Ah ! My Goddess (OAV)

Fiche technique
Nom originalAa megami-sama (ああっ女神さまっ)
Ah! Ma déesse
OrigineJapon
Année de production1993-1994
ProductionKodansha, TBS, AIC
Nombre d'épisodes5
Auteur mangaKôsuke Fujishima
RéalisationHiroaki Gôda
SupervisionKôsuke Fujishima
ScénariiNaoko Hasegawa
Story-boardsHiroaki Gôda, Kôji Masunari, Yasunori Ide, Kôsuke Fujishima
Direction techniqueKôji Masunari, Yasunori Ide
Chara-DesignHidenori Matsubara
Direction de l'animationHidenori Matsubara, Nobuyuki Kitajima, Masanori Nishii, Nobutoshi Ogura, Hiroaki Gôda
Superv. en chef de l'anim.Takeshi Honda, Hidenori Matsubara
Direction artistiqueHiroshi Katô
LayoutHiroshi Katô
Direction photographieKazuhiro Konishi
MusiquesTakeshi Yasuda (2)
Editions
Sortie en VHSjuin 1995 (Tonkam Vidéo)
Sortie en DVD25 février 2003 (Kaze)
27 octobre 2004 (Kaze - réédition avec VF)
Synopsis

Alors que Keiichi Morisato, jeune étudiant complexé avec les filles, cherche à se commander à manger par téléphone, il tombe par erreur sur le "bureau d'aide des déesses". L'une d'entre elles, Belldandy, sort alors d'un miroir et lui propose de réaliser un souhait. Persuadé qu'elle n'acceptera pas, Keiichi demande que la déesse reste à ses côtés pour toujours... et à sa grande surprise, son vœu est exaucé ! Mais il est loin d'imaginer que les deux sœurs envahissantes de la douce Belldandy viendront s'installer aussi chez lui ! La première, Urd, possède un caractère volcanique et cherche à aider notre héros à "concrétiser" avec Belldandy mais elle s'y prend si mal qu'elle crée plein de catastrophes. Quant à la seconde, Skuld, elle est très attachée à sa sœur et met tout en œuvre pour la convaincre de revenir avec elle dans leur royaume.
Quelques temps plus tard, alors que tout semble rentrer dans l'ordre, Belldandy reçoit l'ordre de quitter Keiichi. Ce dernier pourra-t-il réussir à la garder près de lui ?

Commentaires

Ces OAV produites dans les années 90 sont adaptées d'un manga de Kôsuke Fujishima qui compte 48 volumes (le dernier tome est sorti en juillet 2014 au Japon) et qui a été édité en France chez Manga Player avant d'être repris par Pika. A la base, l'auteur a eu l'idée de créer une histoire autour d'une déesse après avoir transformé en divinité l'une des héroïnes de sa série précédente, "You're under arrest/Equipières de choc", pour les besoins d'une publicité pour un concours (où on pouvait gagner un T-shirt) puis pour un yonkowa (planche humoristique à quatre cases) placé dans les dernières pages des volumes reliés de ce même manga.
L'adaptation qui nous intéresse ici est la toute première tirée de l’œuvre et elle narre l'histoire depuis le début. Cependant, à partir du quatrième épisode, elle prend un tournant plus dramatique que le manga d'origine et offre une révélation inédite sur Keiichi et Belldandy. A noter que le nom de cette dernière vient d'une divinité de la mythologie nordique (dont l'orthographe correcte est Verdandi). Urd, Skuld et l'arbre Yggdrasil tirent leur nom de cette même source.

De nombreuses autres adaptations ont été réalisées à partir de la même histoire:
Un long-métrage (2000) se déroulant 3 ans après les OAV
Une série télé de 26 épisodes (réalisée en 2005) complétée par 24 nouveaux épisodes en 2006
Deux OAV, Ah! Megami-sama - Tatakau Tsubasa, célébrant le vingtième anniversaire du manga (2007)
Trois OAV, Aa Megami-sama OAD, vendues au Japon (en 2011 puis en 2013) avec les tomes 42, 43 et 46 du manga
Il existe aussi une série de 48 épisodes de 7 minutes appelée "Ah! My mini Goddess" (Aa! Megamisama: Chicchaitte koto wa benri da ne!) qui adapte les yonkowa présents à la fin des tomes reliés de "Ah! My goddess".

Liste des épisodes
01. Clair de lune et fleurs de cerisier
02. Le songe d'une nuit d'été
03. Les "cœurs brûlés" en piste
04. La promesse éternelle
05. Pour l’amour d’une déesse
Doublage
Voix françaises (Studio France Film Productions) :
François CrétonKeiichi Morisato
Adeline MoreauBelldandy
Valerie NosréeUrd
Nathalie BienaiméSkuld
Frédérique MarlotMegumi Morisato
Eric PeterTamiya
Yann PichonOtaki
Pascale CheminSayoko Mishima
Cyrille ArtauxAoshima
Nathalie BleynieAnnonceuse
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Ah ! My Goddess (OAV) - image 1 Ah ! My Goddess (OAV) - image 2 Ah ! My Goddess (OAV) - image 3 Ah ! My Goddess (OAV) - image 4 Ah ! My Goddess (OAV) - image 5 Ah ! My Goddess (OAV) - image 6 Ah ! My Goddess (OAV) - image 7 Ah ! My Goddess (OAV) - image 8 Ah ! My Goddess (OAV) - image 9 Ah ! My Goddess (OAV) - image 10 Ah ! My Goddess (OAV) - image 11 Ah ! My Goddess (OAV) - image 12


Aa megami-sama © Kôsuke Fujishima / Kodansha, TBS, AIC
Fiche publiée le 02 mai 2013 - Dernière modification le 01 janvier 2017 - Lue 3791 fois