C'est grâce à sa femme (Nicole Vervil, que l'on aperçu notamment dans la saga des "gendarmes à St-Tropez") que Philippe Dumat est entré dans le monde du doublage. Auparavant il avait déjà joué dans beaucoup de pièces de théâtre, et ce, dès l'âge de 18 ans (après la fin de la guerre).

Après avoir brillamment interprêté Satanas dans "les fous du volant" et "Satanas et Diabolo", il est choisi par le dessinateur Peyo en personne pour doubler Gargamel dans "les Schtroumpfs". Puis on lui confie un autre personnage de caractériel célèbre: l'oncle Picsou ou des rôles de méchants qui feront sa renommée dans les dessins animés, bien qu'ils soient à cent mille lieues de son tempérament réél!

En live, il a fait des rôles plus sympathiques: de Mr Drumond dans "Arnold et Willy" au père de "Huit ça suffit", en passant par John Bosley de "Drôles de dames" ou encore Obiwan Kenobi dans "la guerre des étoiles/ Star Wars". Que des rôles cultes!

Il y quelques temps maintenant, on pouvait l'entendre comme voix-off sur la station radio "rire et chansons".
Il nous a hélas quitté dans la nuit du 10 au 11 janvier 2006.