InéditSynopsis
L’histoire se déroule dans un futur très lointain, après que la pollution a fini par rendre la Terre inhabitable. Les humains vivent désormais dans des colonies spatiales dirigées par un système informatique appelé le Contrôle supérieur. Les naissances sont artificielles et les enfants sont confiés à des parents choisis par le système. À l’âge de quatorze ans, ils doivent passer un examen de maturité qui efface leurs souvenirs d’enfance afin de les préparer à leur rôle dans la société. Jomy Marcus Shin est un adolescent qui s’apprête à passer cet examen. Dans le même temps, il fait régulièrement des rêves étranges et entend une voix mystérieuse, sans comprendre ce qui lui arrive.
Le jour de son examen, Jomy découvre que l'examen de maturité consiste à supprimer ses souvenirs. Au moment où le système commence à intervenir dans son esprit, il entend la voix de Soldier Blue, le chef d’un peuple appelé les Mu. Celui-ci l’aide à résister au processus et à s’échapper. Jomy est ensuite recueilli par les Mu, des humains dotés de pouvoirs psychiques, notamment la télépathie. Considérés comme dangereux par le gouvernement, ils sont recherchés et condamnés à mort. Jomy apprend qu’il possède lui aussi ces capacités. D’abord bouleversé, il refuse d’accepter qu’il appartient à ce peuple et souhaite retrouver sa vie d’avant, mais il comprend peu à peu qu’il ne peut plus retourner auprès des humains sans risquer d’être éliminé.
Jomy découvre le vaisseau des Mu et rencontre les survivants qui tentent de protéger les leurs et de retrouver la Terre. Soldier Blue lui explique que les Mu veulent retourner sur leur planète d’origine, Terra, mais que le système humain les en empêche. Très affaibli par les années et par ses efforts, Soldier Blue sait qu’il ne pourra bientôt plus diriger son peuple. Il reconnaît les capacités exceptionnelles de Jomy et décide de lui transmettre ses souvenirs ainsi que sa responsabilité de chef. Jomy accepte difficilement cette mission, car il est encore jeune et ne maîtrise pas complètement ses pouvoirs. Il devient néanmoins le successeur de Soldier Blue et doit décider comment conduire les Mu vers leur objectif.
L’histoire suit également le destin de Keith Anyan, un jeune homme particulièrement intelligent, formé par le système pour occuper une place importante dans la société humaine. Contrairement à Jomy, Keith évolue au sein des institutions qui contrôlent les colonies spatiales. Il gravit les échelons et devient un responsable militaire chargé de lutter contre les Mu. Les deux jeunes hommes représentent ainsi deux camps opposés : Jomy cherche à libérer son peuple et à retourner sur Terre, tandis que Keith est chargé de maintenir l’ordre établi. Au fur et à mesure que les Mu avancent dans leur quête, les forces humaines deviennent une menace de plus en plus importante. Jomy doit alors prendre des décisions difficiles pour protéger les siens et poursuivre leur voyage...
Lire le synopsis completLe jour de son examen, Jomy découvre que l'examen de maturité consiste à supprimer ses souvenirs. Au moment où le système commence à intervenir dans son esprit, il entend la voix de Soldier Blue, le chef d’un peuple appelé les Mu. Celui-ci l’aide à résister au processus et à s’échapper. Jomy est ensuite recueilli par les Mu, des humains dotés de pouvoirs psychiques, notamment la télépathie. Considérés comme dangereux par le gouvernement, ils sont recherchés et condamnés à mort. Jomy apprend qu’il possède lui aussi ces capacités. D’abord bouleversé, il refuse d’accepter qu’il appartient à ce peuple et souhaite retrouver sa vie d’avant, mais il comprend peu à peu qu’il ne peut plus retourner auprès des humains sans risquer d’être éliminé.
Jomy découvre le vaisseau des Mu et rencontre les survivants qui tentent de protéger les leurs et de retrouver la Terre. Soldier Blue lui explique que les Mu veulent retourner sur leur planète d’origine, Terra, mais que le système humain les en empêche. Très affaibli par les années et par ses efforts, Soldier Blue sait qu’il ne pourra bientôt plus diriger son peuple. Il reconnaît les capacités exceptionnelles de Jomy et décide de lui transmettre ses souvenirs ainsi que sa responsabilité de chef. Jomy accepte difficilement cette mission, car il est encore jeune et ne maîtrise pas complètement ses pouvoirs. Il devient néanmoins le successeur de Soldier Blue et doit décider comment conduire les Mu vers leur objectif.
L’histoire suit également le destin de Keith Anyan, un jeune homme particulièrement intelligent, formé par le système pour occuper une place importante dans la société humaine. Contrairement à Jomy, Keith évolue au sein des institutions qui contrôlent les colonies spatiales. Il gravit les échelons et devient un responsable militaire chargé de lutter contre les Mu. Les deux jeunes hommes représentent ainsi deux camps opposés : Jomy cherche à libérer son peuple et à retourner sur Terre, tandis que Keith est chargé de maintenir l’ordre établi. Au fur et à mesure que les Mu avancent dans leur quête, les forces humaines deviennent une menace de plus en plus importante. Jomy doit alors prendre des décisions difficiles pour protéger les siens et poursuivre leur voyage...
Fiche technique
Nom original
Terra e... (地球へ…)
Vers la Terre...
Origine
Année de production
1980
Production
Durée
119 minutes
Auteur manga
Réalisation
Assistant-réalisation
Producteur exécutif
Scénarii
Animation
Planning
Chara-Design
Mecha-Design
Direction de l'animation
Direction artistique
Montage
Musiques
Gén. VO interpreté par
Commentaires
Suite à l'immense succès du long-métrage de Galaxy Express 999 en 1979, la Toei Animation décide de se lancer dans l'adaptation d'une autre œuvre de science-fiction sur grand écran. L’œuvre sélectionnée pour remplir cet objectif est le manga de Keiko Takemiya, Terra e..., prépublié entre 1977 et 1980 dans le magazine Gekkan Manga Shônen puis édité en 3 tomes reliés (la version française a quant à elle été éditée par naBan Éditions en 2021-2022). Terra e... a notamment été récompensé par le prix Seiun en 1978, puis par le prix Shôgakukan en 1979, témoignant de son importance dans le paysage du manga de science-fiction. Le manga a été influencé par le roman À la poursuite des Slans (1940) d'A. E. van Vogt dont le héros s'appelle d'ailleurs Jommy (avec 2 "M" contre 1 seul pour le personnage principal de Terra e...) mais en remplaçant les Slans par les Mu dont le nom évoque la fameuse légende du continent perdu de Mu.
Pour transposer cette adaptation au cinéma, c'est un réalisateur de films live, Hideo Onchi, qui a été choisi, malgré son inexpérience en matière d'animation. Il en ressort un côté un peu académique dans la réalisation. Le film a par ailleurs sévèrement condensé le récit tout en incluant des scènes de bataille supplémentaires et une histoire d'amour entre Jomy et Karina, lui conférant une atmosphère différente. Le film donne par ailleurs à Jomy et Keith une conclusion plus définitive et optimiste. Ils renaissent sur une Terre reconstruite, et Tony devient le nouveau leader des Mu. On est assez loin de la conclusion plus ouverte du manga. L'autrice originale Keiko Takemiya a réagi en déclarant que puisqu'il s'agissait d'une œuvre totalement différente de la sienne et dès lors qu'elle avait accordé son autorisation pour une adaptation cinématographique, les changements ne lui posaient aucun problème.
Le film s’inscrit également dans le contexte de la science-fiction de la fin des années 1970 et du début des années 1980, période marquée par un intérêt croissant pour les voyages spatiaux, les sociétés futuristes et les dangers liés au progrès technologique. À travers un monde où les ordinateurs contrôlent la société et où les individus sont privés d’une partie de leur liberté, Terra e... propose une réflexion sur l’autoritarisme, la discrimination et les conséquences d’une organisation sociale qui prétend atteindre la perfection. Ces thèmes donnent au film une dimension philosophique qui dépasse le simple récit d’aventures.
Le film se distingue surtout par l’ambition de son récit et par les thèmes diversifiés qu’il aborde : la recherche de ses origines, le droit à la différence, la liberté individuelle et les rapports entre l’humanité et la technologie. Jomy et Keith incarnent deux visions opposées de la société, ce qui donne au conflit une portée morale et politique. À ce titre, Terra e... témoigne de la capacité de l’animation à raconter des histoires complexes et à susciter une réflexion sur le monde réel.
Sur le plan artistique, le film possède plusieurs qualités. Son univers visuel, caractéristique de l’animation japonaise de cette époque, possède un charme rétro qui contribue à son identité. Les décors spatiaux, les vaisseaux et les affrontements psychiques donnent lieu à des séquences parfois spectaculaires. La musique et l’atmosphère dramatique renforcent également le sentiment de gravité qui accompagne le destin des personnages.
Cependant, le film présente aussi certaines faiblesses, principalement liées à son format. En condensant une histoire initialement développée sur plusieurs années dans un manga en un long métrage d’environ deux heures, il doit accélérer de nombreux événements et réduire le développement de plusieurs personnages. Certaines transitions paraissent brusques, tandis que les relations entre les protagonistes manquent parfois de profondeur. Le rythme est donc inégal : certaines séquences s’enchaînent rapidement, alors que d’autres donnent une impression de longueur. L’animation, bien que parfois expressive, peut également sembler datée pour un spectateur habitué aux productions contemporaines.
La série de 2007, qui adapte à nouveau le manga d'origine, constitue à cet égard une adaptation complémentaire intéressante, car en 24 épisodes elle dispose de davantage de temps pour approfondir l’intrigue particulièrement dense et développer la psychologie des personnages.
Malgré ses limites, cette adaptation cinématographique de Terra e... reste une œuvre marquante de la science-fiction animée japonaise, intéressante autant pour ses idées que pour sa place dans l’histoire de l’adaptation du manga à l’écran. A noter qu'elle a été proposé en version originale sous-titrée en français en 2012 par le centre Pompidou, elle n'est donc pas totalement inédite dans nos contrées.
Pour transposer cette adaptation au cinéma, c'est un réalisateur de films live, Hideo Onchi, qui a été choisi, malgré son inexpérience en matière d'animation. Il en ressort un côté un peu académique dans la réalisation. Le film a par ailleurs sévèrement condensé le récit tout en incluant des scènes de bataille supplémentaires et une histoire d'amour entre Jomy et Karina, lui conférant une atmosphère différente. Le film donne par ailleurs à Jomy et Keith une conclusion plus définitive et optimiste. Ils renaissent sur une Terre reconstruite, et Tony devient le nouveau leader des Mu. On est assez loin de la conclusion plus ouverte du manga. L'autrice originale Keiko Takemiya a réagi en déclarant que puisqu'il s'agissait d'une œuvre totalement différente de la sienne et dès lors qu'elle avait accordé son autorisation pour une adaptation cinématographique, les changements ne lui posaient aucun problème.
Le film s’inscrit également dans le contexte de la science-fiction de la fin des années 1970 et du début des années 1980, période marquée par un intérêt croissant pour les voyages spatiaux, les sociétés futuristes et les dangers liés au progrès technologique. À travers un monde où les ordinateurs contrôlent la société et où les individus sont privés d’une partie de leur liberté, Terra e... propose une réflexion sur l’autoritarisme, la discrimination et les conséquences d’une organisation sociale qui prétend atteindre la perfection. Ces thèmes donnent au film une dimension philosophique qui dépasse le simple récit d’aventures.
Le film se distingue surtout par l’ambition de son récit et par les thèmes diversifiés qu’il aborde : la recherche de ses origines, le droit à la différence, la liberté individuelle et les rapports entre l’humanité et la technologie. Jomy et Keith incarnent deux visions opposées de la société, ce qui donne au conflit une portée morale et politique. À ce titre, Terra e... témoigne de la capacité de l’animation à raconter des histoires complexes et à susciter une réflexion sur le monde réel.
Sur le plan artistique, le film possède plusieurs qualités. Son univers visuel, caractéristique de l’animation japonaise de cette époque, possède un charme rétro qui contribue à son identité. Les décors spatiaux, les vaisseaux et les affrontements psychiques donnent lieu à des séquences parfois spectaculaires. La musique et l’atmosphère dramatique renforcent également le sentiment de gravité qui accompagne le destin des personnages.
Cependant, le film présente aussi certaines faiblesses, principalement liées à son format. En condensant une histoire initialement développée sur plusieurs années dans un manga en un long métrage d’environ deux heures, il doit accélérer de nombreux événements et réduire le développement de plusieurs personnages. Certaines transitions paraissent brusques, tandis que les relations entre les protagonistes manquent parfois de profondeur. Le rythme est donc inégal : certaines séquences s’enchaînent rapidement, alors que d’autres donnent une impression de longueur. L’animation, bien que parfois expressive, peut également sembler datée pour un spectateur habitué aux productions contemporaines.
La série de 2007, qui adapte à nouveau le manga d'origine, constitue à cet égard une adaptation complémentaire intéressante, car en 24 épisodes elle dispose de davantage de temps pour approfondir l’intrigue particulièrement dense et développer la psychologie des personnages.
Malgré ses limites, cette adaptation cinématographique de Terra e... reste une œuvre marquante de la science-fiction animée japonaise, intéressante autant pour ses idées que pour sa place dans l’histoire de l’adaptation du manga à l’écran. A noter qu'elle a été proposé en version originale sous-titrée en français en 2012 par le centre Pompidou, elle n'est donc pas totalement inédite dans nos contrées.
Crédits
Auteur : Arachnée
Terra e... © Keiko Takemiya / Tôei Animation