Claude Bertrand Rôles : Titre :   Voix de : Albator   Dr Zero Caliméro   Maître Hibou Dunderklumpen   Le père de Jens Edgar: Le Secret de Mamo   Inspecteur Scott (VF années 80) Flash Gordon (1979)   L'empereur Ming Goldorak   Banta, Bélier, Titios Hong Kong Fou-Fou   Voix off générique Il Etait Une Fois... L'Homme   Le Teigneux (voix principale) La Honte de la Jungle   Chef M'Bulu Le Livre de la Jungle (Film)   Baloo Les 101 Dalmatiens   Jasper Les Aristochats   Thomas O'Malley Les Aventures de Tintin, d'après Hergé   Jumbo Les Douze Travaux d'Astérix   Les Fous du Volant   sergent Grosse-Pomme, Malabar Les Trois Ours   Adjoint de Mr Peevly Merlin l'Enchanteur   Sir Hector Popeye   Brutus Robin des Bois   Petit Jean Scoubidou / Scooby-Doo   Personnages secondaires, Scoubidou (voix de remplacement) Super Jo   Voix off, Voix additionnelles Thunderbirds   The Hood Tintin et le Lac aux Requins   Capitaine Haddock Tintin et le Temple du Soleil   Capitaine Haddock