I”s

Fiche technique
Nom originalFrom I”s – Mô hitotsu no natsu no monogatari / I”s Pure
(フロムアイズ ~もうひとつの夏の物語~ / アイズピュア)
A partir de I”s – Une autre histoire d'été / Pur I”s
OrigineJapon
Année de production2002 + 2005/2006
ProductionStudio Pierrot, Arms
Nombre d'épisodes8 (2 + 6)
Auteur mangaMasakazu Katsura
RéalisationYôsei Morino, Mamoru Kanbe
ProductionRyûnosuke Tsuno, Osamu Koshinaka
ScénariiShigenori Kageyama, Tetsuya Ôishi
Story-boardsMamoru Kanbe, Akira Iwanaga, Yoshinori Odaka
Direction techniqueYoshinori Odaka, Akira Iwanaga
Chara-DesignRin Sin
Direction de l'animationShin'Ichirô Takagi, Naomi Miyata, Rin Sin, Ik Hyun Eum, Toshihiko Shimada, Ryôko Shiraishi
Direction artistiqueSei Itô, Shôji Tokiwa
CouleursRyôta Nakata
Direction photographieHisao Shirai, Norikazu Yamaguchi
MusiquesTorsten Rasch, Kayo Konishi, Yukio Kondô
Adaptation françaiseFrédéric Roques
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT13 février 2010 (KZTV)
Rediffusions2012 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD29 Novembre 2006 (Kaze)
Synopsis

Iori Yoshizuki, une lycéenne de seize ans aux mensurations de rêve ayant pour idéal le métier d’actrice, devient une célébrité au sein de son lycée grâce à des photos d’elle publiées dans un magazine. Ces photos n’échappent pas à Ichitaka Seto, un lycéen qui se qualifie de "Monsieur Inversé" car il dit toujours le contraire de ce qu’il pense quand il doit déclarer ses sentiments depuis un traumatisme qu’il a vécu dans son enfance. Or ce problème est d’autant plus épineux que Ichitaka est justement amoureux de Iori et qu'il ne sait pas comment lui avouer son amour. Comme si tout cela n’était pas assez compliqué, Itsuki Akiba, l’amie d’enfance d’Ichitaka, revient au Japon et sème le trouble dans l’esprit du jeune homme. Ce dernier n’est guère aidé par Yasumasa Teratani, son meilleur ami, qui n’arrête pas de lui faire des farces (toujours de mauvais goût) et qui malencontreusement provoque un incident qui va amener Ichitaka à se faire haïr de Iori...

Commentaires

I’’s est le troisième shônen à succès de Masakazu Katsura après Wingman et Video Girl Ai. Encore une fois, l’auteur reste dans les histoires de triangle amoureux comme on trouvait déjà dans Wingman (bien que c'était assez secondaire) mais qu’il a vraiment développé avec Vidéo Girl Aï, en ajoutant notamment une bonne dose d'érotisme. La seule différence par rapport à ses ainées est que I’’s se déroule dans un monde réaliste et sans éléments de science-fiction. Concernant le titre, qui se prononce "aïz", c'est un jeu de mots avec la lettre I (tous les prénoms des personnages principaux commencent par cette lettre) et le mot "aï" qui signifie "amour" en japonais.

Il existe à la base deux séries d'OAV. La première, From I’’s, reçut un très mauvais accueil car elle ne respectait pas du tout le manga d'origine, que ce soit au niveau de l'histoire (qui mélange le début et la fin du manga avec une intrigue inédite) ou au niveau du design des personnages (en particulier les couleurs des cheveux de Iori et Itsuki). Bien que Wingman, Video Girl Aï et DNA² s'étaient aussi démarqués de leurs mangas d'origine sur quelques points, Masakazu Katsura n'avait jamais montré publiquement sa réprobation, ce qui sera le cas pour From I’’s. En conséquence, une deuxième série d’OAV, I’’s Pure, est réalisée en 2005. En plus de corriger les imperfections de la série précédente, elle est cette fois plus fidèle au manga d'origine, malgré de nombreux raccourcis et la disparition de quelques personnages secondaires.

Il semblerait que seule la série I''S Pure ait été diffusée sur KZTV.

Liste des épisodes
I''s Pure :
01. Au commencement
02. Souvenir
03. Adieu
04. Vertige
05. Déclaration d'amour
06. Ensemble
From I''s :
01. Un autre conte d'été - Premier volet
02. Un autre conte d'été - Second volet
Doublage
Voix françaises (Studio de Saint Maur) :
Fabrice LelyonIchitaka Seto
Julianne LoucqIori Yoshizuki
Nathalie BienaiméItsuki Akiba
Gwen LebretYasumasa Teratani
Frédéric SouterelleJun Koshinae
Philippe NamanYosuke Ichimura
Julie AndréYuka Morisaki
Pascale CheminIzumi Isozaki
Auteur : Gao Kyo
Modifs/Ajouts : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
I”s  - image 1 I”s  - image 2 I”s  - image 3 I”s  - image 4 I”s  - image 5 I”s  - image 6 I”s  - image 7 I”s  - image 8 I”s  - image 9 I”s  - image 10 I”s  - image 11 I”s  - image 12 I”s  - image 13 I”s  - image 14 I”s  - image 15


From I”s – Mô hitotsu no natsu no monogatari / I”s Pure © Masakazu Katsura / Studio Pierrot, Arms
Fiche publiée le 25 février 2014 - Dernière modification le 22 janvier 2017 - Lue 2771 fois