Les Aventures de Tintin, d'après Hergé
Cast étendu
Doublage
Voix françaises :
le narrateur
Tintin
Capitaine Haddock, Chevalier de Hadoque
Capitaine Haddock (#07)
Professeur Tournesol
Professeur Tournesol (#07)
Dupont et Dupond
Dupont et Dupond (#07)
Personnages secondaires et guests
Bianca Castafiore
Nestor
Allan Thompson, le second pilote de l’hélicoptère non immatriculé (#05)
docteur Müller
colonel Jorgen, la voix de la radio à l’accent américain et l’opérateur radio du sous-marin (#01), le policier contrôleur à l’entrée de l’opéra, le pilote de l’hélicoptère et le journaliste à la TV (#07)
colonel Brutel
Frank Wolff, le commissaire de Bagghar et le chauffeur de taxi (#06)
Baxter
Jumbo, le présentateur TV et des escrocs (#04)
Omar Ben Salaad
Ahmed le terrible, le commandant du sous-marin (#01), le policier avec les pneus dégonflés (#07)
lieutenant Delcourt
Maxime Loiseau, le marin et le camionneur (#07)
G. Loiseau, le complice d’Ahmed le terrible (#06)
Wronzoff
le saboteur du Sirius et le commerçant (#01), le copilote (#07)
le pilote du CN-3 (#06), le médecin (#05)
Philippulus le prophète, le pickpocket (#03)
le passager de taxi (#06), un motard bordure et un motocycliste (#07)
agent Z2 (#02), le capitaine du bateau (#01)
un homme d’Allan (#06)
le vendeur de boîtes de crabes (#06)
le premier agresseur de Tintin (#03)
le voleur de la maquette et le second agresseur de Tintin (#03)
le vendeur de la maquette (#03)
le photographe escroc et le policier (#04)
le chef des saboteurs (#01)
le premier pilote de l’hélicoptère non immatriculé (#05)
un criminel (#05)
un officier bordure (#07)
un policier bordure (#07)
un policier bordure (#07)
un officier avec une radio (#07)