Initial D

Fiche technique
Nom originalInitial D (頭文字D)
OrigineJapon
Année de production1998-2001 + 2004-2006
ProductionOB Planning, Prime Direction, Wedge Link
AnimationPastel, Studio Galop, Studio Comete, A.C.G.T., Synergy SP
Nombre d'épisodes77 (26 + 13 + 24 + 14)
Auteur mangaShûichi Shigeno
RéalisationShin Misawa (série 1), Shin'Ichi Masaki (série 2), Tsuneo Tominaga (série 3), Mitsuo Hashimoto (série 4)
SupervisionKeiichi Tsuchiya
ScénariiHiroshi Toda, Nobuaki Kishima
Chara-DesignNoboru Furuse (série 1), Masaki Satô (séries 2 et 4), Akira Kano (série 3)
Mecha-DesignShôhei Obara (série 2), Hideaki Yokoi (séries 3 et 4)
Direction artistiqueKazuhiro Takahashi (série 1), Minoru Maeda (série 2), Masayoshi Banno (série 3), Nobuto Sakamoto (série 4)
Direction de l'écritureKôji Kaneda (série 1), Nobuaki Kishima (séries 3 et 4)
MusiquesRyûichi Katsumata (séries 1 et 2), Atsushi Umebori (série 3), Dennis Martin (série 3)
Adaptation françaiseOlivier Le Treut (série 2), Justine Rouzé (série 4), Alice Vial (série 4), Jennifer Bellebeau (série 4)
Direction de doublageJean-Pascal Quilichini (série 1), Cyrille Artaux (série 2), Aurélien Ringelheim, Marie-Line Landerwijn (série 3), Jean-Pierre Leblan (série 4)
Gén. VF interpreté parGénérique VO
Gén. VO interpreté parmove (OP 1 à 6 : séries 1 à 4 / ED 1, 4 et 5, 7 : séries 1, 3 et 4), Galla (ED 2 et 3 : séries 1 et 2), CLUTCHO (ED 6 : série 4)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT25 octobre 2005 (AB Moteurs - série 1)
14 novembre 2006 (AB Moteurs - série 2)
1er mars 2009 (NT1 - série 3)
1ère diff. streaming13 octobre 2017 (ADN - série 3)
Rediffusions24 décembre 2005, 29 décembre 2007, 31 août 2009 (AB1 - série 1)
25 janvier 2006, 16 mai 2006 (AB Moteurs - série 1)
2006 à 2009 (NT1 - série 1)
4 mars 2006, 2007, 2008 (Mangas - série 1)
22 décembre 2006, 2007 à 2010 (Mangas - série 2)
13 février 2007, 03 juillet 2007 (AB Moteurs - série 2)
02 mars 2007, 2008 (NT1 - série 2)
08 décembre 2007, 06 octobre 2009, 06 décembre 2009 (AB1 - série 2)
16 mai 2009, 2010, 2011 (Mangas - série 3)
16 octobre 2009, 05 décembre 2010 (AB1 - série 3)
02 décembre 2009 (NT1 - LGK : Le grand kiff - série 1)
28 février 2010 (NT1 - LGK : Le grand kiff - série 2)
11 avril 2010, 09 octobre 2010 (NT1 - LGK : Le grand kiff - série 3)
Editions
Sortie en DVD9 Mars 2005 (Kaze - série 1)
Sortie en DVD2 Juin 2006 (Kaze - série 2)
12 novembre 2008 (Kaze - série 3)
Sortie en Blu-Ray Disc7 juin 2017 (Kaze - séries 1 et 2)
12 octobre 2017 (Kaze - série 3)
Sortie en DVD / Blu-ray31 janvier 2018 (Kaze - série 4)
Synopsis

Takumi Fujiwara est un lycéen de 18 ans qui travaille comme pompiste dans une station-service avec son meilleur ami, Itsuki. C’est dans cette même station-service que travaille Iketani, membre d’une équipe de street racing, les Akina Speed Stars. Or, cette équipe est depuis quelques temps en difficulté à cause de l’arrivée d’une nouvelle génération de pilotes. Le seul moyen pour les Akina Speed Stars de battre leurs concurrents serait de retrouver la trace d’un mystérieux pilote dont personne ne connaît l’identité mais dont la conduite de nuit dans les montagnes est époustouflante. A la grande surprise de Itsuki et d’Iketani, il s’avère que ce street racer n’est autre que Takumi lui-même, qui pourtant ne s'intéresse pas aux voitures ! En fait, à la demande de son père (un ancien pilote), Takumi livre depuis cinq ans du tofu dans un hôtel du mont Akina, très tôt le matin pour ne pas être arrêté par la police (un mineur n’a pas le droit de conduire au Japon). Comme il a hâte de retourner dans son lit, il conduit à toute vitesse et, sans s’en rendre compte, le jeune homme a développé une technique incroyable en apprenant seul à maîtriser l’art du drift dans les routes de montagnes.
Takumi, qui est plutôt placide et nonchalant, n’est au départ pas tellement intéressé par les courses, mais il finira par se passionner pour cette discipline au fur et à mesure de ses rencontres avec des street racers émérites.

Commentaires

Initial D (D pour drift) est l'adaptation du manga homonyme en 48 tomes publié au Japon de 1995 à 2013. En France, il est en cours d'édition chez Kaze Manga (et par Asuka auparavant). C'est également Kaze qui a sorti chez nous les premières moutures animées (toutes regroupées sous le titre commun Initial D à la télévision bien qu'elles aient chacune un titre différent en vidéo). A noter qu'il a fallu attendre 2017 pour avoir la 4ème série chez nous.

Vidéographie de Initial D :
Initial D - 1ère étape (First Stage) : série TV de 26 épisodes en 1998
Initial D - 2ème étape (Second Stage) : série TV de 13 épisodes en 1999/2000
Initial D - Extra Stage : 2 OAV en 2000
Initial D - 3ème étape, le film (Third Stage) : long-métrage en 2001
Initial D - Battle Stage : 1 OAV en 2002 (inédite en France, best-of des 2 premières séries et du film)
Initial D - 4ème étape (Fourth Stage) : série TV de 24 épisodes en 2004/2005 (2006 pour les 2 derniers épisodes)
Initial D - Battle Stage 2 : 1 OAV en 2007 (inédite en France, best-of de la 4ème série)
Initial D - Extra Stage 2 : 1 OAV en 2008
Initial D - Fifth Stage : série TV de 14 épisodes en 2012/2013
Initial D - Final Stage : 4 OAV en 2014
Initial D - Legend : 3 films en 2014, 2015 et 2016 qui reprennent l'histoire de la première série
Il existe par ailleurs un film live de 2005, sorti en France en DVD, une dizaine de jeux vidéos et pas moins d'une trentaine de CD regroupant les chansons de eurobeat (musique s'apparentant à la dance) entendues dans les animes.

Le thème principal de la série n’est pas la course automobile à proprement parler mais un sous-genre de street racing appelé le Touge Racing qui a la spécificité de se dérouler uniquement sur des routes de montagne (qui sont très sinueuses et peu fréquentées). Bien que ces courses se fassent clandestinement et en pleine nuit, elles sont très populaires au Japon. On notera que le manga et l’animé sont supervisés par Keiichi Tsuchiya, un coureur automobile de grande renommée au Japon, qui a justement fait du Touge Racing avant ses débuts professionnels. A l’époque, il pilotait une Toyota Sprinter Trueno AE86, la même que le héros de Initial D !

Liste des épisodes
Série 1: First Stage
01. Le dérapage ultime du Tofu-man
02. La revanche ! Le turbo ronfle
03. Le spécialiste de la descente
04. Le départ de la course !
05. Le dénouement ! Dog Fight !
06. Un nouveau challenger
07. La fierté du coureur
08. Presque hors-jeu !
09. La course extrême
10. Les 5 épingles de suite
11. Le dangereux Shingo !
12. Le Deah Match des FR !
13. Le premier rendez-vous d'Itsuki
14. Le génie du dérapage évolue !
15. Takumi, une course déchaînée !
16. L'ange du col d'Usui
17. Une course par mort subite !
18. Usui : vent brûlant, course effrénée !
19. Dénouement ! Un super dérapage
20. La fin de l'été
21. Le défi de la super star
22. Une lutte titanesque ! La montée
23. Une descente sous la pluie
24. La comète blanche d'Akagi !
25. La finale ! Le dernier combat
26. La nouvelle légende de la descente

Série 2: Second Stage
01. L'arme ultime qui défie les lois
02. Les Lan-Evo attaquent Akina !
03. Pressentiment de la défaite
04. Une demi victoire
05. Compte à rebours vers la défaite
06. Adieu, la 86
07. Course à Akagi : éclair noir, éclair blanc !
08. Une voiture féroce
09. La 86 renaît
10. La déclaration de guerre de la 86 turbo
11. La bride est retirée
12. 86 contre 86 : La course des âmes
13. Les saisons passent
Série 3: Fourth Stage
01. Project D
02. La descente plein gaz
03. Le meilleur élève de l'école Todo
04. Les deux conseils
05. Le point de départ vers la victoire
06. Attaque à l'aveugle
07. La tempétueuse 85 Turbo
08. La course des FD du destin
09. La déclaration de Kyoko
10. L'arme fatale de Saitama
11. La descente sous la pluie
12. Tiraillé en ligne droite
13. Motivation
14. L'amertume d'un pilote solitaire
15. Le complexe des 4x4
16. Une montée rageuse
17. La dernière course à Saitama
18. La dernière balade
19. God Foot et God Hand
20. La GT-R ultime !
21. Dog Fight
22. a conduite magique à une main
23. Une course sans fin
24. Un challenge perpétuel

Série 4: Fifth Stage
01. Une rencontre prédestinée
02. Un nouveau champ de bataille
03. Deadline
04. Un battle revanche inévitable
05. La zone Fujiwara
06. La détermination de Keisuke
07. Vacuité
08. Le démon blanc
09. La faucheuse
10. Point final
11. Après le point final...
12. Les frères
13. Un battle imprévisible
14. Conclusion du battle en montée ultime !
Doublage
Voix françaises (Studios Lincoln, Midisync, Mirroring, O'Bahamas) :
Yann PichonTakumi (séries 1, 2 et 4)
Eric ChevallierItsuki
Jean-Pascal QuilichiniBunta Fujiwara
Frédérique CharpentierNatsuki
Martial Le MinouxIketani
Hervé CaradecYuichi Tachibana
Cyrille MongeKenji, 'Papa'
François CrétonKeisuke (séries 1, 2 et 4)
Frédéric PopovicRyosuke
Fabien BricheNakazato
Stéphane RonchewskiShingo
Naiké Fauveau-MellerinMako
Nathalie BleynieSayuki
Daniel LafourcadeKenta, Masashi
Constantin PappasFumihiro
Françoise EscobarSaori
Antoine ToméKyôchi, Ikeda (série 4)
Cyrille ArtauxSeiji
Benoit Du PacWataru
Agnès ManouryKazumi
Alexandre AubryVoix-off titres et teasers
 
» Cast étendu
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Initial D - image 1 Initial D - image 2 Initial D - image 3 Initial D - image 4 Initial D - image 5 Initial D - image 6 Initial D - image 7 Initial D - image 8 Initial D - image 9 Initial D - image 10 Initial D - image 11 Initial D - image 12 Initial D - image 13 Initial D - image 14 Initial D - image 15 Initial D - image 16 Initial D - image 17 Initial D - image 18 Initial D - image 19 Initial D - image 20 Initial D - image 21


Initial D © Shûichi Shigeno / OB Planning, Prime Direction, Wedge Link
Fiche publiée le 17 mars 2014 - Dernière modification le 04 mai 2020 - Lue 20595 fois