Diffusions
| |
1ère diff. Cable/Sat/TNT | 12 juin 2011 (KZTV) |
Editions
Sortie en DVD | 8 avril 2009 (Kaze)
|
Sortie en DVD / Blu-ray | 29 janvier 2020 (Black Box) |
Synopsis
Conan, le professeur Agasa, Ai et les Detective Boys (Ayumi, Mitsuhiko et Genta) partent camper au pied du Mont Fûji. Le soir, Genta surprend Aï parler à quelqu’un au téléphone, chose que celle-ci réfute dès le lendemain. Pourtant, tout semble croire qu'elle discutait avec Vodka, l’un des deux hommes qui a transformé Shin’ichi Kudo en Conan ! Or, Aï avait fuit l’organisation des hommes en noir après avoir découvert leurs desseins criminels et avait avalé la même pilule que Shin’ichi/Conan pour prendre l’apparence d’une enfant. Pour quelle raison serait-elle de nouveau en contact avec eux ?
Le lendemain, toute la petite troupe se retrouve au Twin Tower Building (un édifice flambant neuf constitué d’une tour de 319 m de haut et d’une autre mesurant 294 m) et y retrouve par hasard Ran, Kogoro et Sonoko. Kogoro a en effet été invité par Mio Tokiwa, une amie d’université qui se trouve être aussi l'héritière du conglomérat qui possède le building. Mio fait visiter le complexe à tous nos amis lorsque soudain Conan aperçoit du haut d’une tour la voiture de Gin et Vodka et tentent de les rejoindre. Mais le temps d’arriver en bas il est trop tard car ils sont déjà partis...
Peu après, on apprend le meurtre d’un homme faisant partie de l’entourage de Mio Tokiwa et qui avait insisté pour dormir dans l’hôtel du Twin Tower Building avant l’ouverture officielle. Si Mio Tokiwa est suspectée par la police, Conan soupçonne quant à lui les hommes en noir. Mais Aï n’est pas d’accord avec lui et Conan commence alors à trouver l‘attitude de cette dernière de plus en plus étrange... Quelques temps plus tard, un autre meurtre est perpétré au sein du building. Pire encore, une terrible explosion a lieu au sein des deux tours pendant une réception à laquelle assistent Conan et tous ses amis...
Commentaires
Ce cinquième film tiré de la série Détective Conan est également le dernier à être arrivé en France alors qu'au Japon on en dénombre plus d'une quinzaine ! On notera qu'il apporte quelques (maigres) informations sur l'organisation des hommes en noir, ce qui lui apporte un intérêt supplémentaire (à l'instar du 2ème film qui apportait des informations sur le passé de Kogoro et de sa femme). De plus, son intrigue fait brièvement référence au 1er film, bien qu'il ne soit pas impératif d'avoir vu ce dernier pour suivre le déroulement de l'action. Enfin, ce film est assez remarquable car les scènes majeures se déroulent dans des tours jumelles victimes d'un attentat, détail qui pourrait sembler anodin si on ne précisait pas que la sortie au Japon a eu lieu quelques mois à peine avant la catastrophe du 11 septembre aux États-Unis !
Le doublage français continue la mauvaise habitude des films précédents puisqu'à nouveau certaines voix changent (celles de Ayumi et Matsuhiko), sans compter qu'aucun des comédiens doublant sur ce film n'a participé à la série. On notera aussi que le titre présent à l'image lors du générique de début ("Compte à rebours pour le paradis") diffère de celui que l'on retrouve partout ailleurs...
Pour sa ressortie chez Black Box, le doublage français est absent de l'édition DVD/Blu-ray.
Doublage
Voix françaises (Studio Soundfactor) :
Claudine Gremy | Conan Edogawa, Mio Tokiwa |
Philippe Valmont | Shin'ichi Kudo, Yoshiaki Hara, Hosui Kisaragi, Gin |
Nayéli Forest | Ran Môri, Ai Haibara |
Gérard Malabat | Kogoro Môri |
Cyrille Monge | Juzo Megure, Hiroshi Agasa, Détective Chiba |
Jean-Yves Brignon | Genta Kojima, Ninzaburo Shiratori, Vodka, Hajime Tsukimoto |
Marie Diot | Sonoko Suzuki, Akemi Miyano |
Céline Melloul | Mitsuhiko, Chinami Sawaguchi |
Jean-Marco Montalto | Hidehiko Kazama, Wataru Takagi, M. Tome |
|
|