Fiche technique
| Nom original | Goodbye my sweetheart (シティーハンター グッド・バイ・マイ・スイート・ハート) |
| Au revoir mon coeur |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1997 |
| Production | Sunrise, Yomiuri Kôkokusha |
| Durée | 90 min |
| Auteur manga | Tsukasa Hojo |
| Réalisation | Kazuo Yamazaki |
| Production | Eiji Sashida, Michihiko Suwa |
| Scénarii | Yûichi Higurashi |
| Story-boards | Kazuo Yamazaki |
| Direction technique | Keiichi Sugiyama, Tetsuya Watanabe (2) |
| Animation | Akitoshi Yokoyama, Katsutoshi Tsunoda, Hiroshi Kôjina, Noriyasu Yamauchi, Yûichi Endô, Yoshiko Kuwano, Yoshinobu Andô, Ryûji Shiromae, Tsunenori Saitô, Yasuzô Iino, Satoru Takatsu, Takahiro Tanaka, Yasushi Shingô, Tomoaki Kadô, Yasuhiro Hayashi, Michiyo Sakurai, Yûji Takahashi, Etsushi Mori, Hironori Ishii, Tomoaki Chishima, Tadashi Abiru, Masahiro Kase, Sachiko Iwamura, Kiyoshi Nochi, Takahiro Kimura, Mitsuru Fujii, Miho Okiayu, Sadatoshi Matsuzaka, Toshiyuki Kono, Tomoaki Sakiyama, Takenori Tsukuma, Hiromitsu Morishita, Yoshikazu Shimizu, Takuji Abe, Keisuke Hamada, Hirofumi Morimoto, Hiromi Oikawa, Yoshiharu Fukushima, Sanjûrô, Nobuyoshi Nishimura |
| Planning | Masao Iki, Michihiko Suwa, Masuo Ueda |
| Chara-Design | Sachiko Kamimura, Keiichi Satô |
| Mecha-Design | Mitsumu Ogi |
| Design | Chiharu Satô |
| Direction de l'animation | Kenji Hayama, Masaaki Kannan, Tsutomu Miyazawa (mecha) |
| Superv. en chef de l'anim. | Keiichi Satô |
| Direction artistique | Mitsuharu Miyamae |
| Direction du son | Yasuo Uragami |
| Décors | Masanori Nishiyama, Takao Shimizu, Takayuki Kotani, Kazuhiro Hattori, Kunio Kaneshima, Yasuhiro Nishimura, Atsumi Matsushima, Shizuko Kojima, Mitsuyoshi Kosugi, Masao Ichigaya |
| Layout | Shinya Uchida |
| Chef coloriste | Tomomi Murakami |
| Montage | Tomoaki Tsurubuchi |
| Direction photographie | Kazunobu Okeda |
| Musiques | Tatsumi Yano, Masara Nishida |
| Adaptation française | Régis Ecosse |
| Direction de doublage | Philippe Roullier |
| Gén. VO interpreté par | HUMMING BIRD (générique de début), NAHO (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
