin tentent de raccorder deux cordons électriques...

On s'amusera encore à constater que malgré son nom, Fléo est tout sauf un fléau, mais qu'il est au contraire celui qui parvient à résoudre les problèmes avant que les deux petits « fléaux » que sont Charlotte et Benjamin ne les transforment définitivement en tragédies.
Pour les créateurs de cette série à caractère pédagogique, concevoir un message de prévention sous la forme du divertissement et de l'amusement est une des manières de communiquer, plus efficacement dans une certaine mesure, sur des messages dont le jeune public peut être conscient de la gravité, mais qu'il peut aussi oublier. Non dénuée d'humour, mais de manière plus subtilement nuancée et plus développée quant aux scénarios, on peut citer dans le même genre de séries éducatives et préventives Célestin, le petit fantôme aux bons conseils arrivé pour la toute première fois sur France 3 au début de l'année 1996.

Cette production conçue pour la prévention et la sécurité des enfants – avec pour partenaire la Mutualité Française et le MGEN (Mutuelle Générale de l'Education Nationale) – fut présentée en 1989 avec l'épisode « Le petit chat » en sélection officielle au Festival international du film d'animation d'Annecy où elle a obtenu le prix Canal J (meilleur court métrage d'animation).

Liste des épisodes
Quelques titres

Le petit chat
Les aventuriers
Au bord de l'eau
Doublage
Voix françaises :
Olivier Bonnet
Frédérique Renimel
Auteur : Captain Jack
Charlotte, Fléo et Benjamin - image 1 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 2 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 3 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 4 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 5 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 6 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 7 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 8 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 9 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 10 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 11 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 12 Charlotte, Fléo et Benjamin - image 13


Charlotte, Fléo et Benjamin © Claude Cobast / SAVEC, MGEN
Fiche publiée le 24 mai 2015 - Dernière modification le 05 juin 2015 - Lue 1878 fois