Angelina Ballerina

Fiche technique
Nom originalAngelina Ballerina
OrigineRoyaume Uni
Année de production2001
ProductionHIT Entertainment PLC
AnimationVarga Studio Ltd
Nombre d'épisodes40 (de 15 min. env.)
AuteurHelen Craig, Katharine Holabird
RéalisationRoger McIntosh
ProductionGinger Gibbons
Producteur exécutifKate Fawkes, Madeleine Warburg
SupervisionKrisztina Bakos (personnages), Maria Czegledi (décors et couleurs)
ScénariiBarbara Slade
Story-boardsKevin Molloy, Trevor Ricketts
Direction de la productionDavid Ingham
AnimationJohn Perkins, Ray Newman (générique), Igor Makushev, Andrea Miskédi, Peter Pozsgay
Chara-DesignJill Brooks
Direction de l'animationAlexander Lutkievigh
Direction des décorsLoraine Marshall
DécorsGünther Herbst, Ian Henderson, Kathy Nicholls, Natasha Gross
Direction du layoutJacques Gauthier
LayoutTom Bailey, Susie Bailey
MusiquesColin Towns
Adaptation françaiseAnne Eyrac
Direction de doublageBlanche Ravalec
Diffusions
1ère diffusion hertzienne27 mai 2002 (France 5 - Midi les Zouzous)
Rediffusions25 novembre 2003, 15 février 2005 (France 5 - Midi les Zouzous)
30 juin 2005, 17 décembre 2005, 1er mai 2006 (France 5 - Debout les Zouzous)
Editions
Sortie en DVD16 mars 2007 (LCJ)
Synopsis

Angelina Ballerina est une petite souris qui rêve de devenir une ballerine. L'intrépide Angelina vit plein d'aventures avec notamment Alice, sa meilleure amie, qui est toujours là pour la soutenir, ses parents ainsi que son petit cousin, Henri. Toutefois, elle devra faire face à ses ennemies, Priscilla et Pénélope, qui, par jalousie, lui joueront de mauvais tours lors des cours de danse de Mademoiselle Lilly afin de lui voler la vedette.

Commentaires

Créée par Katharine Holabird et l'artiste Helen Craig, Angelina Ballerina est l'héroïne de vingt de livres illustrés pour enfants parus entre 1983 et 2010. Cette petite souris anglaise et son cousin Henry ont largement été inspirés par les propres enfants de Katharine Holabird. Angelina Ballerina est tellement célèbre auprès des jeunes filles anglaises qu'une Académie de Danse au nom du personnage a été créée au Royaume Uni et en Irlande.
Cette série d'animation mignonne apprend aux tous petits les grandes choses de la vie et notamment le goût du travail, de l'effort et de la rigueur pour atteindre ses objectifs.
On notera que dans la version originale, la voix de Mademoiselle n'est autre que celle de l'actrice anglaise Judi Dench, célèbre entre autres pour son rôle de M dans les films James Bond depuis GoldenEye.
Composée de deux saisons, cette série d'animation n'a vu que 26 épisodes diffusés en France sur les 40 existants. Depuis 2009, une deuxième série d'animation éponyme a vu le jour mais cette fois avec une animation en 3D.

Liste des épisodes
01. La princesse des roses
02. Angelina à la fête foraine
03. Une soirée à l’opéra
04. Une nuit mouvementée
05. Le porte-bonheur
06. Le départ de mademoiselle Lilly
07. Arthur le papillon
08. La princesse pirate
09. Le cadeau
10. Le bal costumé
11. Angelina est jalouse
12. La grande course
13. Angelina a une petite sœur
14. Ma meilleure amie
15. Le rayon de soleil
16. Une invitée de marque
17. La saint Valentin
18. La légende de Maous Tigre
19. William est un champion
20. La poupée de chiffon
21. La belle au bois dormant
22. La nouvelle élève
23. Angelina détective
24. Le championnat de gymnastique
25. Interdit aux filles
26. Un voyage animé

Nota : liste dans l'ordre de diffusion française.
Doublage
Voix françaises :
Edwige LemoineAngelina Ballerina
Caroline LallauAlice
Hélène ChansonMelle Lilly
Yves BeneytonPère d'Angelina
Catherine PrivatMère d'Angelina
Blanche Ravalec
Auteur : Frédo
Modifs/Ajouts : Nizou
Doublage : Arachnée
Angelina Ballerina - image 1 Angelina Ballerina - image 2 Angelina Ballerina - image 3 Angelina Ballerina - image 4 Angelina Ballerina - image 5 Angelina Ballerina - image 6 Angelina Ballerina - image 7 Angelina Ballerina - image 8 Angelina Ballerina - image 9 Angelina Ballerina - image 10 Angelina Ballerina - image 11 Angelina Ballerina - image 12


Angelina Ballerina © Helen Craig, Katharine Holabird / HIT Entertainment PLC
Fiche publiée le 27 décembre 2013 - Dernière modification le 02 septembre 2016 - Lue 4215 fois