Slam Dunk

Diffusions
1ère diff. streaming24 janvier 2020 (ADN)
Editions
Sortie en VHSMars 1999 (Toei Animation)
Sortie en DVD20 février 2003 (Toei Animation)
Sortie en Blu-Ray Disc19 octobre 2022 (Kana Home Video)
Synopsis

Après s’être pris une cinquantaine de râteaux, Hanamichi Sakuragi, un lycéen aux cheveux décolorés en roux, décide de s’inscrire au club de basket afin de séduire Haruko Akagi, sœur du capitaine de l’équipe de Shohoku, Takenori Akagi. Au départ peu motivé, ce garçon querelleur, qui aime traîner avec une bande de loubards et distribuer des "coups de boule" à tout va, s'aperçoit rapidement qu’il a de réelles qualités et qu’il peut espérer atteindre un haut niveau. En revanche, il découvre aussi que Haruko est amoureuse d'un autre joueur, Kaede Rukawa, un garçon froid mais terriblement doué. Il en faut cependant bien plus à Hanamichi pour le décourager et grâce à sa ténacité (qui est aussi grande que sa vantardise !) il deviendra l'un des cinq joueurs phares de l'équipe de Shohoku aux côtés de Takenori, Kaede, Hisashi Mitsui (un ancien "bad boy" repenti) et Riyota Miyagi (un dribbleur hors pair mais à la petite taille). Tous ensemble, ils sont bien décidés à remporter le championnat national...

Commentaires

Énorme succès au Japon, ce dessin animé est l’adaptation d’un manga comptant 31 volumes et qui fait partie des 5 meilleures ventes de tous les temps du magazine "Weekly Shônen Jump". Les derniers tomes n’ont néanmoins pas été adaptés, cette version animée s’achevant sur un match inédit. Dans une interview que Takehiko Inoue a accordé (et qui fut traduite en français dans les tomes 14 à 16 de la première édition française du manga), il a fait savoir qu'il a été très déçu par la série animée télévisée. Il reprochait à celle-ci d'avoir une animation saccadée (alors qu'il s'était efforcé dans son œuvre de rendre la gestuelle des basketteurs très réaliste) et il déplorait le fait que le character design ne soit pas suffisamment ressemblant avec son trait. Néanmoins, la série animée a tout de même remporté un succès foudroyant au Japon et elle est devenue culte au même titre que le manga. Il existe par ailleurs 4 films dont l’action se déroule en parallèle à la série animée et qui sont sorties en 1994/1995 : Slam Dunk, Slam Dunk : Zenkoku Seiha da! Sakuragi Hanamichi, Slam Dunk : Shôhoku Saidai no Kiki! Moero Sakuragi Hanamichi et Slam Dunk : Hoero Basketman Tamashii! Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu.

Par rapport aux séries sportives que l’on a pu voir en France, celle-ci est plus réaliste, même si le niveau des joueurs correspond plus à celui de professionnels que de lycéens. On ne retrouve pas de terrains interminables ou de coups spéciaux, en revanche le manga et l’animé usent et abusent des arrêts sur images montrant les joueurs en pleine action. Autre différence avec les séries sportives plus anciennes, celle-ci est beaucoup plus comique, les personnages passant leurs temps à se transformer en "Super Deformed" (personnages avec une tête démesurée) ou à prendre des expressions ridicules. Cela n’empêche pas l’histoire de se montrer souvent sérieuse et touchante. Par ailleurs, Slam Dunk surfe également sur un sujet très en vogue dans les années 90 : les "furyô", délinquants au langage grossier qui passent leur temps à se battre mais qui sont toujours dotés d’un bon fond (comme Yusuke de Yu Yu Hakusho, Taison de Rokudenashi Blues, Onizuka de GTO...)

Annoncée dès 1994 pour une diffusion au Club Dorothée, la série sera finalement écartée (une rumeur prétend que le groupe AB avait peur que Slam Dunk face de l'ombre à Kangoo, production française traitant aussi de basket mais visant cependant un public bien plus jeune). Elle commencera à être éditée en VHS en 1999, alors même que le manga original entamait sa parution aux éditions Kana. A l’époque, le fait que sortent simultanément sur le marché un manga et son adaptation animée était inédit mais cette nouveauté ne fit pas long feu. En effet, l’édition VHS s’arrêta au bout de 10 épisodes, faute de succès. Il faut dire que la série étant très longue, il aurait fallu une bonne trentaine de vidéos pour qu’elle sorte entièrement, ce qui aurait représenté un coût considérable pour les acheteurs étant donné le prix de vente des VHS à l'époque. Mais surtout le doublage (effectué au studio amateur Phonème) était d’une rare nullité, les comédiens (inconnus) jouant avec aucun entrain, écorchant les noms (Kaede est ainsi prononcé "Kéde" au lieu de "Kaédé") et affublant les personnages secondaires d’accents absolument ridicules...
Quelques années plus tard, 2 DVD (sortis avec 3 ans d’intervalle !) furent édités en version originale sous-titrée mais l’édition fut là encore arrêtée au bout d’une poignée d’épisodes (16 en tout). Heureusement, le manga a quant à lui été publié jusqu'au bout...
A la surprise générale, la plateforme de streaming ADN propose l'intégralité de la série en 2020, en version originale sous-titrée. Deux ans plus tard, l'intégrale sort en Blu-ray dans une édition limitée.
Takehiko Inoue a par ailleurs annoncé en janvier 2021 sur son compte Twitter que Toei Animation allait produire un cinquième film d'animation ! Celui-ci est sorti en 2022 sous le titre "The First Slam Dunk". Il a même eu droit à une sortie dans les salles françaises.

Liste des épisodes
01. La Naissance du génie du basket ?
02. À bas le basket ! Hanamichi contre Rukawa
03. Gorille contre Hanamichi ! Le dernier duel !
04. Hanamichi intègre le club de basket !
05. Un Après-midi sans volonté
06. Rukawa contre Akagi ! Un véritable duel
07. Les débuts de Hanamichi ! Un dunk explosif
08. Hanamichi en danger ! Le piège de Judo-man
09. Je jouerai au basket !
10. Les Paniers de paysan sont difficiles
11. Un Amour d’entraînement secret ?
12. À bas Ryônan ! Un dernier entraînement corsé
13. Shôhoku contre Ryônan ! Le capitaine s’enflamme !
14. Du très haut niveau ! Ryônan se déchaîne !
15. Hanamichi et le stress du grand rendez-vous !
16. Qui c’est, ce gars ? L’erreur de Taoka !
17. Le roi du rebond ! Hanamichi Sakuragi en souffrance !
18. Les deux dernières minutes ! Je battrai Sendô !
19. Fin du match contre Ryônan !
20. Les Baskets
21. Les Gros Trublions ! Hanamichi contre Miyagi !
22. La Naissance du plus crétin des duos !
23. Le Dernier Jour du club de basket de Shôhoku
24. Les Justiciers ! La bande de Sakuragi entre en lice !
25. Le garçon qui visait le titre national
26. Hisashi Mitsui, 15 ans et des soucis
27. Je veux jouer au basket !
28. Le Début des éliminatoires des inter-lycées
29. Les Débuts officiels de Hanamichi
30. La Grande Riposte des repentis
31. La Redoutable Arme secrète de Miuradai
32. Le Dunk ravageur du génial Hanamichi !
33. Hanamichi Sakuragi, le roi des expulsions ?
34. L’Enseignement du gorille : le regard qui tue !
35. Sentiments ardents au masculin
36. L’Entrée de Shôyô, la tête de série
37. Haramichi enfin titulaire !
38. La Riposte de Rukawa !
39. Ryôta l’Éclair !
40. Hanamichi Sakuragi, le roi du rebond
41. L’Entrée de Fujima, la vedette de Shôyô
42. Le Talent de Fujima, la vedette de Shôyô
43. Les Limites de Mitsui ?
44. Avalanche de 3 points pour Mitsui !
45. Expulsion imminente ? Hanamichi en danger !
46. Le Dunk ardent de Hanamichi
47. Le Défi du rival
48. Le Garçon déterminé à battre Kainan
49. Le Baroud d’honneur de Takezono
50. Le Défi lancé au roi
51. Un Imprévu ! Hanamichi en feu !
52. L'Arme secrète anti-Sakuragi !
53. La Blessure du gorille ! Une situation désespérée ?
54. Le Petit Frère de King Kong
55. Le Garçon qui domine le jeu
56. La Vedette Maki se déchaîne !
57. Le Pari d'Anzai pour la victoire !
58. Les Durs à cuire !
59. Les 10 dernières secondes ! Le dénouement !
60. Shôhoku au bord du précipice
61. La Riposte du tondu !
62. 3 jours d'entraînement spécial
63. Match au sommet ! Kainan contre Ryônan !
64. Le roi Kainan sort le grand jeu !
65. Duel de superstars ! Sendô contre Maki !
66. Le Pari éclair de Sendô !
67. La Dernière Bataille ! Shôhoku contre Ryônan !
68. Hanamichi Sakuragi, le sauveur ?
69. Le Désarroi du gorille !
70. Le Dunk du gorille II
71. Le Cri de renaissance du gorille !
72. Humilié comme jamais
73. Le Pari de Rukawa pour la 2de mi-temps
74. Le Plus Dangereux des Challengers
75. Belle action
76. Une victoire pressentie
77. Vous êtes forts
78. Le Retour du vaillant Jun Uozumi
79. La Vague bleue ! Ryônan riposte !
80. Les Motifs d’angoisse de Shôhoku
81. Sendô en feu ! Shôhoku s’effondre !
82. Le novice Hanamichi sort le grand jeu !
83. La Détermination du binoclard, le vice-capitaine
84. Le Dénouement
85. Un nouveau défi ! Le titre national !
86. L’Ambition de Rukawa
87. Le Meilleur Lycéen du Japon
88. Les États-Unis, le pays du basket
89. L’Effrayant Rukawa !
90. La Véritable Vedette de Shôhoku
91. Panique pour le tournoi national !
92. Une amitié virile ? La bande de Sakuragi !
93. Le Défi des 20 000 shoots !
94. Match intense à Shizuoka ! Shôhoku contre Jôsei !
95. Le Jour le plus intense de Hanamichi
96. Les Baskets II
97. Sentiments ardents ! Le retour D’Uozumi !
98. Le Début d'un match acharné ! Shôhoku contre Shôyô-Ryônan !
99. Shôhoku en danger ! La Plus Redoutable des équipes !
100. Hanamichi Sakuragi, le joueur miracle !
101. Le Slam dunk de la gloire
Auteur : Arachnée
Modifs/Ajouts : Xanatos
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Slam Dunk - image 1 Slam Dunk - image 2 Slam Dunk - image 3 Slam Dunk - image 4 Slam Dunk - image 5 Slam Dunk - image 6 Slam Dunk - image 7 Slam Dunk - image 8 Slam Dunk - image 9 Slam Dunk - image 10 Slam Dunk - image 11 Slam Dunk - image 12 Slam Dunk - image 13 Slam Dunk - image 14 Slam Dunk - image 15


Slam Dunk © Takehiko Inoue / Tôei Animation, TV Asahi, Dentsu
Fiche publiée le 17 juillet 2013 - Dernière modification le 16 mars 2024 - Lue 11662 fois