Sakura Wars

Fiche technique
Nom originalSakura Taisen (サクラ大戦)
les guerres de Sakura
OrigineJapon
Année de production2000
ProductionSakura Wars Production Committee, TBS, Madhouse
Nombre d'épisodes25
AuteurOji Hiroi
RéalisationRyûtarô Nakamura, Toshimasa Suzuki (réalisateur adjoint)
ProductionMasao Maruyama, Tetsuo Gensho
SupervisionSatoru Akahori
ScénariiHiroyuki Kawasaki, Yoshimi Narita, Tsuyoshi Tamai, Katsuhiko Takayama, Ken Abe, ...
Chara-DesignKôsuke Fujishima (jeu vidéo), Hidenori Matsubara, Hideyuki Morioka
Mecha-DesignHideki Fukushima
Direction artistiqueHidetoshi Kaneko
CouleursYôko Mitsuhashi
Direction photographieTsuguo Ozawa
MusiquesKôhei Tanaka
Adaptation françaiseJocelyne Sadis, Catherine Van Langendonck-Lacroix, Jean-Pierre Chavaroc, Martine Chauvin
Direction de doublageEmmanuel Liénart, Tristan Bourlard
Gén. VF interpreté parGénérique VO
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNTSeptembre 2005 (Mangas)
Rediffusions19 mai 2011 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD23 décembre 2003 (Kaze - en VOST)
Sortie en DVD12 avril 2006 (Kaze - en VF)
Synopsis

Au début du XXème siècle, Sakura, une jeune fille originaire de la campagne, part pour la capitale de l'empire dans le but respecter les vœux de son défunt père : intégrer le "groupe d'attaque floral impérial". Cette brigade a été crée afin de protéger la capitale des Kôma, des génies du mal, et est constituée de jeunes filles pilotant des robots Kôbu grâce à leur pouvoir spirituel. Pour rester secrète, cette compagnie se présente officiellement comme une troupe de théâtre, ce qui perturbe Sakura qui se demande ce qu'elle fait là ! L'accueil de ses camarades s'avère d'autre part glacial et la pauvre jeune fille aura du mal à se faire accepter. Cependant, elle apprendra peu à peu à manœuvrer son robot contrôlé par son pouvoir spirituel mais aussi à jouer la comédie et chanter sur scène comme ses camarades...

Commentaires

C’est en 1996 que sort au Japon le premier jeu Sakura Taisen, qui est un succès immédiat. Pas moins de onze jeux sont édités par la suite de 1998 à 2008, sans compter les compilations et les spin-off. Deux séries d'OAV (Sakura Taisen, Ôka Kenran en 1997 et Sakura Taisen, Gôka Kenran en 1999) sont réalisées dans la foulée (voir notre fiche sur les OAV).
La série télévisée présentée dans cette fiche reprend la même histoire que les deux premières séries d'OAV mais avec une ambiance qui est plus sombre par moments. En France, elle a été diffusée sur le satellite, d'abord en version originale (sur la chaine MANGAS) avant qu'une version française ne soit réalisée. Après cette série, ce sont un film (Sakura Taisen, Katsudô Sashin) et une OAV unique (Sakura Taisen, Su.mi.re) qui sortent en 2001 puis trois autres série d'OAV : Sakura Taisen, Ecole de Paris (2003), Sakura Taisen, Le nouveau Paris (2004-2005) et Sakura Taisen, New York (2007). Hormis les deux dernières séries, tous ces animés ont été édités en France, chez trois éditeurs différents.
Il existe également deux mangas (inédits chez nous), Sakura Taisen (9 tomes de 2003 à 2009) et Sakura Taisen: Dai ni Bu (4 tomes sortis depuis 2010), 6 light novels, des CD drama, des comédies musicales...

Liste des épisodes
1. L’arrivée de Sakura à Tokyo
2. La ville que nous devons protéger
3. Les débuts sur scène de Sakura
4. Laissez-moi 20 minutes !
5. L’ombre démoniaque
6. L’esprit des kobu
7. Une délicieuse façon de vivre
8. Voici une revue !
9. La fille qu’on appelait oiseau de feu
10. Kanna qui appelle une tempête
11. L’entraînement de la Hanagumi
12. Un anniversaire en solitaire
13. L'obstination des filles fait éclore les fleurs
14. Iris fait une sortie !
15. Sakura rentre dans son pays natal
16. L'unité anti-Kôma
17. Ouverture
18. Cendrillon
19. Haja no jin, la formation pour repousser le mal
20. L'approche furtive des ténèbres
21. Encore une bataille
22. Le théâtre en flammes
23. La machine de mes rêves
24. Les liens
25. Le rêve se poursuit
Doublage
Voix françaises (Studio Made in Europe) :
Laurent VerninIchiro Ogami
Béatrice WegnezSakura Shinguji
Nathalie HonsSumire Kanzaki
Myriam Thyrion
Laetitia Lienart
Jennifer BaréKanna Kirishima
Véronique FyonKasumi Fuji
David ManetYûichi Kayama
Emmanuel LiénartIkki Yoneda
Stéphane ExcoffierAyame Fujieda
Jean-Marc DelhausseShinnosuke Yamazaki
Mathieu MoreauKazuma Shingûji
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Notre forum pour le casting VF
Sakura Wars - image 1 Sakura Wars - image 2 Sakura Wars - image 3 Sakura Wars - image 4 Sakura Wars - image 5 Sakura Wars - image 6 Sakura Wars - image 7 Sakura Wars - image 8 Sakura Wars - image 9 Sakura Wars - image 10 Sakura Wars - image 11 Sakura Wars - image 12 Sakura Wars - image 13 Sakura Wars - image 14


Sakura Taisen © Oji Hiroi / Sakura Wars Production Committee, TBS, Madhouse
Fiche publiée le 10 janvier 2009 - Dernière modification le 26 août 2016 - Lue 13225 fois