Ken le Survivant

Fiche technique
Nom originalSeikimatsu kyuseishu densetsu Hokuto no Ken
(世紀末救世主伝説 北斗の拳)
La légende du sauveur de la fin du siècle; le poing de la Grande Ourse
OrigineJapon
Année de production1984-1987
ProductionTôei Animation, Fuji TV
Nombre d'épisodes109
Auteur mangaTetsuo Hara, Buronson
RéalisationToyô Ashida
ProductionYoshio Takami
ScénariiShôzô Uehara, Toshiki Inoue, Hiroshi Toda, Yûho Hanazono, Tokio Tsuchiya, Yukiyoshi Ohashi, Masaru Deguchi
Story-boardsShigenori Kageyama, Iku Ishiguro, Takeshi Shirato, Masahisa Ishida, Kazuhisa Takenouchi
Direction techniqueToyô Ashida, Iku Ishiguro, Masamitsu Sasaki, Junnen Umezawa, Masahisa Ishida, Osamu Uemura, Kiyotaka Kantake, Akio Mitani, Hiromichi Matano, Hiroshi Ôsaka, Shigenori Kageyama, Shin'Ichi Masaki, Ichirô Itano, Tomoharu Katsumata, Kazuhiro Ochi, Masayuki Akehi, Akio Yamadera, Renji Kawabata, Miwako Watanabe
PlanningTadashi Oka, Yoshinobu Nakao
Chara-DesignMasami Suda
Direction de l'animationMasami Suda, Kiyoshi Matsumoto, Hironobu Saitô, Shizuo Kawai, Yoshiharu Fukushima, Nobuhiro Masuda, Yoshinori Tanabe, Katsumi Aoshima, Shigenori Kageyama, Takuya Wada, Hirotoshi Kaneko, Ichirô Itano, Masahiro Naoi, Yasuhiro Yamaguchi, Michiyo Sakurai, Kazuhiro Ochi, Kiyotoshi Aoi, Eiji Uemura, Makoto Takahoko, Hirohide Shikishima, Noriyoshi Yamazaki
Direction artistiqueMitsuki Nakamura
Direction des décorsMorishige Suzuki, Sadakazu Akashi, Kenji Matsumoto, Chisato Sunagawa, Hisae Ômiya, Masao Ichigaya, Motoyuki Tanaka, Yukiko Iijima, Yôko Komiya, Tsutomu Nishikura, Naoya Tanaka
MusiquesNozomi Aoki
Adaptation françaiseJean-Yves Jaudeau, Catherine Maestro, Anne Estève, Matthias Delobel, Guillaume Estève, Isabelle Jannès-Kalinowski, Benoît Berthezène, Lucie Romero, Aurélie Gélibert
Direction de doublagePhilippe Ogouz, Maurice Latino (ép. 92 à 109)
Gén. VF interpreté parBernard Denimal
Gén. VO interpreté parCrystal King (Générique début et fin 1)), Tsuyoshi Ujiki (Générique début et fin 2)
 
» Retour à la fiche
Seikimatsu kyuseishu densetsu Hokuto no Ken © Tetsuo Hara, Buronson / Tôei Animation, Fuji TV
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 09 janvier 2019 - Lue 121392 fois