Kurenai

Fiche technique
Nom originalKurenai (紅)
Année de production2008
ProductionBrains Base, Shûesha, Pony Canyon, Yomiko Advertising
Nombre d'épisodes12
AuteurKentarô Katayama (histoire), Yamato Yamamoto (dessins)
RéalisationKô Matsuo
Assistant-réalisationMitsue Yamazaki
ProductionShin'Ichi Ikeda, Masaya Shinozaki, Kazuyoshi Fukuba
ScénariiKô Matsuo, Sumino Kawashima, Sôtarô Hayashi, Osamu Morikawa
Chara-DesignKumi Ishii
Design Fujijun, Hiroyuki Ôkawa
Direction artistiqueKazuhiro Arai
Direction de l'écritureKô Matsuo
CouleursYûichi Furuichi
Direction photographieYoshiaki Ôkuma
MusiquesKen Muramatsu
Adaptation françaiseJulie Berlin-Sémon, Thibault Codevelle, Mirentxu Pascal D'Audaux, Marie Ryckebusch, ...
Direction de doublageChristine Paris
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion francophone1er septembre 2010 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD7 juillet 2010 (Kaze)
Synopsis

Kurenai, de son prénom Shinkurô, est le héros de cette série. C’est un adolescent de 16 ans qui semble comme les autres mais qui cache un secret : c’est un médiateur, c’est-à-dire une personne travaillant dans l’ombre afin de régler des conflits (souvent entre mafieux), quitte à user de violence. Comme il est très doué, sa patronne, Benika Juzawa, lui confie une tâche plus ardue que d’habitude : assurer la protection d’une petite fille de 7 ans qui fait partie d’une richissime et puissante famille : Murasaki Kuhôin. Shinkurô n’a pas beaucoup plus de détails et se retrouve à jouer les baby-sitter avec une petite fille capricieuse, habituée à être traitée en princesse ! De plus, celle-ci subit l’influence de deux femmes vivant dans la même résidence que Shinkurô, Yamie et Takami, et qui lui apprennent de drôles de choses !
Cependant, un lien fort va se développer entre Shinkurô et Murasaki, qui ont tous deux en commun – malgré leur jeune âge – un passé très lourd à porter...

Commentaires

Kurenai (aussi orthographié Kure-nai) est l’adaptation de la 1ère nouvelle du même nom, sur les 4 existantes ayant été publiées de 2005 à 2008 au Japon. La série diffère de la version papier en développant un côté "tranche de vie" et en même temps un aspect plus dramatique, ce qui en fait d’ailleurs son originalité puisqu’elle réussit à jouer de manière cohérente sur ces deux tableaux. Cela s’explique par la psychologie fouillée de la plupart des personnages. Néanmoins, l’histoire a des côtés qui peuvent sembler un peu malsains : ainsi, le héros est entouré de très nombreux personnages féminins très intéressés par sa personne, à la manière de Love Hina, ce qui ne serait pas gênant si Murasaki ne faisait pas partie de celles-ci ! Même si Shinkurô est lui aussi mineur, c’est un point du scénario qui est assez troublant, bien qu’il faut préciser qu’on ne voit jamais Murasaki dans des situations scabreuses. Le secret de la petite fille, dévoilé dans les derniers épisodes, est par ailleurs assez choquant.

Il existe 2 OAV sorties en 2010 qui racontent des histoires annexes à l’anime (il ne s’agit pas d’une suite) et qui sont inédites chez nous, contrairement au manga en 10 tomes publié au Japon de 2008 à 2010 et en France de 2010 à 2013 (chez Kazé Manga).

Liste des épisodes
01. Nuit décisive
02. Avec la rigole et le courant
03. La face cachée
04. Une personne talentueuse
05. Désir
06. La lumière brillera au-dessus de votre tête
07. Femme
08. L'amour-propre et la lâcheté
09. Avec toi et moi
10. La peur de l'habitude
11. Je pense
12. Je suis
Doublage
Voix françaises (Studio Wantake) :
Vincent De BouardShinkurô Kurenai
Susan SindbergMurasaki Kuhoin
Christine ParisBenika Juzawa
Caroline CombesYuno Hoduki, Soju Kuhoin
Bruno MéyèreRenjo Kuhoin
Claudine GremyKazuko Kuhoin
François CrétonRyuji Kuhoin
Laurence BréheretYamie
Sylvie FerrariTakami Muto
Françoise RigalGinko Murakami
Frédéric PopovicHosen Hoduki
Françoise EscobarYayoi Inumuda
Christiane LudotLin Jian-Xin
Grégory LaisnéVoix additionnelles
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Kurenai - image 1 Kurenai - image 2 Kurenai - image 3 Kurenai - image 4 Kurenai - image 5 Kurenai - image 6 Kurenai - image 7 Kurenai - image 8 Kurenai - image 9 Kurenai - image 10 Kurenai - image 11 Kurenai - image 12 Kurenai - image 13 Kurenai - image 14 Kurenai - image 15 Kurenai - image 16


Kurenai © Kentarô Katayama, Yamato Yamamoto / Brains Base, Shûesha, Pony Canyon, Yomiko Advertising
Fiche publiée le 23 avril 2015 - Dernière modification le 02 août 2016 - Lue 1439 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO