Fiche technique
| Nom original | Sugar Sugar Rune (シュガシュガルーン) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2005 |
| Production | Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 51 |
| Auteur manga | Moyoco Anno |
| Réalisation | Yukihiro Matsushita |
| Production | Noriko Kobayashi, Ken Hagino, Yoshirô Kataoka |
| Scénarii | Reiko Yoshida, Tomoko Konparu, Natsuko Takahashi, Saki Hasemi, Mamiko Ikeda, Miho Maruo, Genki Yoshimura, Masahiro Ôkubo |
| Story-boards | Yukihiro Matsushita, Chiaki Kon, Kinji Yoshimoto, Sanzô Tsunoda, Akira Iwanaga, Masashi Abe, Yasuyuki Shinozaki, Kôichi Ohata, Tôru Ishida (2), Shôji Saeki, Kiyomu Fukuda, Tsuneo Kobayashi, Hazuki Mizumoto, Yûji Kumazawa, Masayuki Matsumoto, Mitsutoshi Satô, Nanako Shimazaki, Yasuyuki Honda, Hiromitsu Kanazawa, Yoshihide Yûzumi, Harume Kosaka, Katsuma Kanazawa, Shinpei Miyashita |
| Direction technique | Yukihiro Matsushita, Chiaki Kon, Takashi Yabakei, Kunitoshi Okajima, Akira Shimizu, Yasuyuki Shinozaki, Hiroaki Tomita, Masayuki Matsumoto, Shôji Saeki, Yûji Kumazawa, Yasuyuki Honda, Hiromitsu Kanazawa, Mitsutoshi Satô, Nanako Shimazaki |
| Chara-Design | Noriko Otake, Sayuri Sugitô |
| Design | Shinji Aramaki, Kôichi Ohata (accessoires) |
| Direction de l'animation | Noriko Otake, Takako Onishi, Yoon-Jung Kim, Sawako Yamamoto, Shin'Ichirô Takagi, Tôru Yoshida (2), Yûichi Nakazawa, Jung Hee Jung, Noritomo Hattori, Kikuko Sadakata, Sang-Jin Park, Sayuri Sugitô, Midori Ôtsuka, Eiichi Tokura, Hee-Kyu Jang |
| Direction artistique | Mio Isshiki |
| Direction de l'écriture | Reiko Yoshida |
| Direction photographie | Yûko Orikasa |
| Musiques | Yasuharu Konishi |
| Adaptation française | Alexandre Desbets-Jestaire, Eric Lajoie, Frédéric Roques |
| | » Retour à la fiche |
|
