Dragon Ball Z - Film 02 : Le Robot des Glaces

Fiche technique
Nom originalKono Yo de Ichiban tsuyoi Yatsu (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
L'homme le plus fort du monde
OrigineJapon
Année de production1990
ProductionTôei Animation, Bird Studio
Durée60 minutes
Auteur mangaAkira Toriyama
RéalisationDaisuke Nishio
Assistant-réalisationTatsuya Orime, Jun'Ichi Fujise
Producteur exécutifChiaki Imada
ScénariiTakao Koyama
AnimationYukio Ebisawa, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Tadayoshi Yamamuro, Teruhisa Ryû, Tomoya Iida, Naotoshi Shida, Taichirô Ohara, Hisashi Eguchi, Masaki Sato, Katsuyoshi Nakatsuru, Takeo Ide, Hideko Okimoto, Naoki Miyahara, Tetsuya Saeki, Akio Katada, Yôko Iizuka, Masako Misumi, Noriko Shibata
PlanningKôzô Morishita
Chara-DesignMinoru Maeda
Direction de l'animationMinoru Maeda
Direction artistiqueYûji Ikeda, Shigenori Takada (assistant), Hitoshi Nagasaki (assistant)
DécorsShinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudo, Tadahiko Ôno, Yutaka Itô, Noriyoshi Doi
MontageShin'Ichi Fukumitsu
Direction photographieMotoaki Ikegami
MusiquesShunsuke Kikuchi
Adaptation françaiseLaurence Salva-Vignes
Direction de doublagePierre Trabaud
Gén. VF interpreté parAriane Carletti (VF), Hironobu Kageyama (VO)
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNTEté 1997 (AB Cartoons)
RediffusionsTMC (Récré Kids)
AB1
2005/2006 (MCM)
Mangas
Editions
Sortie en VHSSeptembre 1994 (AK Vidéo)
Sortie en DVD8 janvier 2004 (TF1 Vidéo)
29 août 2007 (AB Vidéo - édition collector)
Synopsis

Il y a une cinquantaine d'années, deux inventeurs du nom de Dr Willow et Dr Cashin avaient fabriqué, au pôle Nord, une base secrète censée être indestructible. Mais un jour, un incident technique arrive et le Dr Willow est tué, électrocuté par un câble électrique. Le Dr Cashin a alors l'idée de placer son cerveau dans un corps mécanique en attendant de lui trouver un corps qui puisse le recevoir: comme il s'agit de l'homme le plus intelligent de la planète, il lui faut chercher le corps de l'homme le plus fort.
Malheureusement pour lui, à la suite d'un tremblement de terre, la base est engloutie sous les glaces, emprisonnant Willow qui se trouve à l'intérieur.

Le Dr Cashin passe les années qui suivent cet accident à chercher un moyen de libérer son ami puis apprend l'existence des boules de cristal et part à leur recherche. Une fois les boules réunies, il demande au dragon Shéron de libérer sa base.
Plus tard, accompagné de plusieurs sbires, il débarque sur l'île de Tortue Géniale pour le kidnapper, persuadé qu'il est l'homme qu'il recherche, c'est-à-dire l'homme parfait. Son Gokû, qui est mis au courant, part au pôle Nord pour le sauver lui, mais aussi Bulma et Oolong qui ont été enlevés également. Dès son arrivée, les deux docteurs remarquent ses fantastiques pouvoirs et font tout leur possible pour le capturer.


» Résumé complet


Commentaires

Deuxième film de la série Dragon Ball Z, "Le robot des glaces" est, à l'instar des films 3, 4 et 8, une histoire originale d'une durée d'une heure (contre 3/4 d'heure pour les autres films).
Le concept du Dr maléfique cherchant à détruire les guerriers de l'espace apparaît pour la première fois. Il sera repris à multiples reprises dans la série (Dr Gero), dans Dragon Ball GT (Dr Myu) et dans les 2 OAVs inédites en France (Dr Raichi).
Comme dans le film précédent, la chanson que chante Son Gohan est remplacée en VF par une version instrumentale.

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Patrick BorgSon Gokû
Brigitte LecordierSon Gohan
Céline MonsarratBulma, Chichi
Philippe AriottiSatan Petit Coeur, Oolong
Francine LainéKrilin
Pierre TrabaudTortue Géniale
Eric LegrandDr Willow
Georges LycanDr Cashin, Shéron
Frédéric BouralyEbifrya, Kishimé
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Sources :
(Merci à Yann de DVDanime.net pour les captures)
Dragon Ball Z - Film 02 - image 1 Dragon Ball Z - Film 02 - image 2 Dragon Ball Z - Film 02 - image 3 Dragon Ball Z - Film 02 - image 4 Dragon Ball Z - Film 02 - image 5 Dragon Ball Z - Film 02 - image 6 Dragon Ball Z - Film 02 - image 7 Dragon Ball Z - Film 02 - image 8 Dragon Ball Z - Film 02 - image 9 Dragon Ball Z - Film 02 - image 10 Dragon Ball Z - Film 02 - image 11 Dragon Ball Z - Film 02 - image 12 Dragon Ball Z - Film 02 - image 13 Dragon Ball Z - Film 02 - image 14


Kono Yo de Ichiban tsuyoi Yatsu © Akira Toriyama / Tôei Animation, Bird Studio
Fiche publiée le 06 septembre 2006 - Dernière modification le 05 avril 2017 - Lue 19176 fois